The chairman of a Disciplinary Actions Committee
懲戒委員会の委員長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Karyo as Chokai-batsu (a punishment for disciplinary action).
懲戒罰としての過料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Procedures for Disciplinary Actions
懲戒処分を行う手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Surveillance after Execution of Disciplinary Actions
懲戒処分執行後の監視 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reserve committee members of a Disciplinary Actions Committee
懲戒委員会の予備委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examination procedures of a Disciplinary Actions Committee
懲戒委員会の審査手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Pronounce the disciplinary action against you. 君に対する処分を言い渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(iv) Matters pertaining to disciplinary actions;
四 懲戒処分に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Suspension of disciplinary action, etc.
懲戒処分の執行の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The disciplinary committee will be confiscating this. これは 風紀委員が没収する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the mother was stern and disciplinary 母親は、厳しく規則正しかった - 日本語WordNet
(i) Object which is a component of a disciplinary offense;
一 反則行為を組成した物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for disciplinary action, investigation and examination
懲戒の請求、調査及び審査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice and public notice of disciplinary actions
懲戒の処分の通知及び公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disciplinary Proceeding, etc., by Defense Minister
防衛大臣による懲戒手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
But he's the chair of the disciplinary committee. 彼は懲戒委員会の 委員長よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 6 Change in Employment Status, Disciplinary Action and Guarantee
第六節 分限、懲戒及び保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Investigation of the reasons for disciplinary actions against employees
職員に係る懲戒事由の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You're the target of a disciplinary action as well. お前も処分の対象にあがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(3) Disciplinary punishments shall not exceed the limit necessary to deter the disciplinary offense.
3 懲罰は、反則行為を抑制するのに必要な限度を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Change in Employment Status, Disciplinary Action and Guarantee
分限、懲戒及び保障の根本基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To determine the disposition of dismissal and disciplinary action.... 懲戒解雇の処分を決定したいと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of us got put in front of a disciplinary council 大半が懲罰委員会にかけられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) Where he or she has been dismissed by disciplinary action;
二 懲戒免官の処分を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Requests for statements, etc. by a Disciplinary Enforcement Committee
綱紀委員会による陳述の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice of Conclusion of Investigation and Disciplinary Action
調査終了及び懲戒処分の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Report of facts falling under grounds for disciplinary action
懲戒事由に該当する事実の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 4 Disciplinary Action of a Registered Foreign Lawyer
第四節 外国法事務弁護士の懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was relieved from his disciplinary confinement in 1860.
万延元年(1860年)に謹慎は解除となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 3 Procedures for Appeal for Application for Review on Disciplinary Actions
第三節 懲戒審査請求の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Vesting of Objects Related to Disciplinary Offenses in the National Treasury
反則行為に係る物の国庫への帰属 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disciplinary Action for Misstatements or Unjust Attestation
虚偽又は不当の証明についての懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a doctor's degree with a special disciplinary focus
特別な学問上の中心のある博士号 - 日本語WordNet
On September 28, 1869, his disciplinary confinement was lifted.
明治2年(1869年)9月28日(旧暦)、謹慎解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disciplinary dismissal for all members. that's fine isn't it, president? 全員 懲戒免職でいいですね? 社長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書