He's in distress for money.
彼は金に困っている. - 研究社 新英和中辞典
a ship in distress 遭難した船 - Eゲイト英和辞典
a state of extreme distress ひどく苦しい状態 - EDR日英対訳辞書
He's a great distress to his parents.
彼は両親の大きな悩みの種だ. - 研究社 新英和中辞典
Don't distress yourself about it.
そんなことでくよくよするな. - 研究社 新英和中辞典
He telegraphed his distress (with his eyebrows).
彼は(まゆをひそめて)苦悩を伝えた. - 研究社 新英和中辞典
His face revealed the depth of his distress.
彼の顔には苦悩の色がにじんだ. - 研究社 新和英中辞典
A look of distress came over his face.
苦悩の色が彼の顔に表われた. - 研究社 新和英中辞典
the world of troubles and distress in which we live
苦しみの多いこの世 - EDR日英対訳辞書
a condition of being aloof from distress 悩みなどを超越した境地 - EDR日英対訳辞書
being in a state of desperation or distress 苦しさのあまりに何かをするさま - EDR日英対訳辞書
to suffer bodily distress 肉体的に苦痛を感じる - EDR日英対訳辞書
the act of telling a person about one's distress or discontent
不平不満を言うこと - EDR日英対訳辞書
I am sorry for causing you such distress.
ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
The hickey on her face was the source of her distress.
顔のにきびが彼の悩みの種だった - Weblio英語基本例文集
What are the coordinates of the ship in distress?
遭難船の正確な位置はどこですか. - 研究社 新英和中辞典
His face looked rigid with distress.
彼の顔は苦悩でこわばっているように見えた. - 研究社 新英和中辞典
Her distress was sensible from her manner.
彼女の悲しみは彼女の態度から知れた. - 研究社 新英和中辞典
His face twisted with distress at what he was hearing.
話を聞きながら彼は苦痛で顔をゆがめました. - 研究社 新和英中辞典
He has been in great distress since he was disappointed in love.
彼は失恋して悶々とした日々を送っている. - 研究社 新和英中辞典
A fishing boat was observed in distress.
漁船が遭難しているのが目撃された. - 研究社 新和英中辞典
He was greatly relieved to find such a friend in his distress.
彼は地獄で仏に会ったように感じた. - 研究社 新和英中辞典
His face plainly registered (his) distress.
苦悩の色がありありと表情に現われていた. - 研究社 新和英中辞典
uneasiness or distress caused by the thought that one has caused another person to suffer financial loss or debt
借金など物的な負い目 - EDR日英対訳辞書
uneasiness or distress caused by the thought that one has caused another person to suffer mental anguish
気持ちにかかる負担など精神的な負い目 - EDR日英対訳辞書
the condition of being unable to live a peaceful life because one suffers from much distress or anguish
苦悩することが多くて安住できないこと - EDR日英対訳辞書
to be able to heal emotional pain or distress (心の苦しみや悩みを)解消できる - EDR日英対訳辞書
a condition of a newborn baby called a neonatal respiratory distress syndrome
新生児呼吸障害症候群という症状 - EDR日英対訳辞書
the cargo that is thrown into the sea when a ship is in distress 難船の時,海に投げ捨てた積み荷 - EDR日英対訳辞書
to throw cargo into the sea when a ship is in distress 難船の時,積み荷を海に捨てること - EDR日英対訳辞書
a signal which is sent in a time of distress from a mountain or the sea
山や海で命をおとすような時に送る信号 - EDR日英対訳辞書
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。 - Tanaka Corpus
Famine caused great distress among the people.
飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。 - Tanaka Corpus
Many people were plunged into distress by the news.
その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。 - Tanaka Corpus
I sympathize with you being in the middle of such great distress.
私はあなたが大変な困難の中にいることに同情します。 - Weblio Email例文集
Please accept my apology for causing you such terrible distress.
大変不愉快な思いをされたとのことで非常に申し訳なく存じます。 - Weblio Email例文集
The President spoke feelingly about the distress and asked for the cooperation of the nation.
大統領は窮状を訴え国民に協力を求めた. - 研究社 新和英中辞典
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 - Tanaka Corpus
“252” is a distress signal actually used by members of Hyper Rescue squads.
「252」はハイパーレスキュー隊員が実際に使っている遭難信号だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yuji repeatedly sends out the distress signal “252” by banging on a concrete pillar.
祐司はコンクリートの柱をたたいて遭難信号「252」をくり返し送る。 - 浜島書店 Catch a Wave
I signed a contract against my will because of an extremely pushy salesperson, but I've decided to cancel the contract due to distress. 押しの強い営業員に、やむを得ず契約してしまったが、困惑による取消を行うことにした。 - Weblio英語基本例文集
In the old days there were young women who would go so far as to sell their bodies in order to help their parents out of financial distress.
昔は身売りをしてまで親の困窮を救おうとした娘がいた. - 研究社 新和英中辞典
it is being studied as a way to relieve distress in cancer patients undergoing treatment for pain.
鎮痛治療を受けているがん患者の苦痛を和らげる方法として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。 - Tanaka Corpus
In case of an emergency landing, the plane can be located with a distress signal device via satellite.
不時着時には,衛星を使った救難信号発信装置で専用機を捜し出すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave