「Data Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

「Data Language」を含む例文一覧(1416)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 28 29 次へ＞

The automatic translation apparatus comprises a translation means 201 for translating data into another language, an output means 103 for outputting the data translated by the translation means, and a mode determination means for determining whether or not a unification mode has been set.
データを他言語に翻訳する翻訳手段２０１と、該翻訳手段によって翻訳されたデータを出力する出力手段１０３と、ユニフィケーションモードが設定されたか否かを判断するモード判断手段とを備えている。 - 特許庁
When a print data interpretation program 304 for interpreting the decided program language does not exist on a RAM 203 of the image forming device, the transmission of that print data interpretation program 304 is requested to a host computer 10.
判定されたプログラム言語を解釈する印刷データ解釈プログラム３０４が、画像形成装置のＲＡＭ２０３上に存在しない場合、ホストコンピュータ１０にその印刷データ解釈プログラム３０４の送信を要求する。 - 特許庁
A small set arrangement-property allocating means or the like creates XML (eXtensible Markup Language) document and small set arrangement-property allocating data using the property data, the small set template, and the page template registered in the property database 121, and a filter.
小組配置・物件割当手段等は、物件データベース１２１に登録された物件データ、小組テンプレート及びページテンプレート並びにフィルタを用いて、ＸＭＬ文書及び小組配置・物件割当データを生成する。 - 特許庁
To provide a content reproducing device which can reproduce content data on a recording medium and easily reproduce/display the subtitles of a desired language corresponding to the content data reproduced at present simultaneously, and is suitable for random access.
記録媒体上のコンテンツデータを再生すると同時に、現在再生されているコンテンツデータに対応する所望の言語の字幕を容易に再生・表示することができ、ランダムアクセスに適したコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁
Document Schema Definition Language (DSDL) is to be a multipart International Standard defining a modular set of specifications for describing the document structures, data types, and data relationships in structured information resources.
文書スキーマ定義言語（DSDL）は複数部からなる国際標準となるはずのものであり、文書構造、データ型、および構造化情報資源におけるデータの関係を記述するための仕様のモジュール化されたセットを定義するものである。 - コンピューター用語辞典
Since the pickle data format is actually a tinystack-oriented programming language, and some freedom is taken in the encodings of certain objects, it is possible that the two modulesproduce different data streams for the same input objects.
pickle データ形式は実際には小規模なスタック指向のプログラム言語であり、またあるオブジェクトをエンコードする際に多少の自由度があるため、二つのモジュールが同じ入力オブジェクトに対して異なるデータ列を生成することもあります。 - Python
An exclusive dictionary 90 is prepared for each of the plurality of information provision sources providing article data, and the article data are language-processed by the exclusive dictionary 90 of the information provision source which provides the article data and a basic dictionary 95 used in common among the respective information provision sources.
記事データを提供する複数の情報提供元ごとに専用辞書９０を用意し、記事データを提供した情報提供元の専用辞書９０、及び各情報提供元共通に用いられる基本辞書９５により、当該記事データを言語処理する。 - 特許庁
When the sentence inputted from an input part 1 is converted to the voice data by a language processing part 2, when all words aren't registered in a voice conversion dictionary data part 3, a dictionary data part 4 used in KANA-KANJI conversion are retrieved inversely from KANJI to KANA, and relevant reading is obtained.
入力部１より入力された文章を、言語処理部２により音声データに変換される際に、すべての単語が音声変換辞書データ部３に登録されていない場合、かな漢字変換で用いられている辞書データ部４を漢字からかなに逆に検索し該当する読みを得る。 - 特許庁
In case of an image only of K, rendering from intermediate language to image data, compression of data at a compressing section 16, decompression of encoded data at a decomposing section 17, and imaging at an imaging section 18 are performed only for K and not performed for other colors.
Ｋのみの画像であれば、中間言語から画像データへのレンダリング処理、圧縮部１６による画像データの圧縮処理、伸長部１７による符号化データの伸長処理、及び画像形成部１８における画像形成処理を、Ｋのみについて行い、他の色については行わない。 - 特許庁
To provide a glossary generation device and glossary generation program for extracting a term and commentary data defining the term based on an attributive modification clause from natural language text data and to provide a term retrieving device for retrieving the commentary data of the word from the word.
自然言語のテキストデータから、連体修飾節に基づいて、用語及びその用語を定義する解説データを抽出する用語集生成装置及び用語集生成プログラム、並びに用語からその用語の解説データを検索する用語集検索装置を提供する。 - 特許庁
To provide a print control system for ensuring an image data development region for a plurality of segment sizes when developing image data from segment unit intermediate language, as a host base printing system in which page unit image data is outputted to a printing device.
印刷装置に対して、頁単位のイメージデータを出力するようなホストベース印刷システムにおいて、セグメント単位の中間言語からイメージデータを展開する際に、複数セグメントサイズ分のイメージデータ展開領域を確保するようにしたことを特徴とする印刷制御システム。 - 特許庁
In accordance with instructions from the template parsing part 409 and using a localizing part 407 and resource data 408, the data control part 406 converts the device information received from the network devices into data matching the main language used by the information processor, and sends the result back to a GUI screen display process.
４０６は、４０９からの指示に従って、ネットワークデバイスより受信したデバイス情報を、ローカライズ部４０７及びリソースデータ４０８を用いて、情報処理装置が利用しているメイン言語に応じたデータに変換させ、その結果をＧＵＩ画面表示プロセスに返信する。 - 特許庁
In an imaging device 4 as a print job execution device, print data described in a page-description language are stored as a print job (A) in a hard disk 24 of a printer controller 2, and the print data are expanded in a bitmapped image data and stored as the print job (A) in a hard disk 34 of a printer 3.
印刷ジョブ実行装置としての画像形成装置４は、ページ記述言語で記述された印刷データを印刷ジョブＡとしてプリンタコントローラ２のハードディスク２４に保存し、当該印刷データをビットマップ画像データに展開して印刷ジョブＡとしてプリンタ３のハードディスク３４に保存する。 - 特許庁
To dynamically assign type information by applying data structure definition described according to an ASN.1 specification at the time of executing a program described in an object-oriented language at the time of executing the operation of a data structure based on the data structure definition by the program.
データ構造定義がＡＳＮ．１仕様に準拠して記述され、そのデータ構造定義に基づくデータ構造の操作をオブジェクト指向言語で記述されたプログラムにより実行する際、そのプログラム実行時にデータ構造定義を与えて動的に型情報を割り当てることを可能にする。 - 特許庁
The information storage medium includes: AV data which includes audio/video data; and a markup language document for displaying the AV data which are decoded and reproduced and for including preload information that orders a reproducing apparatus to read a file to be preloaded and to store it into a memory.
オーディオ及び／またはビデオデータを含むＡＶデータと、デコーディングされて再生された前記ＡＶデータをディスプレーし、プリロード対象ファイルを読出してメモリに貯蔵することを命令するプリロード情報が挿入されているマークアップ言語文書とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
In transmission equipment 2A, a document input part 201 inputs document data described in a markup language to display given information, an information embedding part 202 embeds hidden information associated with given key information in the document data, and a communication part 203 transmits the document data.
送信機器２Ａは、所定の情報を表示するためのマークアップ言語で記述された文書データを文書入力部２０１から入力し、文書データ内に所定の鍵情報に対応付けた隠し情報を情報埋め込み部２０２で埋め込み、その文書データを通信部２０３から送信する。 - 特許庁
A layout setting unit 8 receives the first and second language data from the first and second speech recognition unit 5 and 6 and delayed video data from the video delay unit 2 and sets a display layout of these data and creates a display video and displays it on a character video display unit 9.
レイアウト設定部８は、第１及び第２音声認識部５、６からの第１及び第２言語データ及び映像遅延部２からの遅延映像データを入力し、それらデータの表示レイアウトを設定し、表示映像を生成し、文字映像表示部９に表示する。 - 特許庁
An analysis part 112 selects a data analysis result designated by an analysis parameter by an analysis parameter setting part 111 from data analysis results of a plurality of data files stored in a language analysis result storage part 108, and executes analysis based on the set analysis parameter.
分析部１１２は、言語解析結果格納部１０８に格納された複数のデータファイルのデータ解析結果から分析パラメータ設定部１１１による分析パラメータに指定されたデータ解析結果を選択して、設定された分析パラメータに基づいて分析を実行する。 - 特許庁
When a simple image 65 of a JPEG format or the like is inputted from the data source 10, the printer 20 forms document data 73 of a predetermined language such as XHTML having the image 65 incorporated therein at an image reception/document generation part 43, and delivers the data to the document interpretation/layout process part 41.
プリンタ２０は、データソース１０からＪＰＥＧ形式などの単なる画像６５を入力すると、画像受信／文書生成部４３にて、画像６５を組み込んだＸＨＴＭＬなどの所定言語の文書データ７３を作成して、文書解釈／レイアウト処理部４１に渡す。 - 特許庁
The personal computer 150 for parameter generation analyzes a test chart image read by a scanner 140, calculates the correction parameters, generates PDL data (print data described in a page description language) where the calculated correction parameters are embedded, and transmits the generated PDL data to an RIP device 120 via a network 160.
パラメータ生成用PC150は、スキャナ140によって読み込まれたテストチャート画像を解析して、補正パラメータを算出し、算出した補正パラメータが埋め込まれたPDLデータ（ページ記述言語で記述された印刷データ）を生成し、生成したPDLデータを、ネットワーク160を介して、RIP装置120に送信する。 - 特許庁
To provide an accounting information collection and analysis system, capable of performing as-needed calculation of a management index and linkage thereof with original transaction data related to an account title of financial statements by use of various transaction data collected and converted/accumulated into a data format of a unified structured language.
各種取引データを収集し、統一化した構造化言語のデータ形式に変換・蓄積し、該データで経営指標の随時算出を可能にし、財務諸表の勘定科目に関する原取引データとの連係を可能とする会計情報収集・分析システムを提供する。 - 特許庁
When spooling the vector data, an MFP 1, receiving PDL (Page Description Language) data containing resolution information on data processing resolution from a PC (Personal Computer) 2, analyzes the resolution information, and determines processing resolution used when an image forming apparatus performs resolution-dependent processing (S1502-S150).
ベクトルデータをスプールする場合、ＭＦＰ１は、ＰＣ２からデータ処理解像度の関する解像度情報を含むＰＤＬデータを受信すると、該解像度情報を解析して、画像形成装置にて解像度依存の処理を行う際の処理解像度を決定する（Ｓ１５０２〜Ｓ１５０）。 - 特許庁
If a speech synthesizing terminal 1 causes a read error of document data when a language processing part 12 performs conversion into phonetic data by reference to a terminal word dictionary D1, a read error detection part 15 transmits the document data where the read error occurs to a speech synthesis managing server 2.
音声合成端末１において、言語処理部１２が端末単語辞書Ｄ１を参照して表音データに変換する際に文章データの読み誤りが生じたならば、読み誤り検出部１５が読み誤りが生じた文章データを音声合成管理サーバ２に送信する。 - 特許庁
To inexpensively execute high-speed processing and reduce storage capacity, in relation to a device for processing image data and the like for generating a page raster being image data of a type rasterized on a page basis based on page description data described by a page description language for variable printing.
本発明は、バリアブル印刷用のページ記述言語で記述されたページ記述データに基づいて各ページごとのラスタイズされた形式の画像データであるページラスタを生成する画像データ処理装置等に関し、低コストで高速処理を行ない、かつ保存容量を削減する。 - 特許庁
The pronunciation learning device includes a voice data acquisition means 016 for acquiring voice data 005, and a voice presentation means 007 for presenting the voice data 005 acquired by the voice data acquisition means, and the voice data constitutes sound variation 014, composed of a plurality of voice data 015 whose target language characteristic variable is different from each other.
この発音学習装置は、音声データ００５を取得する音声データ取得手段０１６と、該音声データ取得手段によって取得された前記音声データ００５を呈示する音声呈示手段００７とを有し、前記音声データは、目標言語特有変数が互いに異なる複数の音声データ０１５からなる音声バリエーション０１４を構成する音声データであることを特徴とする。 - 特許庁
A front end device 110 converts the object described in page description language in print data into the group of the section data in the order of scanning lines by object unit, and arrays and outputs the group of the section data about a plurality of objects in the order of the overlapping of the objects specified by the print data, for example, the order of the group of the section data about the lower object.
フロントエンド装置１１０は、印刷データの中でページ記述言語で記述されたオブジェクトを、オブジェクト単位で走査線順の区間データの集まりへと変換し、複数のオブジェクトについての区間データの集まりを、印刷データが規定するそれらオブジェクトの重なりの順に、例えば下のオブジェクトについての区間データの集まりから順に、配列して出力する。 - 特許庁
When a pack decimal type data item is defined in a REDEFINES phrase in a program corresponding to a CODASYL type DB described by COBOL language, data items other than the pack decimal type data item out of respective data items included in respective data description terms defined by the REDEFINES phrase are converted into codes when necessary.
ＣＯＢＯＬ言語で記述されたＣＯＤＡＳＹＬ型ＤＢ対応のプログラムにおいてパック１０進数型のデータ項目がＲＥＤＥＦＩＮＥＳ句の中に定義されている場合、そのＲＥＤＥＦＩＮＥＳ句により定義された各データ記述項に含まれている各データ項目のうちパック１０進数型以外のデータ項目を必要に応じてコード変換する。 - 特許庁
Menu information of a BML(Broadcast Markup Language) form is attached to broadcast data and the resulting information is recorded together with an object so that the menu screen can be unified for all reproducing devices.
放送されるデータに対して、ＢＭＬ形式のメニュー情報を添付しておき、オブジェクトと一緒に記録することにより、再生機器によるメニュー画面を統一することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method and device for providing the effective input-output data connection between services while reducing the burden on a designer through the service base application design described in a process-flow language.
プロセスフロー言語で記述するサービスベースアプリケーション設計で設計者の負担を軽減し、サービス間の有効な入出力データ接続を提示する方法と装置を提供する。 - 特許庁
The specified markup language and the acquired image are used to prepare an image browsing page meeting with the size of the acquired image, and the data of the web page is transmitted to the portable telephone.
そして、特定したマークアップ言語と取得した画像とを用いて、取得した画面のサイズに合わせた画像閲覧ページを作成し、携帯電話にこのＷｅｂページのデータを送信する。 - 特許庁
If the message language uses 'French', the incoming display data expressed in French are read out of the memory 26 and shown at the part 20.
そのため、メッセージの使用言語がユーザの得意な言語でないときには、メッセージ内容をオープンすることなく、その言語の得意な人に翻訳してもらうなどと言った対策を講ずることができる。 - 特許庁
To design a program to be built into a controller for performing control based on control data having different formats generated by using a plurality of control language, with a smaller number of man-hours.
複数の制御言語を用いて生成された異なるフォーマットを有する制御データに基づいて制御を行う制御装置に組み込まれるプログラムを、より少ない工数で設計する。 - 特許庁
The terminal equipment 10 switches the display language based on the acquired information, and starts a GUI display program, and displays data to be transmitted from the server device 20 on a display part 15.
端末機器１０は、取得した情報に基づいて表示言語を切り替えて、ＧＵＩ表示プログラムを起動し、サーバ装置２０から送信されるデータを表示部１５に表示する。 - 特許庁
To provide an image processor suitably setting a language and a recording mode of additional data added to an output image, and an image processing method, an image processing program and a recording medium.
本発明は、出力画像に付加する付加データの言語及び記述方式を適宜に設定する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁
The list generator 440 converts a list of contents, including the content names of public content data stored in the public server 500, to the language format compatible with the local reproduction device 300.
リスト作成部４４０は、パブリックサーバ５００に格納されたパブリックコンテンツデータのコンテンツ名を含むコンテンツリストを、ローカル再生装置３００に対応する言語フォーマットに変換する。 - 特許庁
A list resource bundle data structure compatible with the international model of Java is prepared from the message catalog 64 and 80), which is prepared previously and manually translated into desired local language, as well (82).
ジャバの国際化モデルと互換性があるリストリソースバンドルデータ構造も、以前に作成され手作業で所望の現地語に翻訳されたメッセージカタログ(６４，８０)から作成される（８２）。 - 特許庁
To provide an image processor and image processing method for shortening the time until print data produced in a page description language including a print range designation are printed.
印刷範囲指定を含むページ記述言語で生成された印刷データが印刷されるまでの時間を短縮できる画像処理装置及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a progressive coding and decoding method and apparatus of three-dimensional mesh data, used in the fields of MPEG-4 synthetic/natural hybrid coding, virtual reality markup language and the like.
MPEG-4合成/天然混合符号化分野及び仮想現実マークアップ言語で使われている三次元メッシュデータの漸進的な符号化/復号化のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for verifying whether or not page description language data can cause a difference in a raster image of a result of conversion in accordance with a conversion processing system to be used.
ページ記述言語データが、使用する変換処理系に応じて変換結果のラスター画像に差異が出るようなものであるか否かを検証するための装置を提供する。 - 特許庁
A server 6 comprises: storage means 61 for storing data representational form information associated with a combination of language identification information and procedure identification information; and a server stub 62.
サーバ６は、言語の識別情報とプロシージャの識別情報との組合せに対応付けてデータ表現形式情報を記憶する記憶手段６１と、サーバスタブ６２とを有する。 - 特許庁
To enable a user to download contents displayed in a language desired by the user when downloading application contents related to a BD-ROM for video data from a network and reproducing the contents.
映像データ用ＢＤ−ＲＯＭに関連したアプリケーションコンテンツをネットワークからダウンロードし再生する場合、ユーザ所望の言語表示によるコンテンツがダウンロードされることが望ましい。 - 特許庁
To provide a system and a method for encoding a markup language (hereafter referred to as ML) document, capable of reducing greatly disadvantages and problems correlated with a data processing system.
データ処理システムと関連づけられた不利益と問題点が大幅に軽減される、マークアップ言語（以下ＭＬと称す）文書を符号化するシステムと方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a replica table generating apparatus, method, and program, which generates a replica table even if DDL (data definition language) of a master table as a source of the replica table is not managed previously.
レプリカ表の元となるマスタ表のＤＤＬが予め管理されていなくても、レプリカ表を生成し得る、レプリカ表生成装置、レプリカ表生成方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To make highly accurately obtainable calculated result when calculating a probability by a statistic language model, for which words in a text with tag are used as learning data.
確率を、タグ付きテキスト中の単語を学習データとして用いる統計的言語モデルによる計算によって求めるにつき、その計算結果を高い精度で得ることができるようにする。 - 特許庁
The translation result original is fetched in the system according to an operation from the terminal, and the translation conditions and the translated text are reflected on a text data file, and language categorized management information in this system is updated.
端末からの操作で翻訳結果原稿をシステムに取り込み、文章データファイルに翻訳状況と翻訳文章を反映し、システム内の言語別管理情報を更新する。 - 特許庁
To provide an XML (Extensible Markup Language) data conversion device capable of converting an examined XML document, which does not require a schema, into a single table to be restored to the original XML document.
スキーマを必要としない検証済みＸＭＬ文書を、元のＸＭＬ文書に復元可能な単一のテーブルに変換することのできるＸＭＬデータ変換装置を得る。 - 特許庁
Data described by Hyper Text or Mark Up Language 10 is obtained by an obtaining means 12 through the Internet 14.
ハイパーテキスト（ＨｙｐｅｒＴｅｘｔ）又はマークアップランゲージ（ＭａｒｋＵｐＬａｎｇｕａｇｅ）１０で記述されたデータを取得手段１２がインターネット１４を介して取得してくる。 - 特許庁
When the clients 2 and 3 starts the browsers and access the DB server 1, the DB server 1 sends requested patient data in mark-up language form to the accessing client terminals.
クライアント２、３が閲覧用ブラウザを起動してＤＢサーバー１にアクセスすると、ＤＢサーバー１はアクセスしたクライアント端末へ要求された患者データをマークアップ言語の形式で送る。 - 特許庁
In an input mapping function 4 of a script language processor 2, when an input XML document 9 is input, mapping data 8 is generated as a variable in a variable buffer.
スクリプト言語の処理プロセッサ２の入力マッピング機能４において、入力ＸＭＬ文書９を入力した時点で変数バッファ中にマッピングデータ８を変数として生成する。 - 特許庁
Then an output part 104 converts the data of the address, etc., of the storage element outputted from the address conflict detection part 103 into the hardware description language of the bus interface circuit and outputs them.
そして、出力部１０４は、アドレス競合検出部１０３から出力された記憶素子のアドレス等のデータをバスインタフェース回路のハードウェア記述言語に変換し、出力する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.