In this method for tray service preparation completion notification, tray service preparation completion notification is provided to an orderer through a voice/data communication portable terminal 10 possessed by the orderer by a language used by the orderer. 本発明の配膳準備完了通知の方法は、注文者に対し注文者が保有する音声・データ通信携帯端末10へ注文者の使用する言語で配膳準備完了通知を提供する。 - 特許庁
The device distributes the page data corresponding to the page identifier registered in the ready list to a plurality of page description language interpretation means and outputs them, and then moves the page identifier registered in the wait list to the ready list. レディリストに登録されたページ識別子に対応するページデータを、複数のページ記述言語解釈手段に分配して出力した後に、ウェイトリストに登録されたページ識別子をレディリストに移動する。 - 特許庁
The viewer receives the programs through an analog television receiver and the sent markup language additional data through a communication terminal with a remote control function, thus obtaining desired information utilizing the additional information. 視聴者はアナログテレビジョン受信機で番組を受信するとともに、リモコン機能付通信端末でマークアップ言語化されて送信された付加情報を受信し、付加情報を利用して希望する情報を入手する。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting system in which a portable terminal with no interpretation engine in a script language used in data broadcasting mounted thereon and which can suppress a load given to a digital broadcasting line low. データ放送で用いられているスクリプト言語の解釈エンジンを実装しない携帯端末を端末とすると共に、デジタル放送回線に与える負荷を低く抑えることが可能なデジタル放送システムを提供する。 - 特許庁
The impression expressing word is extracted from the conditional sentence for retrieval subjectively expressed by a natural language processing as a retrieval condition and corresponding impression data is extracted from the subjective evaluation expression dictionary 4. 検索条件として、自然言語により主観的に表現された検索条件文から自然言語処理により印象表現語を抽出し、主観評価表現辞書4から対応する印象データを抽出する。 - 特許庁
The general spread sheet software 47 can convert the receive data transferred from communication control software 46 into a display format, that an operator 41 can recognize by using computing functions and a macro-language function that the software has. 汎用スプレッドシートソフト47は、自身が保有する計算機能やマクロ言語機能を使用することにより、通信制御ソフト46から転送される受信データを、オペレータ41が認識できる別の表示形態に変換できる。 - 特許庁
Based on the type of printer description language of print data transmitted from the printer driver of a stencil/ribbon printer 200 installed in a computer 100, a print engine for printing print data is selected between a stencil print engine 220 and a ribbon print engine 230 incorporated in the stencil/ribbon printer 200 by means of a controller 210 and then the print data is printed. コンピュータ100にインストールされた孔版/リボンプリンタ200のプリンタドライバから送信されてきた印刷データのプリンタ記述言語の種類に基づいて、孔版/リボンプリンタ200に内蔵された孔版印刷エンジン220とリボン印刷エンジン230の中から、該印刷データを印刷する印刷エンジンをコントローラ210により選択して印刷させる。 - 特許庁
The GUI screen editing means provides a means creating a GUI screen to a user by use of a GUI component expressed by GUI component general-purpose structure data generated by the GUI component general-purpose structure data generation means, and generates the GUI screen created by the user as general-purpose GUI screen structure data of a format not depending on a program language. GUI画面編集手段は、ユーザに前記GUI部品汎用構造データ生成手段が生成した前記GUI部品汎用構造データで表現されるGUI部品を用いてGUI画面を作成する手段を提供し、ユーザが作成したGUI画面をプログラム言語に依存しない形式の汎用GUI画面構造データとして生成する。 - 特許庁
The color image forming apparatus 101 connected with an external information processor 102 through a network 103 receives and interprets page data described by a page describing language generated at the information processor 102, develops it into image data represented by the luminance and the color difference and then outputs it while converting into data on a color space. 本発明のカラー画像形成装置101は、外部の情報処理装置102とネットワーク103を介して接続され、情報処理装置102で作成されたページ記述言語によって記述されたページデータを受け取って解釈し、輝度および色差で表わされる画像データに展開し、これを色空間上のデータに変換して出力する。 - 特許庁
The apparatus extracts a rendering command from the image data expressed by the page description language, determines whether the rendering command is a rectangular data which uniquely directs rendering of the rectangle graphic by a diagonal point, and to the rendering command determined as other than the rectangular data, determines whether the graphic expressed with coordinate points included in the rendering command concerned is rectangle. ページ記述言語で表現された画像データから描画コマンドを抽出し、前記描画コマンドが矩形図形の描画を対角点により一意に指示する矩形データか否かを判定し、矩形データ以外と判定された描画コマンドに対し、当該描画コマンドに含まれた座標点により表される図形が矩形か否かを判定する。 - 特許庁
An application server system for processing information to generate dynamically a file, receives various data in an Internet standard text format and makes all of the received data including a header suitable for an optional Internet message protocol by converting all of the received data into information defined by a meta tag typified by an XML (Extensible Markup language). 情報を加工し動的にファイルを生成するアプリケーションサーバシステムおいて、そのシステムが各種データをインターネット標準テキストフォーマットで受信し、その受信されたヘッダを含むすべてのデータをXMLで代表されるメタタグで定義された情報に変換することにより、任意のインターネットメッセージプロトコールに適合させることを特徴とする。 - 特許庁
To provide "a multilinguistic data list display device" that groups many data of a telephone directory, music, etc., with respect to a necessary language when the data is displayed in a list and a desired item is selected through scroll operation, and speedily and easily finds the necessary item when the item is selected by skip display functions by the groups. 多数言語で電話帳や楽曲等の多数のデータをリスト表示して、スクロール操作により所望の項目を選択しようとするとき、必要な言語についてグループ分けして、グループ毎のスキップ表示機能によって項目の選択を行う際に、必要とする項目を素早く、且つ容易に探し出すことができる「多言語データリスト表示装置」とする。 - 特許庁
On a printer controller 10, a printer driver 2 translates transmission data into printer language, on the basis of a printing request from an application 1 and stores these transmission data in a spooler 4, and when a printer 20 in the destination of output is occupied, on the basis of the monitored result of a spool monitor module 3, the transmission data spooled in the spooler 4 are compressed until that printer 20 becomes idle. プリンタ制御装置10上でプリンタドライバ2は、アプリケーション1からの印刷要求に基づいて送信データをプリンタ言語に変換し、その送信データをスプーラ4に格納し、スプール監視モジュール3の監視結果に基づいて出力先のプリンタ20が使用中のとき、そのプリンタ20が空くまでスプーラ4にスプールされている送信データを圧縮する。 - 特許庁
In collecting operation information data described in digital document describing language in a description format specified by description format designation data whose contents are the same from each agent computer 1, and broadcasting broadcast contents based on the collected operation information, the respective broadcast contents are accompanied with regional codes described in the operation information data being the origin of the broadcast contents. 同内容の記述様式指定データで規定される記述様式のデジタル文書記述言語で記述した運行情報データを各事業者コンピュータ1から収集し、これに基づく放送コンテンツを放送するに際し、各放送コンテンツにそのコンテンツの元になった運行情報データに記述されている地域コードを付帯させる。 - 特許庁
To provide a memory saving data structure, which is independent of a specified XML language, while leaving perceptivity, flexibility or expandability of a data structure that is an advantage of a data structured document and further enabling use of a plurality of XML languages or handling mixture data thereof, and to provide an information processing apparatus that can accelerate scanning processing such as analysis processing, drawing, or the like. データ構造化文書の利点であるデータ構造の視認性や柔軟性、拡張性を残し、更に複数のXML言語の使用或はそれらの混在データを取り扱うことを可能とした上で、特定のXML言語に依存しない省メモリなデータ構造を提供することができるとともに、解析処理、描画等の走査処理の高速化を図ることができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
The system comprises a host computing device (computer 100) adapted to produce PDL (page description language) data containing a print job and a processor 102 communicatably connected to the host computing device to produce print-ready data by processing the PDL data, wherein the processor 102 is adapted to estimate the amount of the print imaging materials used by analyzing the print-ready data in at least a part thereof. プリント・ジョブを含むPDLデータを生成するように構成されたホスト・コンピューティング装置(コンピュータ100)と、PDLデータを処理して、プリント−レディ・データを生成するために、ホスト・コンピューティング装置と通信可能に結び付けられたプロセッサ102とを備え、プロセッサ102が、少なくとも一部において、プリント−レディ・データを分析することにより、プリント・イメージング材料の使用量を推定するように構成する。 - 特許庁
The part 1 is provided with a recognition object vocabulary memory 11 for storing the recognition object vocabulary, recognizes inputted information in a natural language by referring to the memory 11 and outputs character string data on the string of plural words. 認識部1は、認識対象語彙を記憶する認識対象語彙メモリ11を備え、自然言語による入力情報を認識対象語彙メモリ11の参照によって認識し、複数の単語の並びの文字列データを出力する。 - 特許庁
The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application. 各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にXML文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁
In a voice recognition section 13, voice recognition of the data is conducted using an acoustic model 131 and a language model 132, a score Swn of a candidate word is led and N word candidates Wn having highest Swn are selected. 音声認識部13では、音響モデル131及び言語モデル132を利用して、入力音声データの音声認識を行い、候補の単語のスコアSwnを導き、Swnが最も高い単語候補Wn としてN個を選び出す。 - 特許庁
A natural language processing tool 12 outputs data on a plurality of candidates for station names to be candidates for a departure place, via-points or a destination, by performing natural sentence analysis when the tool receives an e-mail requesting a route search described by a natural sentence. 自然言語処理ツール12は、自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信したときに自然文解析を行うことにより、出発地、経由地又は目的地の候補となる複数の駅名候補データを出力する。 - 特許庁
An image forming apparatus for printing print data described in a page description language in a prescribed format has a multi-dimensional Lut color conversion processing unit configured to carry out color conversion processing of a device color space by using a multi-dimensional lookup table. 定の形式のページ記述言語で記述された印刷データを印刷する画像形成装置において、デバイスカラースペースの色変換処理を、多次元ルックアップテーブルを用いて行う多次元Lut色変換処理部を具備する。 - 特許庁
The schedule registration-search part 24 creates, when the second state is determined, a record of schedule data including a date related to the recognition of the language analysis part 22, a time zone based on the time, and the schedule content, and stores it in the schedule database 26. スケジュール登録・検索部24は、第2の状態のときに、言語解析部22の認識にかかる日付、時刻に基づく時間帯、および、スケジュール内容を含むスケジュールデータのレコードを生成して、スケジュールデータベース26に格納する。 - 特許庁
The digital camera image processor comprises a digital camera image acquiring part 101, a mark-up language conversion processing part 102, a compression archive forming part 103, a printing data accumulating part 104, a GUI 105, a layout processing part 106, and a synchronization processing part 107. デジタルカメラ画像取得部101、マークアップ言語変換処理部102、圧縮アーカイブ作成部103、印刷データ蓄積部104、GUI105、レイアウト処理部106、同期処理部107を備えたデジタルカメラ画像処理装置。 - 特許庁
By using an XML (extensible markup language) or the like, attributes common to Websites are imparted as metal data to identification information including transmitted ID and passwords, and Website information including the name of a Website and URL (Uniform Resource Locator) of the Website. 送信されたID及びパスワードを含む識別情報、並びに、ウェブサイト名及び該ウェブサイトのURLを含むウェブサイト情報のそれぞれにXML等を用いて、各ウェブサイト間で共通の属性をメタデータとして付与する。 - 特許庁
An adaptation information determination section 9 holds data of adaptation information corresponding to the specific information and determines adaptation information corresponding to the specific information based upon an analysis result of the screen control description language analysis section 3. 適応化情報決定部9は、特定の情報に対応した適応化情報のデータを保持しており、画面制御用記述言語解析部3の解析結果に基づいて、特定の情報に対応した適応化情報を決定する。 - 特許庁
To provide an image forming device, an image processing method, and an information recording medium which can load many languagedata without the need of replacing a ROM, etc., irrelevantly to the function of an application of the image forming device. 本発明は、画像形成装置のアプリケーションの機能にかかわらず、ROM等交換を必要とせずに多くの言語データを実装することができる画像形成装置及び画像処理方法並びに情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To efficiently collect data used for increasing accuracy of processing, specialized in a characteristic of a document that is a target of the document processing wherein fluctuation occurs in an accuracy degree, such as natural language analysis or an OCR, without taking trouble. 自然言語解析やOCRなどの、結果の確度に揺らぎが生じる文書処理の対象となる文書の特性に特化した、当該処理の精度を上げるために用いられるデータを、手間をかけずに、効率よく収集する。 - 特許庁
When an input data of eight-bit unit is transferred into a sign language of fifteen-bit unit, the auxiliary information such as cipher, region, rating, identification ID, address for access, URL of related information or certified information of justified media is superimposed. 8ビット単位の入力データを15ビット単位の符号語に変換する際に、暗号、リージョン、レーティング、識別ID、アクセス用アドレス、関連情報のURL、あるいは、正当メディアの認証情報等の補助情報を重畳する。 - 特許庁
The generator can create the user interface, according to a data structure specified by an XSD (Extensible Markup Language Schema Definitions) file by receiving a call from an application in running and by accessing to the XSD file. 本発明の一実施形態は、実行中のアプリケーションから呼び出しを受け取り、XSDファイルにアクセスし、XSDファイルで指定されたデータ構造に従ってユーザインタフェースを生成することができるユーザインタフェースジェネレータである。 - 特許庁
The language input system uses dictionary data automatically sampled from contacts information respectively included in a personal contacts file 130 and an OAB file 131 as a cache of a GAL file 182 which is commonly used. 言語入力システムは、個人的なContactsファイル130及び共有して使用するGALファイル182のキャッシュであるOABファイル131の各々に含まれるコンタクト情報から自動的に抽出した辞書データを使用する。 - 特許庁
A DFC description application source 3 described by using an extended C language is converted into modules 6, 7 of forms allowed to be respectively executed by the data driving type processor and the von Neumann-type processor. 拡張C言語を用いて記述されたDFC記述アプリケーションソース3は、コンパイル処理4およびリンク処理5によりデータ駆動型プロセッサおよびノイマン型プロセッサのそれぞれにおいて実行可能な形式のモジュール6と7に変換される。 - 特許庁
Thus, the task 401B stands by translation of the PDL data when a memory full state occurs, releases the memory area occupied by the language/task that process the precedent job and then carries on the translation processing after an idle area is enlarged. これにより、インタプリタ・タスク401Bは、メモリフルが発生するとPDLデータの翻訳を待機し、前ジョブを処理する言語・タスクが占有するメモリ領域を解放し、空き領域が拡大した後、翻訳処理を続行する。 - 特許庁
Thus, even without knowledge about a document description language such as an HTML, it becomes possible to easily prepare home page data which incorporate a picture photographed by the digital camera and the preparation of the home page for browsing the picture becomes easy. これによって、HTML等の文書記述言語の知識がなくても、デジカメで撮影した写真を組み込んだホームページデータを容易に作成することが可能となり、写真を閲覧するためのホームページの作成が容易となる。 - 特許庁
A server device is configured to analyze the layout of Web pages in an HTML (Hyper Text Make-up Language) format in response to a page request from an information home electric appliance such as a television connected through a network, and to generate and transmit screen display data including advertisements. ネットワーク接続したデジタルテレビ等の情報家電製品からのページ要求に応答して、HTML形式のWebページをレイアウト解析し、広告を含む画面表示データを生成して送信するサーバ装置を構成する。 - 特許庁
An inspection apparatus 1 has an inspection rule storage part 2 for storing inspection rules of source information indicating the source of each block of data in documents described in a markup language by making the rules associated with each other. 検査装置1は、マークアップ言語で記述された文書における各ブロックのデータの出所を示す出所情報ごとに、当該出所情報に関する検査ルールを対応付けて記憶する検査ルール記憶部2を有する。 - 特許庁
Appropriate display and printing are enabled by grasping the present position with the use of a GPS, specifying a necessary language and a region from the data through a network, and acquiring a necessary program and a font. GPSを用いて現在位置を把握し、ネットワークを通じて、そのデータから必要な言語および地域を特定し、必要なプログラムとフォントを入手することによって、適切な表示および印刷を行なうことができるプリンタ。 - 特許庁
A language analysis part 2 dispenses voice recognition to the voice inputted by a voice input part 1, identifies the word and its score which this voice may represent, and supplies the word data representing these to an agent processing part 6. 言語解析部2は、音声入力部1が入力した音声に音声認識を施して、この音声が表している可能性のある単語とそのスコアとを特定し、これらを表す単語データをエージェント処理部6に供給する。 - 特許庁
(3) In the description there are accepted short fragments of a program for the data processing units, in a usual programming language, if they better explain the manner of carrying out the invention. (3) 明細書に関しては,データ処理単位に関するプログラムについての通常のプログラム言語による短い断片が認められるが,ただし,それらが発明を実行する方法をより良く説明するものであることを条件とする。 - 特許庁
The control engine utilizes the computing resources of a link server device and takes the charge of a task for requesting a lot of computing powers and memories such as the processing of URL request, interpretation of mark-up language file and management of data cache and change state. 制御エンジンは、リンクサーバー装置のコンピューティングリソースを利用し、URL リクエストの処理、マークアップ言語ファイルの解釈、データキャッシュ及び変化状態の管理等の、大量のコンピューティングパワー及びメモリーを要求するタスクを担当する。 - 特許庁
When a status monitor part 62 of a language monitor 6 sends a status request to a port monitor 7 through a transmission/reception part 64 for data, a transmission/reception part 71 for various I/Fs of the port monitor 7 sends the status request to the printer 10. 言語モニタ6のステータス監視部62がデータの送受信部64を介してポートモニタ7にステータス要求を送信すると、ポートモニタ7の各種I/Fに対する送受信部71は、このステータス要求をプリンタ10に送信する。 - 特許庁
When printing is carried out by the MFP 104 by using toners of yellow (Y), magenta (M), cyan (C), black (K), highlight magenta (M'), and highlight cyan (C'), based on received PDL (page description language) data, a density histogram is prepared for each of the colors of Y, M, C, K. MFP104にて、受信したPDLデータから、イエロー(Y)、マゼンタ(M)、シアン(C)、ブラック(K)、ハイライトマゼンタ(M')およびハイライトシアン(C')トナーによってプリントを行う場合に、YMCK各色毎に濃度のヒストグラムを作成する。 - 特許庁
The home gateway 4 acquires electronic apparatus information on the state and/or the operation of the electronic apparatus, and transmits the data described in the predetermined markup language including the electronic apparatus information to the television sets 5A, 5B via the communications network 3. ホームゲートウェイ4は、電子機器の状態及び/又は動作に関する電子機器情報を取得し、当該電子機器情報を含む所定のマークアップ言語で記述されたデータを、通信ネットワーク3を介してテレビ5A,5Bに送信する。 - 特許庁
In an image processor for realizing printing in toner saving mode, a printer language analyzing section 204 generates bit map data 208 and identification information 209 indicative of the position of an object of specified attribute in a bit map image. 省トナーモードによる印刷を実現するための画像処理装置において、プリンタ言語解析部204は、ビットマップイデータ208と、該ビットマップイメージ中の所定の属性のオブジェクトの位置を表す識別情報209を生成する。 - 特許庁
A business processing means processes data sent from the client side by using a file and sends a mark-up language file (e.g. an html file) having information indicating a business processing means to be executed next to a request source client. 業務用処理手段は、クライアント側から送られてきたデータをファイルを使用して処理し、次に実行される業務用処理手段を示す情報を持つマークアップ言語のファイル(例えば、htmlファイル)を要求元のクライアントに送る。 - 特許庁
For the details, refer to "Language and Historical Data of Meiji Restoration" by Tadamasa AOYAMA (Seibundo shuppan, 2006) and "Was Democracy Realized after the Restoration?" by Rei MATSUURA ("New Historical Figures Series (4) Creation of the Restoration Ryoma SAKAMOTO" GAKKEN, 2006).
詳しくは、青山忠正『明治維新の言語と史料』(清文堂出版、2006年)・松浦玲「『万機公論ニ決スヘシ』は維新後に実現されたか?」(『新・歴史群像シリーズ(4)維新創世坂本龍馬』学習研究社、2006年)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This practical Chinese language input method comprises classifying input methods of word, phrase and sentence, retrieving a database in real time to quickly and precisely find out data, and dynamically displaying it. 本発明の実用的な中国語分類入力方法は、ワード、フレーズおよびセンテンスの入力方法を分類し、そして、迅速にかつ正確にデータを見出すために、リアルタイムでデータベースを検索し、そしてそれを動的に表示する。 - 特許庁
To suppress overall power consumption by performing rendering by using a rendering module to be used according to the analysis result of page description language (PDL) data, and preventing any clock from being supplied to any rendering module other than that. ページ記述言語(PDL)データの解析結果に応じて使用するレンダリングモジュールを使用してレンダリングを行い、それ以外のレンダリングモジュールに対してはクロックを供給しないようにすることにより、全体的な消費電力を抑える。 - 特許庁
A data transcription processing part 5 is prepared and is given in advance document structure definition information 1 of a structured document being a processing object, structure definition information 2 of a programming language, and correspondence information 3 of document structure definitions and of structure definitions. データ転記処理部5を用意し、これに処理対象の構造化文書の文書構造定義情報1、プログラム言語の構造体定義情報2、及び、文書構造定義と構造体定義との対応情報3を与えておく。 - 特許庁
To enable a user to effectively retrieve an XML(extensible markup language) data base having the DTD(document-types tag definitions) which are structurally different from each other and semantically similar to each other with no consciousness of the difference of DTD. 構造上は異なっているが、意味的に類似したDTDをもつXMLデータベースに対して、ユーザがDTDの差異を意識せずに効率的に検索することのできるXML文書検索装置を提供することにある。 - 特許庁
To solve such a problem that memory overflow occurs to stop drawing processing in case that the number of times of the superposition of canvases, which is accompanied transparency processing, is large in data in an image-processing device which converts a page description language to an image, the language including a drawing object having a transparency attribute and a canvas having a transparency attribute which becomes a base for drawing the drawing object. 透明度属性を有する描画オブジェクトと、前記描画オブジェクトを描画する土台となる透明度属性を有するキャンバスとを含むページ記述言語を画像に変換処理する画像処理装置において、透明度処理をともなうキャンバスの重ね合わせの回数が多いデータの場合にメモリオーバーフローが発生して描画処理が停止してしまうことを解決すること。 - 特許庁