「Data Language」を含む例文一覧(1416)

<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ>
  • A user designates each printer from the host PC to perform printing by printer language desired to be used but, by designating the external video I/F 40 to the output destination of the printer, printing is performed by the printer until video printer to be actually printed is formed from the printing data according to the printer language actually sent from the host PC and actual printing is performed by the high speed digital copier.
    ユーザは、ホストPCより、使用したいプリンタ言語により、各プリンタを指定してプリント印刷を行うが、各プリンタの出力先に外部ビデオI/F40を指定することにより、実際に、ホストPCから送られてくる各プリンタ言語に従った印刷データから、実際に印刷するビデオデータを作成するまでは、各プリンタで行わせ、実際の印刷は、高速なデジタル複写機で行わせる。 - 特許庁
  • A matching unit 70 includes: a matching part 76 which selects a pattern corresponding to data to be compared, based on rules defining a correspondence among patterns of data described in markup language; and a variable managing part 74 which assigns data to be compared located at a position corresponding to the location of a variable in a selected pattern to the variable when a pattern containing the variable is selected.
    マッチングユニット70は、マークアップ言語により記述されたデータのパターン間の対応関係を定義した規則に基づいて、比較元のデータに合致するパターンを選択するマッチング部76と、変数を含むパターンが選択されたとき、選択されたパターンにおける変数の位置と対応する位置にある比較元のデータを変数に代入する変数管理部74を含む。 - 特許庁
  • This program makes a computer execute an input procedure for inputting logic circuit design data described in the logic description language and a changing procedure for checking whether a signal in the logic circuit design data is an indefinite value or not, and changing the logic circuit design data, when the signal is the indefinite value, so as to propagate the signal to the latter stage of a logic circuit as the indefinite value.
    論理記述言語で記述された論理回路設計データを入力する入力手順と、論理回路設計データ内の信号が不定値であるか否かをチェックし、不定値である場合にはその信号を不定値として論理回路の後段に伝播するように論理回路設計データを変更する変更手順とをコンピュータに実行させるためのプログラムが提供される。 - 特許庁
  • This language understanding device is provided with a storage part for storing a tree structure of concepts in a domain, data showing concept names to specify concepts and conceptual representation, data showing semantic frames corresponding to the concept names and the slots and data showing the concept names corresponding to the slots, and configured to detect the conceptual representation included in utterance content by referring to the storage part, and to read the corresponding concept names.
    言語理解装置は、ドメイン内の概念のツリー構造と、概念を特定する概念名及び概念表現とを示すデータと、概念名に対応した意味フレーム及びそのスロットを示すデータと、スロットに対応した概念名を示すデータとを記憶する記憶部を備えており、記憶部を参照して、発話内容に含まれる概念表現を検出し、対応する概念名を読み出す。 - 特許庁
  • This invention provides the method for receiving image data from an image capture device 102 and includes steps of receiving a device identification from the image capture device communicated in a universal image capture language, interpreting the device identification, and receiving the image data from the image capture device 102.
    イメージキャプチャ機器102からイメージデータを受信する方法であって、汎用イメージキャプチャ言語で通信される該イメージキャプチャ機器から機器識別情報を受信するステップと、該機器識別情報を解釈するステップと、イメージキャプチャ機器102から前記イメージデータを受信するステップとを含んでなる方法を提供する。 - 特許庁
  • A print supporting module 400 is interposed between a PDL driver 300 and a port monitor 500, and a PC 10 is made to execute rasterization processing to rasterize print data described by a page description language outputted from the PDL driver 300 and transmission processing to transmit the rasterized print data to the port monitor 500.
    プリント支援モジュール400は、PDLドライバ300とポートモニタ500の間に介挿され、前記PDLドライバ300から出力されたページ記述言語で記載された印刷データをラスタライズするラスタライズ処理と、このラスタライズした印刷データを前記ポートモニタ500に送出する送出処理とをPC10に実行させる。 - 特許庁
  • When the musical piece data are designated by use of the hyperlink for a musical piece defined by the document description language in the musical piece information document, a right confirmation part decides whether the user has the right for reproducing the musical piece data designated by the hyperlink for the musical piece or not, on the basis of prescribed registration information.
    権利確認部は、楽曲情報文書において文書記述言語により定義された楽曲用ハイパーリンクを用いて楽曲データが指定されている場合に、その楽曲用ハイパーリンクで指定された楽曲データを再生する権利をユーザが有しているか否かについて所定の登録情報に基づいて判断する。 - 特許庁
  • At this time, when it is necessary to print a second copy and more, the language interpretative task 61 holds data necessary for printing the second copy and more as the receiver RVDT into the hard disk 39, or holds the data as the printing request REQ into the hard disk 39 in accordance with a type of printing.
    この際、言語解釈タスク61は、2部目以降の印刷をする必要があるには、2部目以降の印刷をするのに必要な印刷用のデータを、印刷の種類に応じて、受信データRVDTしてハードディスク39に保持し、又は、印刷要求PREQとしてハードディスク39に保持する。 - 特許庁
  • This automatic construction system loads a program for inputting the construction data of a portable telephone Web site from a personal computer and a program for automatically converting the input data into HTML language common to such a carrier as NTT DoCoMo, au and Softbank, and for automatically starting it as a Web site to a Web server and provides it through the Internet.
    ウェブサーバーに、パソコンから携帯電話ウェブサイトの構築データを入力するプログラムと、入力されたデータを、NTTドコモ、au、ソフトバンクなどのキャリアに共通するHTML言語に自動変換し、ウェブサイトとして自動的に立ち上げるプログラムを搭載し、インターネットを通じて提供する。 - 特許庁
  • To provide a printer system equipped with a function for performing printing processing after the page description language(PDL) translation of print data into a form for accelerating the total processing speed by distributing processing of host and a printer corresponding to the object constitution of print data, the environments of CPU or memories in the printer and the host and the speed of transfer between the printer and the host.
    印刷データのオブジェクト構成と、プリンタとホストのCPUやメモリの環境、プリンタとホスト間の転送速度に応じて、ホストとプリンタの処理の分散を行い、トータルの処理速度が高速化される形式に印刷データをPDL変換して印刷処理を行わせる機能を備えたプリンタシステムを提供する。 - 特許庁
  • According to a detection result of a noise level, frequency characteristic correction and output sound volume correction of a sound, originating from a center channel data signal corresponding to a language sound, by a sound output control unit 112 are controlled independently of frequency characteristic correction and output sound volume correction of a sound originating from other channel data signal.
    騒音レベルの検出結果に応じて、言語音に対応するセンタチャンネルデータ信号に由来する音の音出力制御部112における周波数特性補正及び出力音量補正が、他のチャンネルデータ信号に由来する音の周波数特性補正及び出力音量補正とは独立して制御される。 - 特許庁
  • Printed data from the application 2 is converted into PDL (page description language) with the driver 3, and when PDL data are transmitted to a printer 5, a paper feeder specified number is sent to a paper feeder number interchangeable table 4, converted into the paper feeder specified number interchangeable with a paper feeder of the printer 5, and converted into a paper feeder specified command.
    ドライバ3でアプリケーション2からの印刷データをPDL(ページ記述言語)に変換し、プリンタ5にPDLデータを送信する際、給紙装置指定番号を給紙装置番号互換テーブル4に送り、プリンタ5の給紙装置に互換性のある給紙装置指定番号に変換した後に、給紙装置指定コマンドに変換する。 - 特許庁
  • An electric appliance 1 having the remote control system comprises a communication means 8 communicating via the Internet and a RAM 4 converting control information for the appliance 1 and state information to markup language data and holding it, and brings the data into browsing for accessing persons from the outside via the Internet network 23.
    遠隔制御システムを備える電化機器1は、インターネットを介して通信を行なう通信装置8と、電化機器の制御情報および状態情報データをマークアップランゲージデータに変換し、保持するRAM4とを備え、インターネット網23を介した外部からのアクセス者へマークアップランゲージデータを閲覧させることを特徴とする。 - 特許庁
  • The image forming device carrying out printing based on the PS data has a determining means determining the communication protocol of the PS data according to a reservation code when the code reserved in a PS language is detected in the head of a token involved in the PS data, and the PS data is processed according to the communication protocol determined by the determining means, so that the above problem is solved.
    PSデータに基づいて印刷を実行する画像形成装置であって、PS言語において予約されているコードが前記PSデータに含まれているトークンの先頭において検出されたときに、当該予約コードに応じて前記PSデータの通信プロトコルを判定する判定手段を有し、前記判定手段によって判定された通信プロトコルに基づいて前記PSデータを処理することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • The morpheme analysis device is provided with: an analysis execution time data storage means for storing a plurality of analysis execution time data being set data including at least a partial character string constituted of the prescribed number of characters appearing in natural language sentences and the absolute or relative frequency information; and a morpheme analysis means for executing morpheme analysis by referring to the storage contents of the analysis execution time data storage means for an unknown text.
    本発明は、自然言語文に現れる所定文字数でなる部分文字列とその絶対的又は相対的な頻度情報とを少なくとも含む組データである解析実行時データを多数格納している解析実行時データ格納手段と、未知文章に対して、解析実行時データ格納手段の格納内容を参照して形態素解析を実行する形態素解析手段とを有する形態素解析装置に関する。 - 特許庁
  • A use case is extracted from a use case diagram of a UML (unified modeling language) diagram, an activity diagram associated with the use case is extracted, a data function is measured from the activity diagram, and a transaction function point is measured from the action state of the activity diagram.
    UML図のユースケース図よりユースケースを抽出し、そのユースケースに関連付けられているアクティビティ図を抽出し、アクティビティ図からデータファンクションを計測し、アクティビティ図のアクション状態からトランザクションファンクションポイントとして計測する。 - 特許庁
  • To provide a protocol encoding/decoding system for reflecting customization, when a program routine for performing the mutual conversion of data structures in an abstract syntax notation message and a C language, etc., is automatically generated from a protocol which is described by abstract syntax.
    抽象構文記法メッセージとC言語等のデータ構造の相互変換を行うプログラムルーチンを抽象構文で記述されたプロトコルから自動生成するにあたり、カスタマイズを反映させるプロトコル符号化・復号化システムを提供する。 - 特許庁
  • Then a person in charge is selected from the data on the basis of the language in use or the like that is selected by the customer through the Internet, the person in charge is connected to the customer through an Internet phone to realize the cost reduction of the enterprise and the enhanced customer service.
    そして顧客がインターネットから選択した使用言語等をもとに、そのデータの中から担当者を選択し、顧客とインターネット電話で接続することにより、事業者の費用削減と顧客サービスの向上を実現できる。 - 特許庁
  • Respective course aids are obtained to generate language and acoustic models by successively reducing a portion of the materials or expanding the materials in accordance with the data for a specific utilization.
    特定用途向けのデータに応じて、各々の学習教材を、学習教材の一部分だけ逐次的に縮小するか、あるいは学習教材を拡張して、言語モデル及び音響モデルを作成するための各々の学習教材を取得する。 - 特許庁
  • A document for receiving approval, a data file in which parameters related to the approval are all put together and a GUI for instructing document approval and setting a condition are prepared in the form of a plurality of markup language documents and stored in a server 10.
    承認を受ける文書と、承認に関わるパラメータを1つにまとめたデータファイルと、文書の承認を指示し、条件を設定するためのためのGUIとを複数のマークアップランゲージ文書の形態で作成し、サーバ10内に記憶しておく。 - 特許庁
  • To generate a memory test pattern by VHDL description with respect to its method, device and program simply if a data sheet and a memory test sequence are prepared, without any knowledge of a very high speed integrated hardware description language (VHDL) and skill of circuit designing.
    本発明はメモリテストパターン合成方法,装置及びプログラムに関し,VHDLの知識や回路設計スキルがなくても,メモリのデータシートやメモリテストシーケンスを用意すれば簡単にVHDL記述のメモリテストパターンを作成できることを目的とする。 - 特許庁
  • A compression section 4 of pointer expression makes a virtual trie structure by providing a virtual route node in a tree structure of the n-gram language model stored in a conversion data storage section 6, and the pointer is compressed and converted to a level-order unary degree sequence (LOUDS) expression.
    ポインタ表現の圧縮部4は、変換データ記憶部6に記憶されたn−gram言語モデルの木構造に仮想的なルートノードを設けることでトライ(trie)と擬制し、前記ポインタをLOUDS表現に圧縮変換する。 - 特許庁
  • In the sound conversation processing, a sound conversation processing part reads processing data created by the display language and performs a processing for emitting "Please input a member number" in accordance with a character filled after a "form" tag.
    音声対話処理において、音声対話処理部は、表示用言語で作成されている処理用データを読み出し、「form」タグのあとに記載されている文字に従って、“会員番号を入力して下さい”と発声する処理を実行する。 - 特許庁
  • The analysis server device 13 specifies the Web page which should be improved based on the data received from the general user terminal 11, and presents improvement proposals showing how the specified Web page should be improved in a natural language to the administrator of the Web site.
    解析サーバ装置13は一般ユーザ端末装置11から受信したデータに基づき改善すべきWebページを特定し、特定したWebページをどのように改善すべきかを自然言語で示す改善提案をWebサイトの管理者に対し提示する。 - 特許庁
  • The changing means changes the characters included in the merchandise sales data displayed on the display for operator and the display for client, according to the language set to each of the displays.
    前記変更手段は、前記オペレータ用表示器および前記客用表示器それぞれに設定された言語に従って、前記オペレータ用表示器および前記客用表示器に表示された前記商品販売データに含まれる文字を変更する。 - 特許庁
  • A translation processing section I/F 74 receives data, concerning documents which a coupling I/F received from a WWW server via the Internet from a memory controller 65, translates into the language demanded by a user beforehand, etc., and answers again to the memory controller 65.
    翻訳処理部74は、連結I/F74がインターネットを通じてWWWサーバから受け取った文書に係わるデータをメモリコントローラ65から受け取り、予めユーザ等から要求された言語に翻訳し、再びメモリコントローラ65に返信する。 - 特許庁
  • The language input system uses comment data sampled from the contacts information respectively included in the contacts file 130 and OAB file 131, and displays comments together with a plurality of notations for the entered reading.
    さらに、言語入力システムは、Contactsファイル130及びOABファイル131の各々に含まれるコンタクト情報から抽出したコメントデータを使用し入力された読みに対する複数の表記に添えてコメントを表示する。 - 特許庁
  • Thereafter, at the time of browsing the IC card data off-line, a viewer script 93 obtained by decoding and defrosting the viewer script 90 based on the inputted PIN is analyzed and executed by a viewer engine so that a standard HTML(hypertext makeup language) document 95 can be generated.
    以後、オフラインでのICカードデータ閲覧時には、入力されたPINに基づいてビューアスクリプト90を復号化・解凍して得られたビューアスクリプト93をビューアエンジンが解釈実行して標準のHTML文書95を生成する。 - 特許庁
  • To provide a communication equipment that can selectively transmit an original with a comparatively large data size described in the hyper text mark language HTML without wasting much time for the reception of an original not needing any destination or not available by the destination.
    送信相手先が不必要な又は利用不可能な原稿の受信に多大な時間を浪費させることがなく、HTML化されて比較的データサイズが大きい原稿を選択的に送信することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
  • The proteomics analysis system converts the pieces of data stored in the proteomics DB into one language, fuses them together, retrieves other opened DBs accessible via a network to extract a specific protein group and a specific intracellular signal network.
    プロテオミクス解析システムは、プロテオミクスDBに格納されたデータを同一言語に変換し、融合させ、ネットワークを介してアクセス可能な公開された他のDBを検索して、特異的タンパク質群、および特異的細胞内シグナルネットワークを抽出する。 - 特許庁
  • Its high-level built in data structures, combined with dynamic typing and dynamic binding, make it very attractive for rapid application development, as well as for use as a scripting or glue language to connect existing components together.
    Python の高レベルな組み込みデータ構造は、動的な型付け機能や動的な結合機能と組み合わせることで、迅速なアプリケーション開発や既存のソフトウェアコンポーネント間をつなぐスクリプト言語、または糊 (glue) 言語として Python を魅力的な存在にしています。 - Python
  • To provide a printer which is able to efficiently transfer print data to a printer which is available to print without having means to judge the type of a language for page description (PDL) which is not supported by the printer.
    自機でサポートしていないページ記述言語(PDL)についてはそれがどのような言語であるかを判別する手段を備えることなく,印刷可能なプリンタまで効率的に印刷データを転送することが可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁
  • In the apparatus for recording the date, a language analyzer 2 performs a voice recognition to a voice inputted by a voice input unit 1, specifies a word capable of expressing this voice and its score, and supplies word data expressing them to an agent processing unit 6.
    言語解析部2は、音声入力部1が入力した音声に音声認識を施して、この音声が表している可能性のある単語とそのスコアとを特定し、これらを表す単語データをエージェント処理部6に供給する。 - 特許庁
  • A program verifying tool installed in a computer has a program reading function 11 of reading the program for digital data casting stored in an HDD, and an automatic test pattern generation function 12 of interpreting a BML language and an ECMA script language of the program, detecting a branch caused by user operation in the program, and automatically generating a test pattern on the basis of the branch.
    このコンピュータにインストールされている番組検証ツールは、HDD内に格納されているデジタルデータ放送用の番組を読み取る番組読取機能11と、番組のBML言語およびECMAScriptの言語を解釈し、番組の中でユーザ操作に伴ない発生する分岐を検出しこの分岐に基づいて試験パターンを自動的に作成する試験パターン自動作成機能12を有している。 - 特許庁
  • To provide a data structure of a language file for enabling a user to easily determine where a first object is displayed in a browser display region when a second object is selected in a language file described so that the first object can be displayed in the display region of a browser when the second object to be linked to the first object is selected.
    本発明は、第1オブジェクトがリンク先として設定された第2オブジェクトが選択されることにより、ブラウザの表示領域に、第1オブジェクトが表示されるように記述された言語ファイルにおいて、第2オブジェクトが選択された際、第1オブジェクトがブラウザ表示領域の何処に表示されているのか、利用者にとって容易に判断可能な言語ファイルのデータ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Disclosed is a speech synthesizer or speech data generating device characterized in that an editing means of editing an intermediate language of a document to be read aloud receives a correction instruction inputted for the intermediate language displayed by a display means and stores information on the correction instruction in a storage means, and the correction instruction includes at least specification of a word or phrase to be corrected and condition specification of correction reflection.
    読み上げ対象の文書の中間言語を編集する上記編集手段が、表示手段に表示される上記中間言語に対して入力される修正指示を受け付けて、該修正指示の情報を記憶手段に記憶するものであり、修正指示は、少なくとも修正対象の語句の指定と、該修正反映の条件指定を含む音声合成装置又は音声データ作成装置。 - 特許庁
  • A text is inputted by executing voice recognition processing based on a sound model stored in a sound model ROM 12 and a language model stored in a language model ROM 13 to voice data inputted through a voice inputting interface 16, and the difficulty of the text is discriminated based on the morphemic difficulty value of each word (morpheme) registered in a dictionary ROM 14 for the inputted text.
    音声入力インタフェース16を介して入力された音声データに対して、音響モデルROM12に記憶された音響モデル、言語モデルROM13に記憶された言語モデルをもとに音声認識処理を実行することで文章を入力し、この入力された文章について辞書ROM14に登録されている各単語(形態素)の形態素難易度値をもとにして文章の難易度を判別する。 - 特許庁
  • To provide a color converter that performs flexible color conversion processing according to the contents described in page description data and a color conversion program to operate a computer as such a color converter regarding the color converter that converts color data to be included in the page description language into different color data and the color conversion program for operating the computer as such color converter.
    本発明は、ページ記述データに含まれる色データを異なる色データに色変換する色変換装置、およびコンピュータをそのような色変換装置として動作させる色変換プログラムに関し、ページ記述データに記述された内容に応じた柔軟な色変換処理を実行する色変換装置、およびコンピュータをそのような色変換装置として動作させる色変換プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Then, the data distributed to a plurality of databases including XML-DB and RDB are integrated so as to be considered as one virtual XML file by a user by using such metadata for integration, and an inquiry described in XML inquiry language such as XQuery is accepted for the data, and the integrated data are extracted by the XML format, and output to a user terminal 10.
    そして、かかる統合用メタデータを利用し、XML−DB及びRDBを含む複数のデータベースに分散しているデータを統合して1つの仮想的なXMLファイルとしてユーザに意識させ、そのデータに対してXQueryというXML問い合わせ言語で記述された問い合わせを受け付け、統合されたデータをXML形式で取り出してユーザ端末10に出力する。 - 特許庁
  • In the information system having a server enabling communication with an external computer via the electric communication line such as the Internet and a data base to be managed by the server, the server has a function for converting information about the data base into a specific expression language form and enables presentation of the converted information via the electric communication line.
    インターネットなどの電気通信回線を介して外部コンピュータと通信可能なサーバーと、このサーバーにより管理されるデータベースとを有する情報システムにおいて、前記サーバーは、前記データベースの情報を特定の表現言語形式に変換する機能を有し、変換された情報を電気通信回線を介して提供可能とすることを特徴とする。 - 特許庁
  • When a document link of an HTML (Hypertext Markup Language) document provided from a web server 100 is clicked (selecting a document) in a mobile terminal 20 (step S12), the model information of the mobile terminal 20 is acquired, document data to be browsed are acquired from a document data management means, and the information is transmitted to a document conversion server (steps S21, S22).
    携帯端末20によりWebサーバ100が提供するHTML文書の文書リンクがクリック(文書選択)されると(ステップS12)、その携帯端末20の機種情報を取得するとともに、閲覧要求のあった文書データを文書データ管理手段から取得し、これらの情報をドキュメント変換サーバに送信する(ステップS21、S22)。 - 特許庁
  • An instance retrieving part 74 in a permanent interface object 70 receiving an instance class name from a client 1 acquires table storing information from a data base repository 30 and reads out table information from a data base 20 based on the table storing information and the character string of an SQL(structured query language) sentence prepared by an operation assembling object 40.
    クライアント1からインスタンスのクラス名を受け取った永続インタフェースオブジェクト70のインスタンス検索部74は、データベースリポジトリ30から表格納情報を取得すると共に、この表格納情報と、操作組立オブジェクト40によって作成されたSQL文の文字列とに基づいて、データベース20から表情報を読み込む。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of totally improving the image processing speed by revising address arrangement of image drawing areas of a main memory or the like so as to simplify the arithmetic processing (that is, image drawing processing) in the case of storing output image data generated from intermediate language data to the image drawing areas.
    メインメモリなどの描画領域のアドレス配列を変更することによって,中間言語データから生成された出力画像データを上記描画領域に格納する際の演算処理(即ち描画処理)を簡易化することで,総合的に画像処理の速度を向上させることが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • One CPU 31 in this network printer executes a communication task 63 which extracts print job data from a packet received from a network according to a communication protocol, a language task 65 which interprets the print job data and a print task 67 which produces a raster image to be sent to a print engine 30 based on the interpretation results in a multi-manner.
    ネットワークプリンタ内の1つのCPU31が、ネットワークから受信したパケットから通信プロトコルに従って印刷ジョブデータを取り出す通信タスク63と、その印刷ジョブデータを解釈する言語タスク65と、その解釈結果に基づいて印刷エンジン30へ送るべきラスタイメージを作成する印刷タスク67とをマルチに実行する。 - 特許庁
  • The language training system characterized in comprising a means for distributing a character medium 1 added with discrimination marks at training points, a character-speech conversion system 3 for generating speech data in which the training points have been comprehended at each discrimination mark, a distribution system 4, and a receiving and reproducing terminal 2 for selectively receiving and reproducing the distributed speech data at each discrimination mark.
    研修個所に識別記号を付した文字媒体1を配送する手段と、該研修個所を識別記号ごとに読解した音声データを作成する文字・音声変換システム3と配信システム4と、該配信された音声データを識別記号ごとに選択して受信・再生する受信再生端末2を備えたことを特徴とする語学研修システム。 - 特許庁
  • Concerning this document retrieving system, weighted field items are automatically preset in a document data base 1 and when a retrieval request sentence in a natural language is given to the document data base, in which a document 2 having plural routine fields is stored, the required document is retrieved by retrieving the field contents of the greatest weight of each of documents.
    予め文書データベース1に重み付きフィールド項目を自動的に設定し、定型化された複数のフィールドをもつ文書2を蓄積する文書データベースに対し、自然言語による検索要求文を受けたとき、各文書の最も重みの大きいフィールド内容を検索し、所要の文書の検索する文書検索システムである。 - 特許庁
  • A voice output control part 38c performs control so as to acquire, from the voice data storage part 38b, voice data corresponding to instruction contents demanded by the operator and corresponding to the language that the subject P can understand and to output them from a speaker of an output device 32 on the basis of a voice output instruction from the operator, which is received by an input device 31.
    音声出力制御部38cは、入力装置31が受け付けた操作者からの音声出力指示に基づいて、操作者が要望する指示内容に対応し、かつ、被検体Pが理解可能な言語に対応する音声データを音声データ記憶部38bから取得して出力装置32のスピーカから出力するように制御する。 - 特許庁
  • The menu processing part 20 converts voice to the text by a voice recognition and text conversion processing part 30, translates the converted text to another language text by a text translation processing part 40, and synthesizes the text translated by the voice synthesis processing part 50 to voice data.
    メニュー処理部20は、音声認識・テキスト変換処理部30により音声をテキストに変換し、文章翻訳処理部40により、変換されたテキストを他の言語のテキストに翻訳し、音声合成処理部50で翻訳されたテキストを音声データに合成する。 - 特許庁
  • In this digital broadcast reception device 100, a signal reception processing part 101 receives a digital broadcast and displays it on a display 107 through a reception data separation part 102 and a decoder 103, while a browser 105 displays HTML (Hyper Text Markup Language) content on the display 107.
    デジタル放送受信装置100では、信号受信処理部101がデジタル放送を受信して受信データ文理部102、デコーダ103を介しディスプレイ107にて表示する一方、ブラウザ105はHTMLコンテンツをディスプレイ107に表示する。 - 特許庁
  • A CPU 2 notifies a graphic driver interface(GDI) 5 that belongs to an OS(operating system) of resolution that is different from the resolution of a printer 10 by means of a printer driver 6, translates image data obtained from the GDI 5 for the notification into a language for a printer and outputs it to the printer 10.
    CPU2が、プリンタドライバ6により、プリンタ10の解像度と異なる解像度をOSの一部であるGDI5に対して通知し、その通知に対してGDI5から得られる画像データをプリンタ用言語に翻訳してプリンタ10に出力する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ>

例文データの著作権について