「Data Language」を含む例文一覧(1416)

<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ>
  • In the printer system with a host computer 1 and a printer 2 connected thereto, the printer 2 is equipped with a printer controller 3 which carries out staged power control and an image adjustment process by a processing event notification of PDL data based on a page description language from the host computer 1.
    ホストコンピュータ1とプリンタ2が接続されたプリンタシステムにおいて、プリンタ2は、ホストコンピュータ1からのページ記述言語に基づいたPDLデータの処理イベント通知により、段階的な電力制御と画像調整プロセスを実施するプリンタコントローラ3を備えた。 - 特許庁
  • To provide a device and method for translation into Japanese and the recording medium which can translate definite articles in a document into Japanese by making use of existent technology of machine translation for a language having articles and bringing the context into consideration by using dictionary data.
    冠詞を有する言語を既存の機械翻訳の技術を利用し、かつ、辞書データを用いて文脈を加味して、文章中の定冠詞を日本語へ翻訳することができる和訳装置及ぶ和訳方法並びに記録媒体を提供することである。 - 特許庁
  • When a source code in a source file 1 is translated into a machine language code 3a (a step S1) and a file 3 is created, source attribute information 2 including location information 2a of the source file 1 and data to be changed according to the revision of the source file 1 is acquired (a step S2).
    ソースファイル1内のソースコードが機械語コード3aに翻訳され(ステップS1)ファイル3が生成されると、ソースファイル1の所在情報2aと、ソースファイル1の改編に応じて変更されるデータとを含むソース属性情報2を取得する(ステップS2)。 - 特許庁
  • To provide a print controller starting printing earlier when printing data described in a markup language such as XML, a printing system, a method of controlling a printer, a driver program, and a recording medium for recording the program.
    XMLなどのマークアップ言語により記述したデータについての印刷を行う際に、より早いタイミングで印刷を開始することができる印刷制御装置、印刷システム、印刷装置の制御方法、ドライバプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a picture generating device capable of shortening the down-load time of a program, and making it unnecessary to retrieve the contents of input data from a host, and down-loading a picture generation program from the host or inputting printer language.
    本発明はプログラムのダウンロード時間を短縮するとともに、ホストからの入力データの内容を検索する必要がなく、ホストから画像生成プログラムをダウンロードしたり、プリンタ言語を入力することを可能とする画像生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Further, the broadcast contents or the data, are received or downloaded to reproduce them by the device provided with the function of discriminating the added marks, thereby learning the language repeated by desired times or skipping unnecessary parts.
    さらにその放送内容またはデータを受信またはダウンロードして、付加したマークの判別機能をもった装置で再生することで、学習者の操作によって、所望回数繰り返しまたは不要な部分をスキップすることができるようにした語学学習システムである。 - 特許庁
  • In one embodiment of the present invention, this adequacy inspection system includes a memory accessed by a processor, and having an expandable mark-up language (XML) data of a computer model related to at least two objects corresponding to a set of a syntax rule.
    本発明の一実施形態によれば、妥当性検査システムは、プロセッサによりアクセス可能であり、シンタックス規則のセットに対応する少なくとも2つのオブジェクトに関連するコンピュータモデルの拡張可能マークアップ言語(XML)データモデルを有するメモリを含む。 - 特許庁
  • When receiving the order conditions regarding software to be procured corresponding to a language and machine type from an order side terminal 30, the candidate retrieving part 131 retrieves the order receiving candidates of the software to be procured meeting with the order conditions from a recorded data file 124.
    候補者検索部131は、発注者用端末30から、言語および機種に対応する調達ソフトウェアに関する発注の条件を受け付けると、発注の条件を満たす調達ソフトウェアの受注候補者を実績データファイル124から検索する。 - 特許庁
  • In the memory control part 30 of this printer, upon receiving input data based on a PCL language, since the physical address of a PCL module 14c is not set to a CRAM 22 incorporated in a CPU, a TLB error is generated from a TLB (address judgement function 36).
    プリンタ1のメモリ制御部30では、PCL言語に基づく入力データを受信すると、PCLモジュール14cの物理アドレスがCPUに内蔵されたDRAM22に設定されていないので、TLB(アドレス判定機能36)からTLBミスが発生する。 - 特許庁
  • A language processing apparatus, if a pointer-type variable to data of 2 bytes or more is in a program, when a source file of the program is referred to, automatically adds processing for calling a misalignment check library for detecting misalignment, to create an object file.
    言語処理装置は、プログラムのソースファイルを参照した際に、プログラム中に、2byte以上のデータへのポインタ型の変数がある場合、ミスアラインを検出するためのミスアラインチェックライブラリを呼び出す処理を自動的に追加し、オブジェクト・ファイルを生成する。 - 特許庁
  • The job dispatcher 413 sorts printing data described in a intermediate language by every color component, renders it by transmitting black to a client itself, transmitting yellow to a computer 2, transmitting magenta to a computer 3 and transmitting cyan to a computer 4 and transmits rendering results to a printer 416.
    ジョブディパッチャ413は中間言語で記述された印刷データを、色成分ごとに分類して、黒はクライアント自身に、黄色はコンピュータ2に、マゼンタはコンピュータ3に、シアンはコンピュータ4に送信したレンダリングさせ、プリンタ416にレンダリング結果を送信させる。 - 特許庁
  • Input data definition for a form to be needed for an image file is performed, the function name of a business program of the backend and a development language are defined, a device for concealing type conversion and parameter setting is thereby generated, and a prototype of the business program which mounts the device is generated.
    画面ファイルに必要となるフォームの入力データ定義を行い、またバックエンドの業務プログラムの関数名、開発言語を定義させることで、型変換、パラメータの設定を隠蔽する装置を生成させ、それを実装する業務プログラムの雛型を生成する。 - 特許庁
  • For this generating method, an interface definition language file 1 is analyzed by a generating part 10 of a client system 4, a graphical user interface(GUI) 6 of a data input/output picture plane 11 is generated and the GUI of certification operation picture 12 and a cryptographic operation picture plane 13 is generated from a security definition file 2.
    クライアントシステム4の生成部10により、インタフェース定義言語ファイル1を解析して、データ入出力画面11のGUI6を生成し、またセキュリティ定義ファイル2から認証操作画面12と暗号操作画面13のGUIを生成する。 - 特許庁
  • The description is described in a data description language, keywords when the equipment is operated and control information of the equipment corresponding to the keywords are stored with the description and a corresponding operation is executed by the equipment only by selecting the keyword from a guidance terminal by the user.
    説明書をデータ記述言語で記述し、説明文書とともに機器を操作するときのキーワードとこれに対応する機器の制御情報を記憶させ、利用者がガイダンス端末からキーワードを選択するだけで対応する動作を機器が実行する。 - 特許庁
  • In this data structure of a language file described so that a first object can be displayed in the display region of a browser when a second object to be linked to the first object is selected, the language file is described so that a third object having almost the same or more vertical sizes as the vertical size of the browser display region can be displayed in the browser display region below the description for the first object.
    第1オブジェクトがリンク先として設定された第2オブジェクトが選択されることにより、ブラウザの表示領域に、第1オブジェクトが表示されるように記述された言語ファイルのデータ構造であって、第1オブジェクトに係る記述よりも後段に、ブラウザ表示領域の縦方向のサイズに対し略同一以上の縦方向のサイズが指定された第3オブジェクトを前記ブラウザ表示領域に表示するための記述がなされているものである。 - 特許庁
  • The imaging apparatus for printing out image data comprises an interpreter generating an internal code for each color component being printed out for print data inputted as a page description language, a rasterizer generating bit map data from the internal code, means for predicting generation of overrun when the rasterizer generates bit map data, and means performing overrun processing on all other color components not yet processed when overrun is predicted with a specified color component.
    画像データを印字出力する画像形成装置であって、ページ記述言語として入力された印刷データに対して印字出力される各色成分毎に内部コードを生成するインタプリタと、内部コードからビットマップデータを生成するラスタライザと、ラスタライザがビットマップデータを生成する際のオーバーランの発生を予測するオーバーラン予測手段と、所定の色成分でオーバーラン予測されたときには、未処理である他の全ての色成分に対してオーバーラン処理を行うオーバーラン処理手段とを有する構成とする。 - 特許庁
  • In the foreign language learning system 1000, a data base 3242 for storing the voices of a plurality of the teachers having various conditions is previously prepared, and the teacher voices having the features resembling those of the learner's voices are selected by using the technique of speaker recognition.
    外国語学習装置1000においては、あらかじめ様々な条件をもつ複数人数の教師音声を格納したデータベース3242を用意しておき、この中から話者認識の技術を用いて学習者音声に似た特徴を持つ教師音声を選別する。 - 特許庁
  • To provide a printing control device, a printing system, a method for controlling a printing device, a driver program, and a recording medium with the program recorded that can start printing at an earlier timing when printing data described in a markup language such as XML.
    XMLなどのマークアップ言語により記述したデータについての印刷を行う際に、より早いタイミングで印刷を開始することができる印刷制御装置、印刷システム、印刷装置の制御方法、ドライバプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • A language monitor selects therein paper sheet setting information consistent with print setting information acquired from the print data, from an HDD, when the received determination result about the classification of the paper sheet is determined to be not clear, so as to be notified to the printer (S50).
    ここで、受信した用紙の種別に関する判定結果が不明であると判定した場合、ランゲージモニタは、印刷データから取得する印刷設定情報と一致するいずれかの用紙設定情報をHDDから選択して、プリンタに通知する(S50)構成を特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a language processor which acquires base information as a criteria for determining whether a word used in a sentence in combination with a word representing a number functions as either or both a numerical classifier or/and a noun, on the basis of sentence group data.
    数を表す語と組み合わせて文中で用いられる単語が助数詞及び名詞のいずれか一方として機能するか又は両方として機能するかの判定の基礎となる基礎情報を文章群データに基づいて取得する言語処理装置を提供する。 - 特許庁
  • It also has a design common database 62 connected to the modeling development level computer, the CASE development level computer and the packaging design level computer via a network 10, provided on the network, storing the required specification data described in the modeling language, and allowing access from each of the computers.
    更に、モデリング開発層コンピュータとケース開発層コンピュータと実装設計層コンピュータとが、ネットワーク(10)を介して接続され、当該ネットワーク上に設けられ前記モデリング言語で記述された要求仕様データを格納し、前記各コンピュータからアクセス可能な設計共通データベース(62)を有する。 - 特許庁
  • An analyzing procedure based upon the context free grammar is followed to cut a character string satisfying the constitution rule of the model name of a product, a sound-effect word, a numeral expression, etc., as a word out of an inputted natural language sentence according to the word notation context free grammar data 103.
    そして、文脈自由文法に従った解析手順において、その単語表記文脈自由文法データ103に基づいて、入力された自然言語文より、製品のモデル名や擬音語、数詞表現などの構成規則を満足する文字列を単語として切り出す。 - 特許庁
  • The machine translation part 2 has a translation table, in which language translation data for performing Japanese/English and English/Japanese translations are described together with prosody information concerning English and Japanese, and on the basis of that translation table, the voice recognized result is translated to a translated sentence with prosody information.
    機械翻訳部2は、日英および英日の翻訳を行うための言語変換データが、英語および日本語についてのプロソディ情報とともに記述されている変換テーブルを有しており、その変換テーブルに基づいて、音声認識結果が、プロソディ情報付きの翻訳文に翻訳される。 - 特許庁
  • A musical piece information reception section 46 receives a musical piece information document wherein at least one of a document or image related to the musical piece data is embedded in a predetermined document description language using a hyperlink as the result of collation by the server based upon the identification information from the server.
    楽曲情報受信部46は、サーバにおける識別情報に基づく照合の結果として、楽曲データに関連する文章および画像のうち少なくともいずれかが、ハイパーリンクを利用する所定の文書記述言語によって埋め込まれた楽曲情報文書をサーバから受信する。 - 特許庁
  • To obtain an information processing system which can detect reliably, efficiently, and rapidly disagreement of content between a model showing analysis and design result of software development using object-orientation by a class chart and document data in which the analysis and design result is described by natural language.
    オブジェクト指向を用いたソフトウェア開発の分析・設計結果をクラス図で示したモデルと、分析・設計結果を自然言語で記述した文書データとの間の内容の不一致を高信頼性で効率良く迅速に検出することができる情報処理装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide a multilingual learning management program, system and method capable of distributing the contents as objects to be learned of a language with a simple structure and unitarily centrally managing attendance history data even when using a plurality of different languages.
    複数の異なる言語を使用する場合であっても、簡易な構成で言語で学習内容となるコンテンツを配信する一方、受講履歴データを一元的に集中管理できる多言語対応学習管理プログラム、多言語対応学習管理システムおよび多言語対応学習管理方法。 - 特許庁
  • When the terminal device 100 receives the speech recognition result from the speech recognition server 200, an assumption revaluation part 106 evaluates the received speech recognition by using the speech data input and the acoustic model and the language model provided to the terminal device 100.
    端末装置100では、音声認識サーバ200から音声認識結果を受信して、この受信された音声認識結果を、仮説再評価部106が、入力された音声データ、ならびに端末装置100に備えられている音響モデルおよび言語モデルを利用して評価する。 - 特許庁
  • The page description language interpreting section 44 calculates the width of each of the bars forming the bar code by multiplying the calculated reference value M times of each of modules of the respective bars forming the bar code pattern corresponding to each number forming the data in the bar code printing command to calculate the width of each of the bars forming the bar code.
    M=(600×(m+1)/120−1)×dpi/600×bp/100 そして、ページ記述言語解釈部44は、算出した基準値Mをバーコード描画コマンド中のデータを構成する各数字に相当するバーコードパターンを構成する各バーのモジュール数倍することにより、バーコードを構成する各バーの幅を算出する。 - 特許庁
  • To provide a superior information processing apparatus, along with a method of controlling the same, capable of smoothly transferring transfer data such as an execution result of an application or an HTML (HyperText Markup Language) file acquired from a Web server according to TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protocol to an external device (PDA) by use of infrared communication function.
    アプリケーションの実行結果、あるいはTCP/IPプロトコルに従いWebサーバから取得したHTMLファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器(PDA)にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Mutually relative neurons among respective neurons included in a self-organizing neural network structure structured in a pattern recognition section 12 are coupled with each other through a weight coefficient to be related in steps corresponding to the hierarchical recognition level of the voice language data.
    パターン認識部12内に構築される自己組織化ニューラルネットワーク構造に含まれる各ニューロンのうち互いに関係のあるニューロン同士は、音声言語データの階層的な認識レベルに対応して段階的に関係付けられるよう、ウェイト係数を介して相互に結合されている。 - 特許庁
  • After requesting the voice input of a lacking item among a plurality of items constituting the schedule information, a word of the requested item is extracted from the text data supplied from the language analysis part 20 by the voice input of a user, and is stored as the schedule information.
    そして、当該スケジュール情報を構成する複数の項目のうち、不足している項目の音声入力を要求した後、ユーザの音声入力によって言語解析部20から供給されるテキストデータから要求した項目の単語を抽出してスケジュール情報として記憶する。 - 特許庁
  • Message contents are analyzed and written out to the flat text file of a structured query language(SQL) record of an output file capable of loading to a data base while recycling at least one Visual Basic(R) (VB) class used for preparing the transaction journal log.
    メッセージ内容は解析され、トランザクション・ジャーナル・ログを作成するために使用された少なくとも1つのVisual Basic(登録商標)(VB)クラスを再使用して、データベースへロード可能な出力ファイルの構造化クエリー言語(SQL)レコードのフラットテキスト・ファイルへ書き出される。 - 特許庁
  • In addition, the connection of the public line may be disconnected/reestablished according to load status of the LAN and the line connection may be disconnected after the image data has been transferred only to the copying machine which can process an optimum page-description language selected based on each function of the copying machines 108-110.
    また、LANの負荷状況に応じて公衆回線の接続を切断・復旧したり、複写機108〜110各々の機能に基づいて選択された最適なページ記述言語を処理可能な複写機にだけ画像データを転送した後は回線接続を切断する。 - 特許庁
  • An information processor which develops the application program stores a template describing a series of processing procedures of a plurality of patterns by an object oriented programming language and definition information stipulating data to be processed in the respective patterns for each processing kind in a storage means.
    アプリケーションプログラムの開発を行う情報処理装置が、複数パターンの一連の処理手順をオブジェクト指向のプログラミング言語により記述したテンプレートと、各パターンにおいて処理すべきデータを処理種別ごとに規定した定義情報とを記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁
  • When document data are inputted from an application program, print control information for document print is added to a document format in a markup description language like HTML on the basis of access privilege information being in a document access authentication database on a host computer storage device being a server.
    アプリケーションプログラムからの文書データ入力により、HTMLなどのマークアップ記述言語の文書フォーマットに、サーバとなるホストコンピュータ記憶装置上の文書アクセス認証データベースにあるアクセス特権情報に基づき、文書印刷のための印刷制御情報を付加する。 - 特許庁
  • This information terminal is provided with: the browser function which displays the document described in the markup language on the screen; and a means which detects and extracts the contents of the voice tag and described text data for printing out a text document hidden in the selected voice tag.
    マークアップ言語で記述されている文書を画面に表示するブラウザ機能を具備し、そこで、音声タグの内容、記述されたテキストデータを検出、抽出する手段を具備する情報端末において、選択された音声タグ内に隠れているテキスト文書をプリントアウトする情報端末である。 - 特許庁
  • Information preliminarily stored by the storage part 10205 includes image formation speed information corresponding to the correlation data of the model number and spec of the image input/output device, the spec of the image input/output device in a ready status, various PDL language information and color/black and white.
    格納部10205に予め格納される情報は、画像入出力装置の機種番号とスペックとの相関データ、レディ状態の画像入出力装置のスペック、各種のPDL言語情報、および、カラー/白黒それぞれに対応した画像形成速度情報も含む。 - 特許庁
  • In the description language capable of expressing the master-slave relationship between the data items through a tree information, the logical relationship can be expressed by expression as a tree structure when definition is put by allocating the logical relationship in association with a pattern of the tree structure.
    ツリー構造によりデータ項目間の主従関係を表現可能な記述言語において、このツリー構造のパターンに対応させて論理関係を割り当てるようにして定義を行うことで、ツリー構造としての表現により論理関係を表現することを可能とする。 - 特許庁
  • If pieces of information for a plurality of different coding systems coexist in a device, then as measures against garbling, for example, the input range of languages other than major languages decided by the language settings of a machine manager is regulated to maintain the consistency of data entered to the device.
    デバイスに複数の異なる符号化方式の文字情報が共存する場合には、文字化けの対策として、たとえば、機械管理者言語設定の決めるメジャー言語以外の言語の入力範囲を規制することで、デバイスに入力されるデータの一致性を保つ。 - 特許庁
  • The same input value is given to a plurality of machine language programs 5 and 7 operating in operating environments different from each other generated by a plurality of compilers, and output data (a) and (b) being the output values of them are compared so that the bug of the compiler can be indirectly detected.
    複数のコンパイラによって生成された、互いに異なる動作環境で動作する複数のマシン語プログラム5,7に対して、同一の入力値を与え、これらの出力値である出力データa,bを比較することによって、コンパイラのバグを間接的に検出する。 - 特許庁
  • The printer 10 stores programs 52, 62 and 72 for converting from a command of the PDL to an intermediate language common to all PDLs for each of the plurality of kinds of PDLs, and also stores programs 56, 66 and 74 for converting from the command of the PDL to BMP data.
    プリンタ10は、複数種類のPDLのそれぞれについて、当該PDLのコマンドから全PDL共通中間言語に変換するためのプログラム52,62,72を記憶しているとともに、当該PDLのコマンドからBMPデータに変換するためのプログラム56,66,74を記憶している。 - 特許庁
  • This device collates the face image taken by the imaging device 2 with the face images pre-stored in the storage device 20 and acoustically outputs, at least, either one of the data of the person name stored in the storage device 20 or the conversational language based on the collation result from the speaker 5.
    撮像装置2で撮像した顔画像と記憶装置20に予め記憶した顔画像とを照合し、この照合結果に基づいて記憶装置20に記憶した人名または会話言葉のうち少なくとも何れか一方のデータをスピーカー5から音声出力する。 - 特許庁
  • According to a mode, contents of respective items of (1) the kind of information, (2) language, (3) tone quality, and (3) expression are selected, and a sound system generates a voice corresponding to voice guide data according to the acquired ID and the current operation state of the timbre select switch indicated by the ID.
    モードに応じて、(1)情報の種類、(2)言語、(3)音質および(4)表現の各項目の内容が選択され、取得されたIDと、このIDで示される音色選択スイッチの現在の操作状態とに従ってこの音声ガイドデータに対応する音声が、サウンドシステムから発生する。 - 特許庁
  • Upon receiving print data by a printer language for serial printer, a printer 1 specifies sheet feed devices MP, LC1-LC5 corresponding to a designated logic device, carries sheets from the specified sheet feed devices MP, LC1-LC5 and prints on the sheet by means of a print engine 16.
    プリンタ1は、シリアルプリンタ用のプリンタ言語による印刷データを受信した場合、指定された論理デバイスに対応する給送デバイスMP,LC1〜LC5を特定し、特定された給送デバイスMP,LC1〜LC5から用紙を搬送させて、印刷エンジン16により印刷させる。 - 特許庁
  • When word data, expressing an intention desiring recording of the title of the musical song, is supplied from the language analyzer 2, while a radio receiver 51 is broadcasting the musical song, the agent processing unit 6 transmits an inquiry of the musical song broadcasting at this time point to a broadcasting enterpriser via a network.
    エージェント処理部6は、ラジオ受信機51が楽曲を放送中に、言語解析部2から、楽曲のタイトルの記録をしたい意思を表す単語データが供給されると、この時点で放送されていた楽曲についての問い合わせを、ネットワークを介して放送事業者に送る。 - 特許庁
  • A music information receiving part 46 receives, from the server, a music information document in which at least either a sentence or an image relating to the music data is embedded in a predetermined document description language using hyperlinks as a result of the collation based on the identification information in the server.
    楽曲情報受信部46は、サーバにおける識別情報に基づく照合の結果として、楽曲データに関連する文章および画像のうち少なくともいずれかが、ハイパーリンクを利用する所定の文書記述言語によって埋め込まれた楽曲情報文書をサーバから受信する。 - 特許庁
  • To faster perform printing with high memory efficiency by applying bitmap expansion and substitution to such a printer command in which a data amount to be transferred can be reduced more if bitmap expansion is applied and transferring the printer command to a printer in sending the printer command to the printer having a page description language.
    ページ記述言語を持つプリンタに対し、プリンタコマンドを送る際に、ビットマップ展開した方が転送するデータ量が減らせるようなプリンタコマンドに対し、ビットマップ展開して置換し、プリンタに転送することにより高速にメモリ効率がよい印刷処理を行うことが出来るようにする。 - 特許庁
  • To generate a check rule of configuration data that are used for an operating parameter of a communication system without an error efficiently by providing a means or the like that generates a validity check rule converted into a 2nd language in a form of 2nd validity check rules by means of a generating module.
    通信システムの動作パラメータとして使用できる構成データKDを妥当性検査モジュールVMが妥当性検査することができる妥当性検査規則を作成するための方法、その方法ための生成モジュールTL、サーバ、制御モジュール、および記憶手段に関する。 - 特許庁
  • The processing part 43 reads out the database 53 of a selected language to generate character and picture data and display them on the display 3 and, moreover, reads out the database 54 of characters to reproduce them in the earphone 9R (or L) of one side and reproduce voices from a microphone 10 in the earphone 9L (or R) of the other side.
    言語表示発音処理部43は選択された言語の文字データベース53を読出し文字画像データとしてディスプレイ3に表示し、文字の音声データベース54を読出して一方のイヤホーン9R(L)で再生し、マイクロフォン10からの音声を他方のイヤホーン9L(R)で再生する。 - 特許庁
  • An A. cgi for generating an HTML(hyper text markup language) document for expressing a web page and a B. cgi for controlling a database server 16 so that input data sent from a client 12 is stored in a database 17 are stored in a CGI program memory part 14.
    CGIプログラム記憶部14にはwebページを表現するHTML文書を生成するA.cgiと、クライアント12から送付される入力データをデータベース17に格納させる処理をデータベースサーバ16に行なわせる制御を行なうB.cgiとが格納されている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.