「Definitely」を含む例文一覧(2350)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 次へ＞- A pretreatment device 1 for vacuum sucking the waste to be treated is provided before this waste is thermally decomposed, air (oxygen) is definitely deaerated from the waste and the remaining moisture is vacuum dried.
廃棄物を熱分解する前に、この被処理物を真空引きする前処理装置１を設け、廃棄物から空気（酸素）を確実に脱気するとともに、残留水分を真空乾燥する。 - 特許庁 - To provide an unified accident prevention throating ridge plain tile and its supporting member which do not require half-splitting and hardly uses roofing soil and can stack ridge plain tiles easily and definitely.
半割れにする必要がない一体型であって、葺き土を殆ど使用することなく、簡便に、かつ確実にのし積み施工ができる防災水切りのし瓦とその支持材を提供する。 - 特許庁 - To provide a system for inquiring shop inventories which enables a purchaser to know definitely a shop which stocks merchandise the purchaser wishes to buy, and also to reserve the merchandise for purchasing if it is required.
購入希望商品を在庫している小売店を確実に知ることができ、必要な場合には、購入希望商品の購入予約ができるようにするシステムを提供する。 - 特許庁 - Further, constant current I_0 flows in the multistage LEDs when charge of the capacitor is completed, and this value of the constant current I_O definitely determines the maximum current flowing in the LEDs and the maximum voltage of each capacitor.
また、コンデンサの充電完了時には、多段ＬＥＤには定電流Ｉ_０が流れ、この値がＬＥＤに流れる最大電流や各コンデンサの最大電圧を一義的に決定する。 - 特許庁 - To provide a solid-liquid separator and a solid-liquid separation method capable of definitely exfoliating an effluent conveyed over a liquid level with a conveyance mechanism with a small amount of the air.
搬送機構により液面を超えて搬送された排出物を、少量の空気で確実に剥離させることのできる、固液分離装置及び固液分離方法を提供する。 - 特許庁 - The displacement of the picture 2 when a plurality of exterior wall members 1 are mounted is inconspicuous when viewed near the picture, and the picture 2 can be definitely recognized since the jags disappear when viewed apart from the picture.
近目では複数の外壁材１を取り付けたときの絵柄２のズレが気になりにくく、遠目ではギザギザが吸収されて絵柄２を明確に認識することができる。 - 特許庁 - Thus, this process can definitely prevent the condensed water from being transferred to the shift reaction section 70 or to the CO reduction section 74, thereby keeping dry the shift catalyst and the preferential oxide catalyst whose functions may not be deteriorated.
この結果、凝縮水がシフト反応部７０やＣＯ低減部７４に送られてシフト触媒や優先酸化触媒を濡らしその機能を低下させるのを防止することができる。 - 特許庁 - When order information is determined definitely, the order information is stored in an order master 12 to monitor a delivery situation until notice of delivery completion is inputted from the terminal unit 3 at the store.
注文が確定した場合には、注文情報は注文マスタ１２に格納し、店端末３から配達完了の通知が入力されるまで、配達状況を監視する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor-manufacturing carrying device that quickly and definitely carries a work even in a narrow environment where work stocks and the like are brought out at their dispatching location and devices are brought-in at their carrying destination.
ワークストック等の搬送元、搬送先の装置の出し入れが狭い環境であっても、迅速、確実にワークを搬送する半導体製造用搬送装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an endoscopic system for preventing the occurrence of a human error such as the misidentification of patients by definitely acquiring and managing a series of patient information.
一連の患者情報を的確に知得・管理することができ、患者の取り違えといった人為的なミスの発生を未然に防止することができる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁 - To prevent any decrease in the force of water jet and definitely discharge sewage or excrement from a bowl by preventing the remaining of air inside a jet water passage during washing.
洗浄時にゼット洗浄水路の内部に空気が残留するのを防止することによって、ゼット洗浄水の水勢の低減を防止し、汚水や汚物をボウル部から確実に排出すること。 - 特許庁 - To provide a semiconductor element inspection substrate capable of inspecting a semiconductor element accurately and effectively; and also to provide a manufacturing method of the semiconductor element inspection substrate capable of definitely manufacturing the same.
半導体素子を精度良く有効に検査できる半導体素子検査用基板およびこれを確実に製造できる半導体素子検査用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁 - A drain box 1 capable of definitely carry out drainage of underground water to a shallow swamp 15 and preventing water leakage is embedded in a drain box 1 in constructing the underground structure.
本発明は、かま場１５に地下水の排水及び漏水防止を確実に行うことができる排水ボックス１を埋設して地下構築物の施工を行うようにしたものである。 - 特許庁 - The two compression options won't harm but are not definitely needed, neitherdoes the PPP over Ethernet option, that might only be used by ppp when configured to do kernel mode PPPoE.
2つの圧縮オプションに害はありませんが、必須というわけでもありません。 同様に、PPP over Ethernetオプションも必須というわけではなく、カーネルにPPPoE機能をコンフィギュレーションする際にpppで使用されるだけです。 - Gentoo Linux - A thermo-stable protease and its variant have properties of recognizing and definitely decomposing a hydrophobic amino acid sequence concerning to multimerization of membrane protein stomatin and are derived from Pyrococcus horikoshii.
膜タンパク質ストマチンの多量体化に関与する疎水性アミノ酸配列を認識し限定分解するという性質を有する、パイロコッカス・ホリコシ由来である耐熱性プロテアーゼ及びその変異体。 - 特許庁 - To clean a filtering module by definitely removing an adherent material affixed to hollow fiber membranes in the filtering module where the hollow fiber membranes are bundled to filter raw water.
中空糸膜を束ねて原水を濾過する濾過モジュールにおいて、該中空糸膜に付着した付着物を確実に除去して洗浄することが可能な濾過モジュールを提供する。 - 特許庁 - Also, the Montgomery multiplication algorithm is improved by applying the principle of non-restoring method that is common in division so that the results of mathematical operation are determined definitely without being based on the results in the middle of operation.
また除算で一般的な引き放し法の原理を応用してモンゴメリ乗算アルゴリズムを改良し、演算の途中結果によらずに確定的に演算結果が決まるようにする。 - 特許庁 - To provide an IEEE communication unit in which the topology and the physical_ID of a bus fixed once definitely can be prevented from varying in the way of communication by preventing occurrence of a bus reset due to insertion of an extra cable.
追加のケーブル挿入によるバスリセットの発生を防いで、一度確定したバスのトポロジとｐｈｙｓｉｃａｌ＿ＩＤが通信途中で変わるのを避けることができるＩＥＥＥ通信装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, since the object to be the point of regard is definitely displayed to other objects, the object can be accentuated even when the visual point is transferred.
これにより、他のオブジェクトに対して注視点となるオブジェクトが明確に表示されることとなるため、視点移動がなされた場合でも注視点となるオブジェクトを目立たせることができる。 - 特許庁 - To provide a handrail device which can be produced extremely easily at low cost, and its posture can be definitely fixed at an ordinary use position and it can be folded by an easy operation.
極めて簡単で低コストで製作でき、しかも通常の使用位置では確実にその姿勢を固定でき、且つ折り畳むときの操作が容易である手摺り装置を提供すること。 - 特許庁 - Also, the Montgomery multiplication algorithm is improved by applying the principle of non-restoring method that is general in division, and the result of mathematical operation is decided definitely without being based on the result in the middle of operation.
また除算で一般的な引き放し法の原理を応用してモンゴメリ乗算アルゴリズムを改良し、演算の途中結果によらずに確定的に演算結果が決まるようにする。 - 特許庁 - To provide a method for certifying a product by detecting an informational nucleic acid from the product containing the nucleic acid enabling the source and history of the product to be individually and definitely specified.
製品の出所・履歴を個別具体的に特定できる情報化核酸を含有させた製品から、該情報化核酸を検出し製品を認証する方法を提供すること。 - 特許庁 - To definitely control the load sharing ratios which an internal combustion engine and an electric motor share respectively in an auxiliary travel of a hybrid vehicle, improve the fuel efficiency in the auxiliary travel, and especially improve the fuel efficiency in the small range of the operation amount of an accelerator pedal.
ハイブリッド自動車の補助走行時に、内燃機関と電動機がそれぞれ分担する負荷分担率を確定的に制御し、補助走行時の燃料効率を改善する。 - 特許庁 - To provide a rotary washing head that is hardly broken even if it is allowed to pass through bent pipe lines to perform washing and can efficiently and definitely wash a pipeline internal surface.
曲がっている管路を通過させて洗浄を行っても破損が起こりにくく、管路内面を効率よく確実に洗浄することができる回転式洗浄ヘッドを提供すること。 - 特許庁 - To provide a method and a device capable of sufficiently contacting compressed air and an oil adsorbent material for definitely catching foreign matter such as oil mist contained in the compressed air.
圧縮空気に含まれているオイルミストなどの異物を確実に捕捉するための、圧縮空気と油吸着材との接触が十分に行なえる方法と装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a running condition determination device and a running condition determination method, capable of definitely judging a running condition of an own vehicle on confluence to a main line driveway.
本線車道への合流において、自車両の走行状況を的確に判断することができる走行状況判定方法及び走行状況判定装置を提供する。 - 特許庁 - To improve an yield in a bump formation process, definitely array conductive balls by chucking to transfer them to a predetermined position, and form bumps at high productivity.
バンプ形成工程における歩留を向上させ、導電性ボールを確実に吸着配列して所定の位置に転写し、高い生産性でバンプを形成することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a movable handrail that can be easily moved, and is lightweight, with high safety by being able to be definitely fastened, and provided with a moving mechanism as simple as possible.
可動操作が簡単な可動手摺を提供すると共に、可動機構を出来る限りシンプルにして、軽量かつ確実に固定できる安全性の高い可動手摺を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of accurately evaluating a suppressive effect of an allergen suppressor by definitely eliminating an allergen from a sample containing the allergen suppressor by a simple operation.
本発明は、簡易な操作により、アレルゲン抑制剤を含有してなる試料中よりアレルゲンを確実に脱離させて、アレルゲン抑制剤の抑制能を精度良く評価する方法を提供する。 - 特許庁 - A 1st encryption key generating mans 4 uses the data definitely corresponding to the received data based on the data through the encryption by the encryption means 1 commanded by the 1st encryption control means 3.
第一暗号鍵作成手段４は、第一暗号化制御手段３が暗号化手段１に暗号化を行なわせて得られたデータから一意に対応するデータを暗号鍵データとする。 - 特許庁 - To easily and definitely perform an anode junction of a glass substrate each on both sides of a silicon substrate in a small chemical reactor provided with an anode junction structure.
陽極接合構造を備えた小型化学反応装置において、シリコン基板の両面にそれぞれガラス基板を容易に且つ確実に陽極接合することができるようにする。 - 特許庁 - To provide an illumination optical system for providing high brightness, high efficiency and edges of definitely determined spectra when dichromatic surfaces are used in a digital projection system.
ディジタル投影システムにおいて二色性の面を使用するとき、高い明るさ、高い効率、及びはっきりと定められたスペクトルの端を提供するための照明光学システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device which can remove electromagnetic noises more definitely than conventional semiconductor devices by forming capacitances at power supply between each input cell and each output cell which generate the electromagnetic noises.
電磁ノイズを発生させる入出力セル間に電源間容量を形成することにより、当該電磁ノイズをより確実に除去できる半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a multi-wick distiller and a seawater desalination equipment capable of definitely and stably obtaining a desalinated water from a seawater and easily performing a maintenance such as cleaning.
確実に、かつ安定して海水から淡水を得ることができると共に、清掃等のメンテナンスを容易に行えるマルチウィック蒸留器および海水淡水化装置を提供する。 - 特許庁 - Because no poem survives which was definitely composed in the late period when the capital was placed at Fujiwara-kyo (the Imperial capital of Japan for 16 years between 694 and 710) or after the transfer of the capital to Heijokyo (the ancient capital of Japan in present-day Nara), he is considered to have passed away before the relocation of the capital to Heijokyo.
藤原京時代の後半や、平城京遷都後の確実な作品が残らないことから、平城京遷都前には亡くなったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a vending machine in which a passage member may be definitely operated with a simple structure and in which a space necessary for switching the passage member may be small.
通路部材を簡単な構造によって確実に動作させることができるとともに、通路部材の切換動作を行うためのスペースを小さくすることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁 - To provide vegetation blocks capable of definitely growing plants on the face of slope of a road or the like, and greening and collapse prevention method for the face of slope of road or the like by using the vegetation blocks.
道路等の法面に草木を確実に育成される草木育成ブロック並びにこの草木育成ブロックを用いた道路等の法面の緑化及び崩壊防止方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an indicator which suffers less color change during storage and uniformly changes its color at any portion of the indicator in use, so that the remaining validity time can be definitely judged.
保管時には変色が生じにくく、また、使用時にはどの部分でも均一に変色が起こるために、有効期間の残否を明確に判断できるインジケーターを提供する。 - 特許庁 - The first toggle spring enforces the shifted connecting member to be definitely located at the connected position or at the unconnected position, wherein one of the both ends of the toggle spring is clipped with the clutch cam, and another end is clipped with the connecting member.
第１トグルばねは、一端がクラッチカムに他端が係合部材にそれぞれ係止され揺動した係合部材を係合位置と非係合位置とに振り分けて付勢する。 - 特許庁 - To provide a coating booth that definitely shifts flows of the air at the time of coating and non-coating using a relatively simply configured air-conditioning unit, thereby enabling the system to efficiently performing coating.
比較的に簡単な構成の空調ユニットを用いて塗装時と非塗装時とで空気の流量を的確に切り替え、塗装を効率よく行うことができる塗装ブースを提供すること。 - 特許庁 - I am convinced that Japan can definitely make a significant contribution to the human civilization by fully harnessing our good traditions and world cutting-edge technologies, and making wholehearted efforts
我が国は、良き伝統と世界最先端の技術を存分に発揮し、渾身の努力を重ねることで、全人類の文明に対し、必ず大きな貢献ができると信じています。 - 経済産業省 - On the other hand, the economic integration of East Asia definitely does not cause conflicts of interest among countries and regions, but will encourage further development in all of East Asia, not just in Japan.
他方、こうした東アジアの経済統合は、決して各国・地域間で利益相反するものではなく、我が国のみならず、東アジア全体の更なる発展を促すものである。 - 経済産業省 - *3. Regarding "Not classified", unless there is definitely no hazard or an extremely low hazard is described, a decision of "Not classified" shall be made carefully.
※３ 「区分外」の取扱いについて、Priority１において明確に有害性を否定する、又は有害性が極めて低いと記述している場合をのぞき、「区分外」の判定は慎重に行うこと。 - 経済産業省 - *3. Regarding "Not classified", unless there is definitely no hazard or an extremely low hazard is described, a decision of "Not classified" shall be made carefully.
※３ 「区分外」の取扱いについて、Priority１において明確に有害性を否定する、又は有害性が極めて低いと記述している場合をのぞき、「分類しない」の判定は慎重に行うこと。 - 経済産業省 - *4. Regarding “Not classified”, unless there is definitely no hazard or an extremely low hazard is described, a decision of “Not classified” shall be made carefully.
※４ 「区分外」の取扱いについて、Priority１において明確に有害性を否定する、又は有害性が極めて低いと記述している場合をのぞき、「区分外」の判定は慎重に行うこと。 - 経済産業省 - To provide an image forming device by which an image is definitely formed on one side or both sides on a recording medium having the possibility of the back printing of the image in the case of performing both-side image forming.
両面画像形成を行った場合に画像の裏写りが生じる可能性がある記録媒体に対して、的確に片面又は両面に画像形成を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a new packaging substrate requiring no solder for packaging an electronic circuit component, and capable of definitely preventing harmful insect, dust, and the like from entry, and depressing manufacturing cost lower.
電子回路部品の実装にはんだを使用せずに済み、害虫や埃の侵入を確実に防止することができ、しかも製造コストを低く抑えることができる、新規な実装基板を提供すること。 - 特許庁 - To provide a very convenient manuscript sentence line indicator having simple structure in which erroneous touching of a sentence line can be eliminated at the time of input by definitely indicating the line of manuscript sentence.
簡便な構造で利便性が高く、原稿文章の行を明確に指示することにより、入力時における行文の誤打を解消することができる原稿行文指示具を提供すること。 - 特許庁 - The incident light beam L1 is controlled to pass definitely through both fixed points P, Q; and the exposure beam L4 exiting from the fixed mirror 30 passes through a preliminarily set reference optical path LL.
入射した光ビームＬ１は、必ず２つの固定点Ｐ，Ｑを通るように制御され、固定鏡３０から射出される露光ビームＬ４は、予め設定された基準光路ＬＬを通る。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus in which a cause of an error or a troubled portion may be definitely specified so that restart may be avoided when a fatal error occurs and it is not preferable to restart the apparatus, so as to prevent a trouble becoming more serious.
エラーの原因や、故障箇所の特定を確実に行えるようにし、再起動しない方がよい致命的なエラーが発生したとき、再起動を行わず、故障の程度が重くなることを防ぐ。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
