「Definitely」を含む例文一覧(2350)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 次へ＞
  • To provide an input program or the like effectively preventing that a character string becoming improper expression by connection with a word positioned in any of positions before and after an input character is definitely input.
    本発明の目的は、入力文字の前後の何れかに位置する単語との接続によって不適切な表現となる文字列が確定的に入力されることを効果的に防止することができる入力プログラム等を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for extruding coke which can definitely reduce extrusion loading for extruding coke, reduce damage to the wall of a coke furnace, and attain prolongation of the service life of the furnace wall, without loss of productivity.
    生産性を損なうことなく、確実にコークス押し出し時の押し出し負荷を低減して、コークス炉壁の損傷を軽減し、炉壁の延命化を図ることができるコークス押し出し装置及びコークス押し出し方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus the input operation by the up-down switches 76a, 76b can be definitely recognized, the voice guidance is not generated every reception of the operation in a short time, and a user is prevented from frequently hearing the same voice.
    そのため、アップダウンスイッチ７６ａ，７６ｂが入力操作されたことを明確に認識できると共に、短期間での操作受付けのたびに音声ガイダンスが発生されることがないので、同じ音声を頻繁に聞かされることはない。 - 特許庁
  • In the power saving emphasis reset mode, the power saving mode is reset for the first time when a user performs a predetermined operation on an operation panel 31 for designating a main controller 15 to perform a desired processing definitely.
    節電重視復帰モードは、ユーザが所望の処理を実行することを確定的に主制御装置１５に指示する操作パネル３１上での予め定められた操作を行ったときに初めて節電モードからの復帰を図る。 - 特許庁
  • To provide a circulation method and equipment capable of definitely circulating stagnated water stored in predetermined spaces such as lakes and marshes having great depths in a large range without affecting the environment.
    深度の大きい湖沼など所定の空間に収容された澱み水を広い範囲で確実に、環境に影響を及ぼすことなく循環することができる澱み水の循環方法及び循環装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • If you need a quick way to get printer accounting working for plain text, or if you have a printer which emits smoke when it sees backspace characters, you should definitely consider lpf. Note: A copy of the various scripts described below can be found in the /usr/share/examples/printing directory.
    プレインテキストを印字したことに対して課金をおこなう方法が至急必要な場合、もしくは、バックスペース文字を印字しようとすると煙を発するプリンタを持っている場合は、絶対に lpfを検討するべきです。 - FreeBSD
  • You should definitely take a look at the next part of the Gentoo Handbookentitled Working with Gentoo which explains how to keep your software up to date, how to install more software, what USE flags are, how the Gentoo init system works, etc.
    Gentooハンドブックの次の部「Gentooを使いこなす」はぜひとも読んでください。 ソフトウェアを最新の状態に保つ方法、さらに多くのソフトウェアをインストールする方法、USEフラグとは何か、Gentooのinitシステムの動作について、などが書かれています。 - Gentoo Linux
  • The definition of samurai and farmers were not so clear before the sword hunt decree (the disarmament of farmers) of 1588 by Hideyoshi and the residence zoning for samurai in castle towns, for townspeople in cities, and for farmers in rural villages, and those measures separated the samurai class and the farmer class definitely.
    それまで武士と農民は分離していなかったが、豊臣秀吉の刀狩りと武士は城下・町人は町屋・農民は村落と住居が固定されるなどにより武士階級と農民が明確に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We are not certain whether Jien's view was shared among people in ancient times and during the middle ages, but according to what he wrote, people then definitely thought that when someone died an unnatural death or died with a grudge, they became onryo.
    慈円の認識が古代から中世の一般的な認識であったのかはわからないが、この叙述によれば、やはり怨霊というものは非業の死、恨みによって生まれるものと考えられていたということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To definitely pull out an existing pile without impairing the environment for houses owned by the residents in the neighborhood, for which a large- scale equipment such as crane or the like having a large weight lifting force is not required without being restricted considerably by the location of the job site.
    近隣住民などの住宅環境を害するおそれがなく、揚重力の大きい大規模なクレーンなどのような大規模な装置を必要とせず、場所的制約の少なく、しかも、確実に既存杭を引き抜くことができる。 - 特許庁
  • The aforementioned rights shall be prescribed after the lapse of five years from the date the owner of the patent took knowledge either of the infringement or of the damage and of whom is obliged to give compensation, and definitely after the lapse of twenty years since the infringement took place.
    上記の権利は，特許所有者が侵害又は損害の事実及び賠償を行うべき者を知り得た日から5年後に，及び確定的には侵害の発生から20年後に，時効により取得されるものとする。 - 特許庁
  • To provide a lock device having a simple construction and requiring no basic design change as well as an unlocking prevention method for the lock device capable of definitely preventing picking crime particularly when the occupant of a house is at home.
    ピッキング防止のための装置の構造が簡易で、根本的な設計変更をする必要はなく、かつ特に在宅中のピッキング防止が確実にできる錠装置及び錠装置における解錠防止方法を提供する。 - 特許庁
  • The method is intended to apply to narrow- mouthed bottles in which the width of the vertical groove becomes 5% or more of the circumferential length of a part where the vertical groove is provided, and definitely effective to prevent deformation at the mouth for such bottles that are liable to deform at their mouth parts.
    縦溝の幅が縦溝が設けられている部分の口部の周長の５％以上となる細口びんが対象となるが、このような口部の変形をおこしやすいびんにおいて、完全に口部の変形を防止できる。 - 特許庁
  • To surely make an input part for inputting a detection signal of a detecting means for detecting a game medium give, when connector is pulled out, an output of a level definitely different from that when the detecting means is detecting the game medium.
    遊技媒体を検出する検出手段の検出信号を入力する入力部の出力レベルを、コネクタ引抜きが生じたときと検出手段が遊技媒体を検出しているときとで確実に異ならせる。 - 特許庁
  • In the check sheet 80 and a check sheet database 50 storing the contents of the sheet, check point array information 89 and audit trail array information 66 are used to definitely associate a check point with an audit trail, making the both correspond to each other.
    チェックシート８０およびこの内容を記憶するチェックシートデータベース５０において、チェックポイント配列情報８９および証跡配列情報６６を用いて、チェックポイントと証跡とを明確に関連付けて対応させた。 - 特許庁
  • Since the wall panel 32 is supported from the lower end side in this invention differently from a conventional structure in which an upper end portion alone of a wall member is supported, the wall panel 32 may be definitely supported at low cost without increasing the size of a fixture.
    本発明によれば、壁パネル３２を下端側から支持するので、従来のように壁部材の上端側のみを支持する構造でないため、治具が大型化するのを防止して、壁パネル３２を低コストで確実に支持できる。 - 特許庁
  • To provide a decomposing and removing agent of a colored stain, which can safely, simply and definitely decompose and remove the colored stain on teeth and the colored stain in a living environment and cloths.
    歯面に付着したステイン等の着色汚れや、住環境中や衣料に付着した着色汚れを安全、簡単かつ確実に分解除去することが可能な着色汚れ分解除去剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To grasp defects generated on a substrate as quickly and accurately as possible and definitely specify the generation sources and causes of the defects in process to realize to manufacture a product with a good yield and high reliability.
    基板上に発生する欠陥を可及的に迅速且つ正確に把握し、インプロセス内における欠陥の発生源や発生原因を確実に特定して、歩留まり良く信頼性の高い製品作製が実現を実現する。 - 特許庁
  • During the treatment of the wafer with the treatment gas, the lower line 62 is not damaged but protected from the molecules of ozone and water vapor by the stopper film 63 and the protective film 64, and oxidation of copper is definitely prevented.
    処理ガスによるウエハＷの処理時には、下部配線６２はストッパー膜６３および保護膜６４によりオゾンと水蒸気の分子からダメージを受けることなく保護され、これによって銅の酸化が確実に防止される。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a large forged product made of austenitic stainless steel, capable of definitely destroying huge cast structures and preventing crystal grain growth caused by repeated forging and reheating.
    巨大な鋳造組織を確実に破壊することができ、かつ、鍛造及びリヒートが繰り返されることに起因する結晶粒の粗大化を抑制することが可能なオーステナイト系ステンレス鋼大型鍛造品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • As described above, this work was strongly influenced by Nanso-Intaiga (the Southern Sung Imperial Academy style of painting) and is a valuable piece in the history of Japanese painting as a relic definitely drawn by Josetsu, who was the leading painter specializing in the early stage of ink-and-wash paintings in Japan.
    このように本作品は、南宋院体画の影響を強く受けたものであり、日本の初期水墨画を代表する人物である如拙の筆であることが確実な遺品として、日本絵画史上貴重な遺品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a pile driving equipment capable of offering an excellent carrying ability even under severe working condition due to poor site condition comprising natural ground and also capable of definitely burying steel pipe piles with a high work efficiency for diversified geology from base rock to cohesive soil.
    山地等の立地条件に厳しい作業条件においても可搬性に優れ、岩盤から粘性土まで幅広い地質に対しても、鋼管杭を確実に作業効率良く埋込むことが可能な杭打装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an easily configured defoaming device using a circulating water that efficiently and definitely defoams foam generated in a water tank for a liquid whose foam is easily generated as in the treating water of a painting booth that recovers and treats painting mists.
    塗料ミストを回収処理する塗装ブースの処理水のように、泡が発生し易い液の水槽に生ずる泡を効率よく確実に消泡する、循環水を使用した消泡装置を簡単な構成で可能にする。 - 特許庁
  • That is, the jointing and reinforcing device 100 has both the functions as a brace and a through column, in this way, the reinforcement of the coupling portion can be realized easily and definitely by the one fittings alone.
    すなわち、連結補強具１００は、筋交いとしての機能及び通し柱としての機能の双方を備え、これによって当該連結部分の補強を１つの金具により簡単且つ確実に図ることができるものである。 - 特許庁
  • This first main current S1 and the second main current S2 become confluent along a long side and almost in parallel and in the same turning direction relative to the retained water RS, a revolving flow is definitely induced in the retained water RS and its revolution is accelerated each other.
    この第１主流Ｓ１と第２主流Ｓ２は、溜水ＲＳに対して長辺に沿って略平行かつ同一回転方向に合流を起こし、溜水ＲＳには旋回流を確実に誘起して、その旋回を促進し合う。 - 特許庁
  • To provide a flashing board capable of definitely preventing the contamination of an exterior wall surface of a building by preventing the flow-down of water from both end portions and joints of flashing board without using metal members which create certain design problems.
    意匠上の問題となる金属製の部材を必要とせず、水切板の両端部または接合部からの流下を防止し、建物外壁面の汚れ防止を確実に行うことのできる水切板を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a construction capable of easily supporting ceiling members even though a horizontal ceiling portions and sloped ceiling portions are provided and also fireproof boards can be used as ceiling members thereby definitely attaching fireproof covers for the horizontal ceiling and sloped ceiling.
    水平天井部や勾配天井部を設けても、天井材を支持する構造が簡単であり、天井材として耐火ボードを使用する際にも、水平天井、勾配天井の防火被覆を確実に行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a chip removing device of a rotary die cutter capable of definitely extruding chips intruded into the inside of a die cutter to the outside by the restoring elasticity of an elastic body provided inside a circular die cutter.
    環状の打抜き刃の内側に設けられた弾性体の復元弾性によって打抜き刃の内側に入り込んだ打抜き屑を外部に確実に押し出すことができるようにしたロータリダイカッタにおける打抜き屑除去装置を提供することである。 - 特許庁
  • In this way the waste can infallibly and easily be reclaimed equivalently as the necessary and reliable data are definitely available in any process at a user, a maker, a carrier or the reclamation site from the recycling data attached to the article itself.
    本発明では、リサイクル情報が製品自体に付されており、ユーザーおよびメーカー、運送業者、再生現場等のいづれの工程においても必要かつ正確な情報を確実に得ることが出来、廃品を確実かつ容易に等価再生できる。 - 特許庁
  • To provide a controller of an air bag system provided with plural stages of inflators, capable of definitely judging the existence of the inflator including the residual gas generating agent, on the basis of its appearance after the operation of the air bag.
    複数段のインフレータを備えたエアバッグシステムにおいて、エアバッグ作動後に、ガス発生剤が残存しているインフレータが有るか否かを外観上明確に判別することを可能にしたエアバッグシステムの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a connector portion of an endoscope in which attaching of a lid body to a housing can be easily and definitely performed by easily fitting the opening of a housing, in which an O-ring is mounted on the outer wall surface, in a receiving channel formed in the lid body.
    外壁面にＯリングが装着されたハウジングの開口部を蓋体に形成された受け溝に容易に嵌め込んで、ハウジングに対する蓋体の取り付けを容易かつ確実に行うことができる内視鏡のコネクタ部を提供すること。 - 特許庁
  • In this way, careless ingress of rain water from a gap between foamed molded bodies can be suppressed and breakage of the foamed resin molded body due to freezing of accumulated rain water or a large amount of heat accumulated in rain water can be definitely avoided.
    それにより、発泡成形体同士の隙間から雨水が不用意に浸入するのを抑えることができ、滞留した雨水の凍結や、雨水に蓄積した多量の熱により、発泡樹脂成形体が破損するを確実に阻止することができる。 - 特許庁
  • To provide a wastewater treatment electrolyzer capable of definitely detecting the replacement time of an electrode irrespective of the electric conductivity of the wastewater in the wastewater treatment electrolyzer treating a household wastewater or an industrial wastewater.
    家庭排水または工場排水などを処理する汚水処理用電解装置において、汚水の電気伝導度に関係なく、確実に電極の交換時期を検出することができる汚水処理用電解装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A fire point where the oxygen jet 5 collide with the molten steel, is cooled with water to suppress a vaporization of manganese, and therefore the vaporization loss of manganese in the molten steel can be only suppressed more definitely than conventionally, but the vacuum decarburization low in cost and high in speed, can be also carried out.
    酸素ジェット５が溶鋼に衝突する火点を水により冷却してマンガンの蒸発を抑制するので、溶鋼中マンガンの蒸発損失を従来より抑制できるばかりでなく、安価で、かつ、迅速な真空脱炭が可能になる。 - 特許庁
  • To perform the application of paints smoothly to the road surface and definitely coating the indications such as drawing and formation for broken lines by the uniform agitation and the creation of stable flows for the coating material in the hopper.
    ホッパー内の塗布材の均一な撹拌と、安定した流れをつくることにより、路面に対する塗料の噴射をスムーズに行うことができ、破線引出し形成等の標示塗布を確実に行うことができるようにしたことを目的とする。 - 特許庁
  • However, when the victory of the Sakaikubo group, Rokuro (Harumoto) and others became definitely by defeating Takakuni in the battle of Tennoji (Daimotsukuzure) and forcing him to commit seppuku (suicide by disembowelment), Renin showed up again, captured Tadatake HOWOKAWA, who was a leading figure of the Takakuni side, and made Tadatake commit seppuku.
    ところが、天王寺の戦い（大物崩れ）で高国を破って切腹に追い込んだ六郎（晴元）たち堺公方派の勝利が確定した頃になると再び姿を現し、高国方の要人である細川尹賢を捕縛し、切腹させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it cannot be said that they are definitely examples of remains in the Paleolithic period, because the elements of a dwelling site, such as the floor layout of such a pit dwelling, the column pits and the furnace, lack consistency and because some of them were not found from the earth layers that can be identified clearly as those in the Paleolithic period.
    しかしながら、竪穴の平面形態や柱穴、炉などの住居跡として保持する要因が不統一であり、必ずしも旧石器時代の明確な包含層から検出されていないものもあって確実な例とは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While they definitely directly held cultivation land such as tsukuda (directly-managed rice fields by a lord or an officer of shoen), tezukuri (handmade), or kadota, their biggest characteristic was leaving the farm management to a genuine 'manor lord' that collected 'kajishi' (land rent) from peasants.
    彼らは確かに、佃、手作（てづくり）、門田（かどた）などという直接耕作農地も持ってはいたが、大きな特徴は基本的には農業経営から離れ、農民から「加地子（かぢし）」を取る本格的な「領主」へと転化し始めることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese people definitely have faith for the mountain itself, but tend to greatly appreciate the rising sun viewed from there early in the morning, which may be due to the fact that their object of faith is what lies ahead of (beyond) the summit (the other world).
    日本人の場合、山自体を信仰する気持ちももちろんあるのだが、そこから早朝に拝まれるご来光を非常にありがたがる傾向が強く、山頂のさらにその先（彼方）にあるもの（あの世）を信仰していることが原因であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yorimitsu then consults with an onmyoji (a Heian-period sorcerer; in some accounts, the onmyoji he speaks to is none other than the famous ABE no Seimei), who informs Tsuna that 'The oni will definitely come here seeking to recover his arm, so shut yourself away in your house for seven days of ritual confinement, and do not allow anyone else to enter the house during this time.'
    頼光が陰陽師（安倍晴明だとする話もある）に相談したところ、「必ず鬼が腕を取り返しにやって来るから、七日の間家に閉じこもり物忌みをし、その間は誰も家の中に入れないように」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A hand finger insertion port which is definitely essential for the puppet for inserting the person's hand fingers in its inside is used in common as the entrance of the inside storage space so as to resolve the lowering of the aesthetic beauty by providing the storage space.
    本発明では、内部に人の手指を入れるパペットにとっては絶対に無くすことが出来ない手指の挿入口を内部収納空間の出入り口と共用させることで、収納空間を設けることによる美観の低下を解消した。 - 特許庁
  • A main board outputs a display command to the special pattern display device so as to start the variable display of the patterns on the basis of the generation of a prescribed trigger, stop the variable display of the patterns after a prescribed time and definitely display a prescribed pattern.
    主基板は、所定の契機の発生に基づき、図柄の変動表示を開始させると共に、所定時間後に図柄の変動表示を停止させ所定の図柄にて確定表示させるべく、表示コマンドを特別図柄表示装置に出力する。 - 特許庁
  • To definitely support a horizontal force acting to a pile head portion during a great earthquake by maintaining a coupling state between the pile head portions of foundation piles and a foundation framing body almost to a pin connection (bending resistance is zero) regardless of an extent of the axial force.
    軸力の大小に無関係に基礎杭の杭頭部と基礎躯体の結合状態を完全なピン結合（曲げ抵抗がゼロ）に近い状態に維持すると共に、杭頭部に作用する大地震時の水平力を確実に支持する。 - 特許庁
  • To provide a sliding bearing which is improved in wear resistance and non-seizing properties by definitely checking the influence of the extent of the tilt of the shaft on the load capacity of tilted oil film to apply an optimum designing method corresponding to tilting conditions.
    傾斜油膜の負荷容量について、軸の傾斜の大きさの影響を明確に検討することによって、傾斜条件に対応した最適な設計手法を適用し耐摩耗性および非焼付き性の向上を図ったすべり軸受を得る。 - 特許庁
  • To provide the floor installation structure of a cabinet which can be quickly, easily and accurately mounted, a cable rack structure capable of simply coping with a diversified floor structure and a structure capable of safely, definitely and efficiently accommodating an optical fiber cable.
    迅速に容易且つ確実に設置することのできるキャビネットの床設置構造や、多様化した床構造に簡易に対応できるケーブルラック構造や、光ファイバケーブルを安全且つ確実にそして効率良く収容できる構造を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, since the small diameters of the cylinders increase a centrifugal force acting on the washing, and add the centrifugal force to the gravity in the lower portions of the cylinders, the washing can be more definitely prevented from sticking to the peripheries of the cylinders in the outlets of the cylinders.
    更にシリンダを小径とすれば、洗濯物に作用する遠心力が大きくなり、各シリンダの下部ではこの遠心力が重力に加算されるため、シリンダ出口における洗濯物のシリンダ周面への貼り付きがより確実に防止できる。 - 特許庁
  • To provide a method for setting explosion performed by a rod-like charged explosive to be definitely defined as a safe, accurate and reliable method and further provide a method for accurately setting a drilling diameter (d) specific for the rod-like charged explosive in reference to a relation with other essential elements.
    安全かつ正確で信頼性に値する定説となるべき棒状装薬における爆破設定方法、及び棒状装薬に固有のせん孔径ｄを他の必須の要素との関連から正確に設定する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a means capable of definitely separating a recovered artificial lawn where a filling is loaded after used even in a simple process taken into the artificial lawn with the filling and recovering each of them and recyclying the recovered artificial lawn and filling.
    簡素な工程を採りつつも回収された使用後の充填材入り人工芝を確実に人工芝シートと充填材分離・回収することができ、かつ回収された人工芝シート及び充填材を再資源化できる手段を提供する。 - 特許庁
  • The write-once type recording medium 10 is provided with a definite defect management area 13 for recording definitely defect management information, a plurality of temporary defect management area 14A, 14B, 14C for recording temporarily defect management information.
    追記型記録媒体１０上に、ディフェクト管理情報を確定的に記録するための確定的ディフェクト管理エリア１３と、ディフェクト管理情報を一時的に記録するための複数の一時的ディフェクト管理エリア１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃを設ける。 - 特許庁
  • To provide a projector with a handy function to switch off a lamp and to supply power and further to perform definitely the cooling-down action after a lamp is switched off simply by user closing a shutter in the projector having a freely openable/closable shutter in an image projection hole.
    画像投射孔に開閉自在なシャッタを備えたプロジェクタにおいて、ユーザがシャッタを閉じさえすればランプが消灯されると共に電源の供給も停止されて便利である上に、ランプの消灯後のクールダウン動作も確実に行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 次へ＞

例文データの著作権について