「Dialog」を含む例文一覧(1695)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 次へ＞- If a WSDL file cannot be imported, then the file and the file's namespace are crossed out in the Add Import dialog box.This situation can happen for the following reasons:
WSDL ファイルをインポートできない場合、「インポートの追加」ダイアログで、ファイルとファイルの名前空間が取り消し線で消去されます。 この状況は次の理由で発生する可能性があります。 - NetBeans - The weak points of FrameWork are that it has no abstract command interface (but that shouldn't be difficult), that it's dialog support is minimal andthat it's control/toolbar support is non-existent.
FrameWork の弱点は、コマンドインタフェースが抽象化されていないこと(といっても難しいわけではないですが)、ダイアログサポートが最低限しかないこと、それからコントロール/ツールバーサポートが全くないことです。 - Python - The mobile device 10 causes the display part 16 to display a dialog screen for issuing an instruction with regard to whether to acquire guidance information by means of the display control part 15 upon reception of the report information.
移動機１０は、報知情報の受信を契機として、表示制御部１５により、ガイド情報を取得するか否かを指示するためのダイアログ画面を表示部１６に表示させる。 - 特許庁 - When the optical marker to be used is changed according to the kind of environment light or the like, setting can be changed immediately only by designating the marker to be used from a dialog 600.
環境光の種類などにより使用する光学マーカが変更された場合には、使用するマーカをダイアログ６００から指定するだけで直ちに設定の変更が可能になる。 - 特許庁 - A character frame setting dialog box DB 2 for disposing the character frame in an image for print is provided with a display column FD12 of a "print guarantee area" and a display column FD13 of the "character frame".
印刷用画像に文字枠を配置するための文字枠設定ダイアログボックスＤＢ２に、「印刷保証領域」の表示欄ＦＤ１２と「文字枠」の表示欄ＦＤ１３とが設けられている。 - 特許庁 - To provide a computer program and a setting reception method of a pointer driver for performing the setting of a facility relating to a print sheet such as setting relating to the correspondence of a print sheet accommodation body and a print sheet by a print setting dialog box for performing the setting of print conditions without displaying a property dialog box for performing the setting of the hardware or facility of a printer.
印刷用紙収容体及び印刷用紙の対応に係る設定などの印刷用紙に係る設備の設定を、印刷装置のハードウェア及び設備等の設定を行うプロパティダイアログボックスを表示することなく、印刷条件の設定を行う印刷設定ダイアログボックスにて行うことができるプリンタドライバなどのコンピュータプログラム及び設定受付方法を提供する。 - 特許庁 - This dialog device introduces a local control model for identifying the speaking contents of a user in an input state candidate selecting part 6 and an input state identifying part 8 from the speaking contents which are stored in an internal state storage part 4 of the dialog device and which become the source of an entry from the user, when there is the entry and a response suitable therefor in a response generating part 12.
ユーザから入力が入ると内部状態記憶部４に記憶されている、その入力の元となった対話装置の発話内容から、入力状態候補選択部６および入力状態同定部８においてユーザの発話内容を同定し、それに適した応答を応答生成部１２で作成するという局所的な制御モデルを導入した対話装置。 - 特許庁 - Respective pieces of coloration information of the frames corresponding to various kinds of photographing systems are stored, and the dialog box image is framed by a color indicated by the coloration information corresponding to the photographing system of the medical image to be displayed.
各種の撮影方式に対応した縁取りの各配色情報を記憶しておき、表示する前記医用画像の撮影方式に応じた配色情報が示す色でダイアログボックス画像を縁取る。 - 特許庁 - To reduce the frequency in display of a warning dialog which is displayed in a protection mode, when a printer driver called from a process operating in the protection mode starts a status monitor for displaying a status of a printer.
保護モードで動作するプロセスから呼び出されたプリンタドライバが、プリンタの状態を表示するステータスモニタを起動する際に、保護モードにより表示される警告ダイアログの頻度を軽減する。 - 特許庁 - More specifically, a synthetic video signal compounding a dialog video signal and an output video signal is outputted on a video communication line when the output video signal is displayed on one screen.
即ち、出力映像信号が１画面で表示されている場合には、ダイアログ映像信号と出力映像信号とを合成した合成映像信号を映像通信ラインで出力する。 - 特許庁 - An attention attracting program 33 displays a dialog attracting attention on a screen, places the attention attracting part 32 in operation, or sends electronic mail according to sensing outputs of the various sensors 31.
注意喚起プログラム３３は、各種センサ３１の検出結果に基づき、画面に注意を促すダイアログを表示させたり、注意喚起部３２を動作させたり、あるいは、電子メールを送信させたりする。 - 特許庁 - Further, the user can present another alternative so that the user can meet a dialog interface to the user's inherent behavior, and also, when the user desires, the system allows the user to correct the user profile.
本発明に係るシステムの機能はデータベース／サービスプロバイダの情報内容を包含しており、ダイアログジェネレータは、この動的に変化する外部環境に応答してダイアログを周期的に修正する。 - 特許庁 - When a log-in user checks a document desired to be transmitted on a document list menu displayed on a monitor screen of the terminal and clicks a "transmission" button, a transmission dialog menu is displayed on the monitor screen of the terminal.
端末装置のモニタ画面に表示された文書一覧リスト画面で送信したい文書をチェックして「送信」ボタンをクリックすると、送信ダイアログ画面が端末装置のモニタ画面に表示される。 - 特許庁 - An isolation index display part 930 sets the isolation index unique to direct dialog, electronic mail, telephone, and electronic file in each coordinate axis of a coordinate space, and displays the set of the isolation indexes of an object organization.
分離指標表示部９３０は直接対話、電子メール、電話、および電子ファイルに固有の分離指標を座標空間の各座標軸に設定して、対象組織の分離指標の組を表示する。 - 特許庁 - The user also operates the GUI to display a step and repeat dialog box 300, in which he defines a first plurality of parameters defining a set of default step and repeat locations for performing the defined set of inspection operations.
ＧＵＩも操作して、ステップアンドリピートダイアログボックス３００を表示させ、定義された検査動作セットを実行するデフォルトステップアンドリピートロケーションセットを定義する第１の複数のパラメータを定義する。 - 特許庁 - The object dialog box 70 is used so that the name of the object, a table of connectors for input and connectors for output and a parameter which is not contained in a key frame are displayed and set.
オブジェクト・ダイアログボックス７０は、当該オブジェクト５２の名前、入力用コネクタ５４及び出力用コネクタ５６の一覧、キーフレームに入らないパラメータの表示及び設定を行うためのものである。 - 特許庁 - To provide an apparatus information display device which enables displaying a plurality of pieces of display information including a dialog menu in a standard multi-window environment of Windows (R) based on an e-EDD standard.
ダイアログメニューを含む複数の表示情報を、e-EDD規格に準拠しながらウィンドウズ（登録商標）標準のマルチウィンドウ環境で表示することを可能とする機器情報表示装置を実現する。 - 特許庁 - Since a graph GH indicative of relationship associating luminance L with chromaticity (a) and (b) is prepared at the dialog box for specifying the amount of adjustment, the operator can specify the increase/decrease value by manipulating the graph GH.
調整量指定用ダイアログボックスには、輝度Ｌと色度ａ、ｂとの対応関係を示すグラフＧＨが設けられており、操作者はグラフＧＨを操作することで、上記の指定を行なうことができる。 - 特許庁 - When any of the tags TG1 to TG4 is clicked by operating a mouse, a dialog box DB1 provided with a data input field where data about the tag are inputted is opened directly under the tag.
マウスを操作していずれかのタグＴＧ１〜ＴＧ４がクリックされると、そのタグに関わるデータの入力を行なうデータ入力欄を備えるダイアログボックスＤＢ１を、そのタグに連なって真下に開く。 - 特許庁 - To provide a picture communication system, picture communication equipment and a picture communication method wherein dialog is enabled in such a manner that each user can see always the opponent from a natural angle as if the user faced the opponent directly.
各ユーザーが、直接対面しているように相手を常に自然な角度で見ながら対話することができる画像通信システム、画像通信装置、および画像通信方法の提供を目的とする。 - 特許庁 - The plotting device performing plotting by moving a cursor 1 on a screen is provided with a plotting pointer 3 having an individual setting dialog 2 and being operated by being gripped by the cursor 1.
画面上においてカーソル１を移動させて描画を行う描画装置において、個別の設定ダイヤログ２を備え且つ前記カーソル１にグリップされて稼働する描画ポインタ３を具備した描画装置。 - 特許庁 - In this case, the user is inquired about the intention of agreement conclusion while identification information of packages corresponding to the license is described together with the license which is the display text, in the dialog.
この際には、上記表示文としての使用許諾条件文と共に、この使用許諾契約に対応する各パッケージの識別情報をダイアログに記して、契約締結の意思をユーザに問い合わせる。 - 特許庁 - To provide a display data managing method, etc., which smoothly advances a two-way dialog, while a dialoging person having initiative in display of data easily keeps contents to be presented to a party dialoging person under control.
データ表示の主導権を有する対話者が相手側対話者への提示内容を容易に把握しながらスムーズな双方向対話の進行を可能にする表示データ管理方法等を提供する。 - 特許庁 - When an operation signal is received during the screen saver operation, a password input dialog is displayed (S5, S6) and the screen saver is finished on condition that the correct password is inputted, thereby putting the screen back to the original screen (S8 to S11).
スクリーンセーバ作動中に操作信号を受けるとパスワード入力ダイアログを表示し（Ｓ５、Ｓ６）、正しいパスワードが入力されたならばスクリーンセーバを終了し元の画面に戻る（Ｓ８〜Ｓ１１）。 - 特許庁 - On the other hand, when performing log-in by using the log-in password with more than the predetermined number of characters, dialog display for setting a file password for a file to be stored is executed (S14), and the file is stored with the file password (S19).
一方、所定数を越えるログインパスワードでログインした場合には、保存するファイルに対してファイルパスワードを設定するためのダイアログ表示を行い（Ｓ１４）、ファイルパスワード付きで保存する（Ｓ１９）。 - 特許庁 - To provide a printer driver which generates a dialog while specifying a window handle of a 32-bit application program as a parent window handle as a 64-bit printer driver that the 32-bit application program calls.
３２ｂｉｔアプリケーションプログラムが呼び出す６４ｂｉｔプリンタードライバーにおいて、３２ｂｉｔアプリケーションプログラムのウィンドウハンドルを親ウィンドウハンドルに指定してダイアログを生成するプリンタードライバーを提供する。 - 特許庁 - The CPU 21 retrieves the drawing data applicable to the nature of the dialog specified in the retrieval condition specification window 230, and displays the retrieved drawing data in a small window 250 of the drawing window 201.
ＣＰＵ２１は、検索条件指定ウインドウ２３０に指定された対話の性質に該当する描画データを検索し、検索された描画データを描画ウインドウ２０１のスモールウインドウ２５０に表示する。 - 特許庁 - Upon installation of a driver, device configuration information, setting information, and the like of the printer is acquired, and the users' need in the existing device configuration is optimized by simply answering questions in the dialog format that is easily understandable by the user.
ドライバインストール時に、プリンタの機器構成情報や設定情報等を取得し、ユーザにわかりやすい対話形式の質問に答えるだけで、現状の機器構成におけるユーザニーズの最適化を行う。 - 特許庁 - You now need to edit SessionBean1 to access the data source.In this exercise use the Add Property dialog box to specify the fields in SessionBean1 and to generate the getters and setters for the fields.
ここで、データソースにアクセスするように SessionBean1 を編集する必要があります。 この課題では、「プロパティーを追加」ダイアログを使用して SessionBean1 内にフィールドを指定し、それらのフィールドの取得メソッドと設定メソッドを生成します。 - NetBeans - In the Generate Getters and Setters dialog box, you can use the Up arrow on the keyboard to move the selected item to the Animal item and then hit the Space bar to select all fields in Animal.
「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログでは、キーボードの上矢印キーを使用して、選択した項目を Animal 項目まで移動してから、スペースバーを押して Animal 内のすべてのフィールドを選択できます。 - NetBeans - You can modify the build tool defaults, compiler settings, and other configuration settings in the Project Properties dialog box by selecting a node in the left panel and modifying the properties in the right panel.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログの左側パネルでノードを選択し、右側のパネルでプロパティーを変更することによって、構築ツールのデフォルト、コンパイラ設定、そのほかの構成設定などを変更できます。 - NetBeans - Issue# 151610: On Windows platforms, debugger cannot attach to a projectbuilt with MinGW Description: On Windows platforms, when you build a project with MinGW tools. run the application in the IDE, and try to attach the debugger to the running process, the Attach dialog box contains only /usr/bin/ps.
設定するには、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、「プロジェクトプロパティー」ダイアログで「実行」ノードを選択し、「コンソールタイプ」ドロップダウンリストから「外部ターミナル」を選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans - The New Breakpoint dialog box lets you choose the type of breakpoint you want to create and set breakpoint options such as conditions for breaking or the information that the breakpoint prints to the Output window.
「新規ブレークポイント」ダイアログで、作成するブレークポイントの種類を選択し、実行を停止する条件やブレークポイントで「出力」ウィンドウに出力する情報などのブレークポイントオプションを設定することができます。 - NetBeans - In this last exercise we will reuse the GUI Form Examples project and internationalize the Find.java form, which we excluded in the previous exercise.We will invoke the Internationalize dialog box to replace all hard-coded strings in this file.
この最後の課題では、GUI フォームのサンプルプロジェクトを再利用して、前の課題で除外した Find.java フォームを国際化します。 「国際化」ダイアログを呼び出して、このファイル内のハードコードされた文字列をすべて置換します。 - NetBeans - In the Generate Getters and Setters dialog box, you can use the Up arrow on the keyboard to move the selected item to the Actor node and then press the Space bar to select all fields in Actor.
「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログでは、キーボードの上矢印キーを使用して、選択した項目を Actor ノードまで移動してから、スペースバーを押して Actor 内のすべてのフィールドを選択できます。 - NetBeans - To create the sakila database you can download and install the Sakila Sample Database pluginusing the Plugins manager.After you install the plugin the sakila database is added to the list of databases in the Create MySQL database dialog box.
sakila データベースを作成するには、プラグインマネージャーを使用して Sakila サンプルデータベースプラグインをダウンロードしてインストールできます。 このプラグインをインストールすると、「MySQL データベースの作成」ダイアログのデータベースリストに sakila データベースが追加されます。 - NetBeans - Right-click the Table component and choose Table Layout from the pop-up menu.The Table Layout dialog box shows the fields that are available from the tripDataProvider that you just created and lets you control which fields to display in the table.
「表」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「表レイアウト」を選択します。 「表レイアウト」ダイアログで、作成した tripDataProvider で使用可能なフィールドが表示され、表に表示するフィールドを制御できます。 - NetBeans - Note: You can also disable the server-side debugger, or disable the client-side debugger at a later stage from your project's Properties dialog box (In the Projects window, right-click the project node and choose Properties).
注: あとでのプロジェクト「プロパティー」ダイアログでサーバー側またはクライアント側のデバッガを無効にすることもできます。 このダイアログを開くには、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans - However, one inconvenience has been that the project build script's way of referring to libraries has been dependent on factors specific to each user,particularly in the case of libraries defined in the Library Manager dialog box.
ただし、不便な点が 1 つあります。 プロジェクトの構築スクリプトがライブラリを参照する方法は、特に「ライブラリマネージャー」ダイアログで定義されたライブラリの場合、各ユーザーに特定の要素に依存します。 - NetBeans - To provide a window display method, etc., which effectively directs and supports dialog scenes changing in time against switching of a display mode of a window shown on a monitor screen.
モニタ画面上に表示されるウィンドウの表示モード切替に対応して、時々変化する対話場面をより効果的に演出、サポートすることを可能にするウィンドウ表示方法等を提供する。 - 特許庁 - An interactive data collection system includes a contents management system 1 and a user terminal 2 connected thereto through a communication network 3 for outputting conversation contents including a character display, and inputting information for a dialog with the character.
コンテンツ管理システム１と通信網３を介して接続されてキャラクタ表示を含む会話コンテンツを出力すると共にキャラクタとの対話のための情報を入力するユーザ端末２とを備える。 - 特許庁 - When a user opens a dialog box for printing from an application 11 on a host computer 1 by using a keyboard and a mouse 5, a standby mode control part 29 switches a standby mode from level 4 to level 3.
ユーザがホストコンピュータ１上でアプリケーション１１からキーボード４やマウス５を用いて印刷のダイアログボックスを開くと、スタンバイモード制御部２９は、スタンバイモードをレベル４からレベル３へ解除する。 - 特許庁 - When the print processing is impossible, a print notice dialog for notifying that the print processing is impossible and the replenishment of the paper sheets needed for the print processing is needed is output.
プリント処理が不可能である場合には、プリント処理が不可能であること、およびプリント処理に必要な用紙の補給が必要であることを通知するための、印刷通知ダイアログが出力される。 - 特許庁 - To provide a print processing system and a printer driver program displaying the setting items that a user requires when displaying a dialog box for inputting print settings simpler than in the past.
印刷設定入力用のダイアログボックスを表示する際に、利用者が必要とする設定項目を従来より簡単に表示できるようにした印刷処理システム、およびプリンタドライバプログラムを提供すること。 - 特許庁 - When the control number and conditions and the same are inputted in the dialog box, the system indicates the inputted control number and conditions and the others on the appointed sub block on the parking lot image.
そのダイアログボックスに、上記管理番号や状態等が入力されたら、システムは、駐機場イメージ上の、上記指定されたサブブロックに、上記入力された管理番号や状態等を表示する。 - 特許庁 - If you chose Other in Step 3, or if the Choose Ruby Interpreter dialog box did not appear, click the Browse button as shown in the next figure.Navigate to the location of your Ruby binary and click Open.
手順 3 で「その他」を選択した場合や「Ruby インタプリタを選択」ダイアログが表示されない場合、次の図に示すように「参照」ボタンをクリックします。 Ruby バイナリのある場所に移動し、「開く」をクリックします。 - NetBeans - From the Restart the IDE dialog, choose Restart the IDE and click OK to continue with the installation of NetBeans UML Modeling.If you choose Install Later, NetBeans UML Modeling is not installed until the next time the IDE is restarted.
「IDE を再起動」ダイアログで、「IDE を再起動」を選択して「了解」をクリックし、UML モデリングモジュールのインストールを続けます。 「後でインストール」を選択すると、次に IDE が再起動されるまで UML モデリングモジュールはインストールされません。 - NetBeans - However, should you decide to use native Ruby, which you can do by switching interpreters in the Options dialog, then you need to check if rspec is installed (see the first figure in the Auto Test section).
ただし、ネイティブの Ruby を使用する場合 (「オプション」ダイアログでインタプリタを切り替えることによって指定可能)、rspec がインストールされていることを確認する必要があります (「自動テスト」の節の最初の図を参照)。 - NetBeans - To access that dialog box, select one or more components in the Visual Editor or Outline window, right-click, and choose the Configure Virtual Forms contextual menu item.
「仮想フォームを構成」ダイアログを開くには、ビジュアルエディタまたは「アウトライン」ウィンドウで 1 つまたは複数のコンポーネントを選択し、そのコンポーネントを右クリックして「仮想フォームを構成」コンテキストメニュー項目を選択します。 - NetBeans - Within the callAsyncCallback method,right-click in the Source Editor and then choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.In the dialog box that appears, select the Search [Async Callback] operation and click OK.
ソースエディタに表示されている callAsyncCallback メソッド内を右クリックし、「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 表示されるダイアログで、「Search [非同期コールバック]」オペレーションを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
