「Dialog」を含む例文一覧(1695)
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 33 34 次へ＞- XUL has language constructs for all of the typical dialog controls, as well as for widgets like toolbars, trees, progress bars, and menus.
XULは典型的なダイアログ・コントロールのすべてについての言語構造体を持っており, ツールバー, トリー, 進捗バーおよびメニューのようなウィジェットについても同様である. - コンピューター用語辞典 - Click the Admin Properties tab at the top of the dialog box.The Admin Properties tab is then displayed, allowing you to enter information for controlling the MySQL Server.
ダイアログの最上部にある「管理プロパティー」タブをクリックします。 「管理プロパティー」タブが表示され、MySQL サーバーを管理するための情報を入力できます。 - NetBeans - In the Services window, right-click the Load Generators node and choose JMeter Start.This action will bring up a browse dialog where you can specify the script to run.
サービス ウィンドウで、「Load Generators」ノードの「JMeter」を右クリックして「Start」を選択します。 この手順によって参照ダイアログが表示され、実行するスクリプトを選ぶことができます。 - NetBeans - Then choose Profile Profile Main Project from the menu.If a dialog box is displayed asking for permission to modify the project build script, click OK.
またメニューから、「プロファイル」「主プロジェクトをプロファイル」を選択します。 プロジェクトの構築スクリプトを変更する許可を求めるダイアログが表示されたら、「了解」をクリックします。 - NetBeans - You can add libraries in the Libraries pane of the Project Properties dialog box or by right-clicking the Libraries node of your project in the Projects window and choosing Add Library.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「ライブラリ」区画にライブラリを追加するか、または「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトの「ライブラリ」ノードを右クリックして、「ライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans - The build process is customized by setting basic options in the Project Properties dialog box or by overwriting targets in the NetBeans-generated Ant script.
構築プロセスは、「プロジェクトプロパティー」ダイアログで基本的なオプションを設定するか、NetBeans 生成の Ant スクリプト内のターゲットを書き換えることによってカスタマイズします。 - NetBeans - In free-form projects you have to set the target JDK in the Ant script itself, then specify the source level in the Sources page of the Project Properties dialog box.
自由形式プロジェクトの場合は、Ant スクリプトそのものにターゲット JDK を設定し、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「ソース」ページでソースレベルを指定する必要があります。 - NetBeans - To do this, you must first declare all of the free-form project's output files in the Output panel of the free-form project's Project Properties dialog box.
追加するには、自由形式プロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログの、「出力」パネルで自由形式プロジェクトの出力ファイルをすべて宣言する必要があります。 - NetBeans - If you have not yet opened or created a Ruby project, the first time that you access the Platform tab, the IDE displays a Choose Ruby Interpreter dialog box.
まだ Ruby プロジェクトを開いていない、または作成していない場合、初めて「プラットフォーム」タブにアクセスすると、「Ruby インタプリタを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans - Register Sun Java System Application Server in the NetBeans IDE Runtime window as described in the Installation Guide.Select Tools Options, and in the Options dialog, click Advanced Options.
NetBeans IDEの「実行時」ウィンドウで、『インストール』の「Sun Java System Application Server の構成」の説明に従って Sun Java System Application Server を登録します。 「ツール」「オプション」を選択し、「オプション」ダイアログで「詳細オプション」をクリックします。 - NetBeans - In the Fix Imports dialog box, verify that java.io.InputStream appears in the Fully Qualified Name field for the InputStream class, and that java.sql.ResultSet appears in the Fully Qualified Name field for the ResultSet class.
「インポートを修正」ダイアログで、InputStream クラスの「完全修飾名」フィールドに java.io.InputStream が、また ResultSet クラスの「完全修飾名」フィールドに java.sql.ResultSet が表示されていることを確認します。 - NetBeans - After you complete the dialog and click OK, the IDE adds the property and its appropriate getter and setter methods to the source code.
ダイアログの入力を完了し、「了解」をクリックしたあと、IDE によってプロパティーおよびそのプロパティーの適切な取得メソッドと設定メソッドがソースコードに追加されます。 - NetBeans - You have to first open the directory before clicking on the ``select currentdirectory'' button. prompt is the prompt string which will be displayed at the top of the dialog.
このダイアログでは、選択したいディレクトリを開いておいてから、``select current directory'' ボタンをクリックします。 prompt はプロンプト文字列で、ダイアログの一番上に表示されます。 - Python - In addition, copy objects in which changed parts, the content, prior to the replacement and the content after replacement can be identified by dialog balloons, are output as explanatory materials.
また、吹き出しにより変更箇所、置換え前の内容、置換え後の内容が識別可能なコピー物を、説明用の資料として出力する。 - 特許庁 - To provide a personal service support method, system, apparatus and computer program for assisting inquiries about user operations by use of dialog records of users' inquiries and agents' answers to the inquiries, the dialog records being obtained in a virtual world and edited in a reusable form.
仮想世界において取得されたユーザの問い合わせとそれに対するエージェントの回答との対話履歴を再利用可能な形に編集することにより、対話履歴を用いてユーザの課題に対する問い合わせを補助するパーソナル・サービス支援方法、支援システム、支援装置、および、コンピュータ・プログラムを提供すること - 特許庁 - An input support program makes an object display window 23 in a main window 20 and opens a dialog picture 25 and generates and displays objects 30 and 31 having the same forms as GUI components such as a button 26 and a text box 28 arranged within the dialog picture 25, within the window 23 by dragging and dropping the GUI components into the window 23 with a mouse.
主ウインドウ２０内にオブジェクト表示ウインドウ２３を組み込み、ダイアログ画面２５を開いて該画面２５内に配置されているボタン２６やテキストボックス２８等のＧＵＩ構成要素をマウスでオブジェクト表示ウインドウ２３までドラッグアンドドロップ操作することで、該ウインドウ２３内に同形態のオブジェクト３０、３１を作成・表示する。 - 特許庁 - This printer driver is configured (prepared) so as to acquire ink system information showing a set ink system from the printer (step S201) and to display a printing dialog box that limits a selectable printing condition item value in accordance with the acquired ink system information (step S204), when the display of a printing dialog box is instructed.
プリンタドライバを、印刷ダイアログボックスの表示が指示されたときに、セットされているインクシステムを示すインクシステム情報をプリンタから取得（ステップＳ２０１）し、取得したインクシステム情報に応じて選択可能な印刷条件項目値を制限した印刷ダイアログボックスを表示（ステップＳ２０４）するように、構成（作成）しておく。 - 特許庁 - When a user opens a window (dialog) 62 corresponding to a child of a window 31, switching of a character-inputtable window is performed, and the window 62 is switched to a character-inputtable window.
ユーザがウインドウ３１の子供に当たるウインドウ（ダイアログ）６２を開くと、文字入力が可能なウインドウの切り替えが行われ、ウインドウ６２が文字入力可能なウインドウとなる。 - 特許庁 - In a card of "paper setting" in a dialog box DB indicating properties of the printer, a plane image indicating a three-dimensional image of the printer is displayed in its display column E6.
プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁 - To provide a reasonable fee collection system for a user of a service which is furnished in a dialog system conducted by character information through a telecommunication line between a plurality of clients.
複数のクライアント間で通信回線を介して文字情報で会話を行う会話システムでのサービスに対して、このサービスを受ける利用者にとって合理的な課金を課す。 - 特許庁 - According to another part, a search dialog box is opened (S-5-2) by selecting a menu of 'List (L)'-'Search (S)', so that a subject searching condition can be inputted (S-5-3).
もう一つによれば、「リスト（Ｌ）」−「検索（Ｓ）」というメニュ−選択により検索ダイアログボックスを開いて（Ｓ−５−２）、被検者検索条件を入力する（Ｓ−５−３）。 - 特許庁 - When the mouse cursor is about to be moved from the screen of the primary monitor to the screen of a secondary monitor, a dialog display part 194 makes the primary monitor display a warning screen.
マウスカーソルがプライマリモニタの画面からセカンダリモニタの画面に移動されようとした場合、ダイアログ表示部１９４は、プライマリモニタに警告画面を表示させる。 - 特許庁 - An icon execution control part (14b) controls the execution of processing related with the icon based on the input operation of a dialog 51 displayed in the viewing angle direction of the icon Y.
アイコン実行制御部（１４ｂ）は、アイコンＹの視野角方向に表示されたダイアログ５１の入力操作に基づいて前記アイコンに係る処理の実行を制御する。 - 特許庁 - When a set item in the set dialog box of a printer driver is changed from a default value, a red circle mark RM is added to the display area in the set item.
プリンタドライバの設定ダイアログボックス上の設定項目がデフォルト値から変更された場合、その設定項目の表示エリアに赤色丸印のマークＲＭを付加する。 - 特許庁 - In a card of "paper settings" in a dialog box DB for showing properties of the printer, the display column E6 displays a plane view showing a three-dimensional image of the printer.
プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁 - To provide an easy-to-preparable setup software for providing a user with a printer driver that displays dialog boxes for which captions of the language suitable for the user have been used.
ユーザに適した言語のキャプションが用いられたダイアログボックスを表示するプリンタドライバをユーザへ提供するための、その作成が容易なセットアップ用ソフトウェアを、提供する。 - 特許庁 - An application acquires information about the print setting dialog of a printer driver (S101) and creates a hierarchical menu containing the acquired information as a submenu (S103).
アプリケーションは、プリンタドライバの印刷設定ダイアログに関する情報を取得し（Ｓ１０１）、取得した情報をサブメニューとして含む階層構造のメニューを構成する（Ｓ１０３）。 - 特許庁 - To improve the operability by allowing a command execution instruction or the like corresponding to a click operation of a button arranged in a screen to be executed without opening a dialog picture.
ダイアログ画面を開くことなく該画面内に配置されているボタンのクリック操作に対応したコマンド実行指示等を行えるようにすることで操作性を向上させる。 - 特許庁 - To multiply capture intellectual activity of an organization using various communication means such as an electronic mail, telephone or a direct dialog to decide a situation of interaction of the organization.
電子メールや電話や、直接対話などさまざまなコミュニケーション手段を用いた組織の知的活動を複合的に捉え、組織の対話の状況を判断する。 - 特許庁 - To provide a person specifying system which enables specifying of a person on the basis of an ordinary dialog or history information of operations performed between the system and the person.
本システムと人物との間で行われる通常の対話や操作の履歴情報に基づいて、人物を特定することを可能とする人物特定システムを提供する。 - 特許庁 - Further, a season can be specified through a dialog box for season change and according to the season, the colors of the image represented by the image data can be corrected.
また、季節変更用のダイアログボックスにより季節を指定することができ、その季節に応じて、画像データで表わされる画像の色を修正することもできる。 - 特許庁 - To solve the following problem: a game machine becomes large, is incovenient in carrying, and is seriously damaged when falling down or being immersed in water in the case of incorporating a voice dialog system into the game machine.
音声対話システムをゲーム機に組み込んだ場合、ゲーム機が大きくなり、持ち運びに不便で、しかも、落下させた際、水没させた際に、損傷が大きい。 - 特許庁 - When a modal dialog is displayed (S15), the background color of a master screen is changed (S14) to visually notify a user that the master screen is not in a state where input can be made.
モーダルダイアログを表示する場合（Ｓ１５）、親画面の背景色を変更し（Ｓ１４）、視覚的に親画面が入力できない状態になっていることをユーザに知らせる。 - 特許庁 - In a computer in which a printer driver recorded in a computer readable recording medium is installed, a property dialog box 40 having a printer icon preparation button 52 is displayed.
コンピュータ読取可能な記録媒体に記録されたプリンタドライバがインストールされたコンピュータでは、プリンタアイコン作成ボタン５２を有するプロパティ・ダイアログボックス４０が表示される。 - 特許庁 - Then, an application (1) issues a halt message to another application, and also issues a message to a display driver D to display a warning dialog.
すると、アプリケーション（１）が他のアプリケーションに対して停止メッセージを発行するとともに、表示ドライバＤに対して警告ダイアログを表示するようにメッセージを発行する。 - 特許庁 - To provide a dialog system carrying out character display on a display by which a user knows the system connection state or the inside state at a glance.
一見してすぐにユーザがシステムの接続状態あるいは内部状況を理解することができるキャラクタ表示をディスプレイ上にて行う対話システムを提供する。 - 特許庁 - The output inhibition/permission of the output contacts of an input/ output module mounted on a programmable controller can be set from a set dialog displayed at a display unit.
表示装置に表示される設定ダイアログから、プログラマブルコントローラに装備された入出力モジュールの出力接点の出力禁止／許可を設定することができる。 - 特許庁 - The facility control system 1 includes a plurality of types of energy saving control means, a display device, a selection dialog display means and an energy saving control switching means.
本発明に係る設備制御システム１は、複数種類の省エネルギー制御手段、表示装置、選択ダイアログ表示手段および省エネルギー制御切換手段を備える。 - 特許庁 - A context clustering system clusters a user dialog data according to a distance metric and judges a new user context and a related attribute for use in successive resource retrieval.
コンテキスト・クラスタ化システムが、距離メトリックに従ってユーザ対話データをクラスタ化して後続のリソース検索での使用のための新しいユーザ・コンテキストおよび関連属性を判定する。 - 特許庁 - To provide a voice interaction apparatus which can change spoken contents according to the state of interaction with a user as occasion may demand and realize intellectual and natural interactive dialog.
ユーザとの対話状況に応じて発話内容を臨機応変に変えることができ、知的で自然な音声対話を実現する音声対話装置を提供する。 - 特許庁 - According to another flow, a retrieval dialog box is opened (S-5-2) by menu selection "LIST (L)"-"RETRIEVAL (S)" to input a subject retrieval condition (S-5-3).
もう一つによれば、「リスト（Ｌ）」−「検索（Ｓ）」というメニュ−選択により検索ダイアログボックスを開いて（Ｓ−５−２）、被検者検索条件を入力する（Ｓ−５−３）。 - 特許庁 - A setting state display region 260 is arranged in the print setting dialog box 200, and an icon 261 indicating a printer 10 is displayed in the region.
印刷設定ダイアログボックス２００には設定状態表示領域２６０が設けてあり、この領域内に印刷装置１０を表象するアイコン２６１を表示する。 - 特許庁 - In the rule registration dialog D201, setting items according to the configuration of the measuring unit to be connected to the information processing unit are displayed on a drop-down list.
当該ルール登録ダイアログＤ２０１において、情報処理ユニットに接続される測定ユニットの構成に応じた設定項目がドロップダウンリストに表示される。 - 特許庁 - According to the residual one, a menu "list (L)"-"registration (R)" is selected to open a subject registration dialog box (S-5-7), and subject information is inputted (S-5-8).
残りの１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「登録（Ｒ）」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き（Ｓ−５−７）、被検者情報を入力する（Ｓ−５−８）。 - 特許庁 - When specifying, for example, a plane 21, it becomes possible for characters to be inputted into a text box 22 in the dialog box 20, so that the information on notes is stored in association with the plane 21.
例えば面２１を指定すると、ダイアログボックス２０の中のテキストボックス２２に文字を入力できる状態となり、この情報は面２１と結びつけて格納される。 - 特許庁 - According to the remaining one flow, a subject register dialog box is opened (S-5-7) by menu selection "LIST(L)-"REGISTER(R)" to input the subject information (S-5-8).
残りの一つによれば、「リスト（Ｌ）」−「登録（Ｒ）」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き（Ｓ−５−７）、被検者情報を入力する（Ｓ−５−８）。 - 特許庁 - According to the remaining part, a subject registering dialog box is opened (S-5-7) by selecting a menu of 'List (L)'-'Registration (R)', so that the subject information can be inputted (S-5-8).
残りの一つによれば、「リスト（Ｌ）」−「登録（Ｒ）」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き（Ｓ−５−７）、被検者情報を入力する（Ｓ−５−８）。 - 特許庁 - In a "paper setting" card in a dialog box DB indicating properties of the printer, a plain image showing a three-dimensional image of the printer is displayed in a display column E6 thereof.
プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁 - An agent is displayed on a screen and functions as the user interface, which conducts dialog with a user and guide to the user, and as a taste extracting means for an agent creator.
エージェントは、画面上に表示されてユーザとの対話やユーザへの案内を行うユーザインターフェース、およびエージェント作成者の嗜好抽出の手段として機能する。 - 特許庁 - To provide a technique for attaching a frame for clearly discriminating the image of a dialog box and a medical image displayed together even when the medical image of any photographing system is displayed.
何れの撮影方式の医用画像を表示しても、共に表示するダイアログボックスの画像と医用画像とを明確に区別する縁取りをつける技術を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
