「Differ」を含む例文一覧(2423)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • I differ from my father sometimes, but usually we agree.
    私は父と意見が食い違うこともあるが, 大抵は一致している. - 研究社 新和英中辞典
  • in a trial, to question people whose testimonies differ while they are face to face
    (裁判で)被告人や証人などをつき合わせて尋問する - EDR日英対訳辞書
  • I will reconfirm where the claims of both companies differ.
    両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する - Weblio Email例文集
  • what is called early stage may differ between cancer types.
    何をもって早期と呼ぶかは、がんの種類によって異なってくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Xenvironments differ in their security consciousness.
    X の実行環境は、セキュリティを意識する度合によってさまざまである。 - XFree86
  • It is desirable that depth of the grooves 523A to 523E differ from one another.
    溝５２３Ａ〜５２３Ｅの深さはそれぞれ異なっているのが好ましい。 - 特許庁
  • First and second platen covers 61 and 62 that differ from each other in weight also differ from each other in interval between support portions (71 and 72, 73 and 74).
    重量が異なる第１および第２プラテンカバー６１・６２の支持部（７１と７２、７３と７４）の間隔寸法を異なるものとする。 - 特許庁
  • In this case, diffusion places of the R, G and B signals are made to differ from each other.
    このとき、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号における拡散場所を異ならせる。 - 特許庁
  • He passed away (age 56) on May 13, 1893 however, opinions differ on this point.
    明治26年（1893年）5月13日に56歳で死去したとされるが、異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • conflict independent determinations of the "same" sequence differ at this site or region
    conflict「同一」配列の独立した決定はこの位置又は領域で異なる。 - 特許庁
  • Each terminal part is made to differ in the individual frequency.
    そして、各端子部は互いにその固有振動数が異なるようにする。 - 特許庁
  • This is where we differ very much from Japanese workers.
    これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。 - Tanaka Corpus
  • The file system IDs can be made to differ from the effective IDs by calling setfsuid (2)
    ファイルシステム ID は実効 ID とは異なる値にすることができ、変更はsetfsuid (2) - JM
  • Messages that differ by one integer are sequentially related at that level of nesting.
    番号が 1 つだけ異なるメッセージ同士は、そのネストレベルで連続します。 - NetBeans
  • Note: The rendering of the File Upload component can differ depending on the web browser.
    注: ファイルアップロードコンポーネントの描画は Web ブラウザによって異なります。 - NetBeans
  • The order and titles of the stories may differ depending on the manuscript.
    作品の配列順・題名等については、伝本により異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Human beings differ from animals in that they can think and speak.
    人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。 - Tanaka Corpus
  • Men differ from brutes in that they can think and speak.
    人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 - Tanaka Corpus
  • The harvesting period and manufacturing method differ in some regions.
    地方によっては原料の収穫時期や製法を変えている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shishimai is seen all over Japan, and its styles differ greatly from place to place.
    日本の獅子舞は、全土で行われておりバリエーションは多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some dates, however, may differ as it uses Vietnam local time (UTC plus 7).
    ただしベトナム標準時（UTC+7）を使うため、日付は異なることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How it is made and its shapes differ among Nara Prefecture, Wakayama Prefecture, and Ishikawa Prefecture.
    奈良県・和歌山県と石川県では作り方・形状が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is where we differ very much from Japanese workers.
    これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。 - Tatoeba例文
  • Human beings differ from animals in that they can think and speak.
    人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。 - Tatoeba例文
  • Men differ from brutes in that they can think and speak.
    人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 - Tatoeba例文
  • The assessment rate of collateral may differ according to the type of securities.
    担保掛け目は有価証券の種類によって変化する場合がある。 - Weblio英語基本例文集
  • Men differ from animals in that they can think and speak.
    人はものを考えまた言うことができるという点で動物と違う. - 研究社 新英和中辞典
  • They differ a bit whether youre using Basic or Digest authentication.
    Basic 認証と Digest 認証のいずれを使用するかにより若干異なります。 - PEAR
  • The color and shape of a tilaka differ depending on the sect a person belongs to.
    その人が属する宗派によってティラカの色や形が違います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To convert frame formats whose data numbers differ from each other, using a simple configuration.
    データ本数が互いに異なるフレームフォーマットを、簡単な構成で行う。 - 特許庁
  • These words are the same, but their contextual meanings differ within this writing.
    これらは同じ単語だが、この文章内では文脈上の意味が異なる。 - Weblio Email例文集
  • Components of the gate insulating films 3 and 5 of memory cell transistors 4T and 6T differ, and different information is imparted by making transistor characteristics differ.
    メモリセルトランジスタ４Ｔと６Ｔのゲート絶縁膜３、５の構成成分が異なりトランジスタ特性を異ならせることで、異なる情報を持たせる。 - 特許庁
  • To improve the yields of products that differ in conditions of use by each user.
    ユーザ毎に使用条件が異なる製造品の歩留まりを向上させる。 - 特許庁
  • a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
    類似のグループと細かい点で異なる同一種内の有機体のグループ - 日本語WordNet
  • If you use a different version, the text or sequencemight differ.
    もし、違うバージョンを使う場合、文字列や順序が異なるかもしれません。 - Gentoo Linux
  • Your output may differ slightly from the following, that's fine.
    次の例とは出力が少し違うかもしれませんが気にしないでください。 - Gentoo Linux
  • These subscripts differ only when the word appears within double quotes.
    これらの添字が異なるのは、単語がダブルクォートの内部にある場合だけです。 - JM
  • Like this, in "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan" the history and description of facts differ.
    このように記紀では事実の経緯・叙述の趣向が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Forcal distances or focal positions of plurality of the lenses 10 differ from each other.
    複数のレンズ１０は焦点距離またはピント位置がそれぞれ異なる。 - 特許庁
  • However, they all differ slightly (refer to the section of kosa in various countries).
    しかしながら、いずれも少しずつ異なっている（各国の黄砂参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The individual decryption keys differ from each other, whenever the coupled identification information differs.
    結合された識別情報が異なる毎に個別復号鍵も異なる。 - 特許庁
  • In addition, while systems and economic situations greatly differ among developing countries, they also differ within a country.Levels of water supply also vary.
    また、途上国においては、国によって制度や経済状況に大きな違いがあるが、同一国内においても水道の水準にも違いが存在する。 - 厚生労働省
  • This implies the levels of water supply differ by region.
    このことから、地域によって水道の水準に違いがあることが分かった。 - 厚生労働省
  • I think mr. braddock and his children would beg to differ.
    失礼だけど ブラドックさんと彼の子供たちは そうは考えないと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The former and the latter differ in the market price from each other and the former is priced higher.
    前者と後者では販売価格が大きく異なり、前者が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Edo rakugo (rakugo performed in Edo) and Kamigata rakugo (that performed in the Kyoto and Osaka region) differ in terms of props and routines.
    江戸落語と上方落語には小道具や慣習に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Opinions on the strengths and weaknesses of this policy differ even between specialists.
    この政策の是非については専門家の間でも意見が分かれている。 - Tatoeba例文
  • the relation between two words that are spelled the same way but differ in meaning or the relation between two words that are pronounced the same way but differ in meaning
    同じ方法でつづられるが、意味において異なる2つの語の関係または同じ方法で発音されるが、意味において異なる2つの語の関係 - 日本語WordNet
  • Rates of retirement income tax differ depending on the length of retired people's working life.
    退職所得税の率は退職者の勤続年数によって異なる。 - Weblio英語基本例文集
  • Dependent on the content of the type attribute, syntax and behavior of the condition element differ.
    type 属性の内容によって、condition要素の構文や振る舞いは異なります。 - PEAR
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について