「Distinguished」を含む例文一覧(2428)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞- Distinguished guest room
栄誉室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A distinguished nose
大きな鼻 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a distinguished service medal
殊勲章 - 斎藤和英大辞典 - distinguished civil and military services
武功文勲 - 斎藤和英大辞典 - a man who has rendered distinguished services
殊勲者 - 斎藤和英大辞典 - a distinguished scholar
著名な学者 - Eゲイト英和辞典 - Distinguished Governors,
各国総務各位、 - 財務省 - to rise above the crowd―to be distinguished―conspicuous―preeminent
群を抜く - 斎藤和英大辞典 - to render distinguished services―distinguish oneself
殊功を樹てる - 斎藤和英大辞典 - to render distinguished services―distinguish oneself
殊勲を樹てる - 斎藤和英大辞典 - to render distinguished services―distinguish oneself
大功を樹てる - 斎藤和英大辞典 - to render distinguished services in war―distinguish oneself in war
武功をたてる - 斎藤和英大辞典 - of distinguished importance
優れた重要性の - 日本語WordNet - to perform a meritorious deed―render distinguished services
勲功を樹てる - 斎藤和英大辞典 - his distinguished bearing
彼の顕著な振舞い - 日本語WordNet - marry into a distinguished family
名門の家に嫁ぐ - Eゲイト英和辞典 - to render distinguished services―conspicuous services
抜群の功をたてる - 斎藤和英大辞典 - to render distinguished services―have eminent merits
抜群の功を立てる - 斎藤和英大辞典 - He had a distinguished college career.
大学で優等だった - 斎藤和英大辞典 - Those who rendered distinguished service to the state
-国家に偉勲ある者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to perform meritorious deeds―render distinguished services―distinguish oneself―win distinction―win one's spurs
勲功をたてる - 斎藤和英大辞典 - He comes from a distinguished family.
彼は名門の出である - Eゲイト英和辞典 - our distinguished professor
私たちの著名な教授 - 日本語WordNet - be distinguished or eminent
卓越した、または著名な - 日本語WordNet - It has many tombs of distinguished people.
著名人の墓が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to perform a feat―perform a meritorious deed―render a distinguished service―distinguish oneself―win distinction―win one's spurs―win laurels―reap laurels
手柄をする - 斎藤和英大辞典 - He looks distinguished―He has a distinguished air―a distingue' air.
彼は風采が凛々しい - 斎藤和英大辞典 - Mr. Chairman, fellow Governors, distinguished guests, ladies and gentlemen:
議長及び総務各位、 - 財務省 - women as distinguished from men
女性を男性と区別して - 日本語WordNet - a distinguished female operatic singer
著名な女性のオペラ歌手 - 日本語WordNet - He distinguished himself in the Seinan affair.
西南の役に戦功あり - 斎藤和英大辞典 - He has a refined air―a distinguished air―polished manners.
上品なふうをしている - 斎藤和英大辞典 - baseball as distinguished from softball
ソフトボールと区別される野球 - 日本語WordNet - lampreys as distinguished from hagfishes
メクラウナギと区別されるヤツメウナギ - 日本語WordNet - For the distinguished service in the Isshi incident
乙巳の変における功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - What distinguished us was our larger brains.
特徴は大きな脳でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It could be distinguished. eh?
区別できるかもしれない。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thus, its history is long and distinguished.
そのため、その由緒は古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - movable property (as distinguished from real estate)
動産（不動産と区別して） - 日本語WordNet - The distinguished name to bind as (username)
バインドする識別名 (ユーザ名) - PEAR - PNEUMATIC TIRE WITH DISTINGUISHED DURABILITY
耐久性に優れた空気タイヤ - 特許庁 - He distinguished himself in the war.
戦争で抜群の功を立てた - 斎藤和英大辞典 - He distinguished himself as a scholar.
彼は学者として名を揚げた - 斎藤和英大辞典 - It is seldom distinguished from minteki.
明笛とあまり区別されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is distinguished from the flowers for altarage.
供える花とは区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - not distinguished on the basis of sex
性に基づいて区別されない - 日本語WordNet - a person of distinguished rank or appearance
優れたランクまたは外観の人 - 日本語WordNet - For the distinguished service in the Jinshin War
壬申の乱における功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The general rendered distinguished services in the wars.
あれは勲功のある大将だ - 斎藤和英大辞典 - He is a distinguished general―a general of great distinction.
彼は名声の高い大将だ - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
