「Dogs」を含む例文一覧(1638)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 32 33 次へ＞
  • To provide a beverage for pet capable of preventing periodontal diseases of dogs and cats.
    犬、猫の歯周病を予防できるペット用飲料を提供する。 - 特許庁
  • The dogs shall not be less than 3 months of age at the time of import.
    輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。 - Weblio Email例文集
  • The sweaters for dogs are sold in the men's department, not the pet department.
    犬用のセーターは，ペット売り場ではなく，紳士服売り場で売られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • More and more people who have finished raising children are keeping dogs and cats.
    ますます多くの子育てを終えた人々が犬や猫を飼っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The cakes are made without sugar so that the dogs will not get cavities.
    そのケーキは犬が虫歯にならないように砂糖なしで作られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The average age of cats and dogs visiting the facilities was 11 to 12 years old.
    これらの施設を訪れた猫や犬の平均年齢は11～12歳だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • old breed of tall swift keen-eyed hunting dogs resembling greyhounds
    グレーハウンドに似た背の高くて俊敏で眼の鋭い古い種の猟犬 - 日本語WordNet
  • breed of large shepherd dogs used in police work and as a guide for the blind
    警察の仕事や盲人のガイドとして使われる大型牧羊犬 - 日本語WordNet
  • breed of very small compact long-haired dogs of the spitz type
    スピッツ型の非常に小型で引き締まった体型の毛の長い品種 - 日本語WordNet
  • A pair of small stone-carved guardian dogs (in 1860, age twenty-eight); in Shirahama-jinja Shrine, Shirahama, Shimoda City
    狛犬・一対（万延元・1860年、28歳）下田市白浜・白浜神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make it possible to weld the intestinal tracts of dogs and cats with a laser.
    犬や猫の厚い腸管をレーザーで溶接できるようにすること。 - 特許庁
  • Such conditions was satirized by a saying, 'The famous features in Edo are Ise-ya, Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama) and excrement of dogs.'
    「江戸名物は伊勢屋、稲荷に犬のふん」と言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hold onto the leashes. i'll get over the wall and get the dogs.
    革ひもを握ってください、 私は、塀を乗り 越えて犬を捕まえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dogs not only has good noses but also tastes.
    (美咲の声) 犬って 鼻もいいですけど 舌もすごくいいと思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are dogs tracking us, and you bring a prosciutto sandwich.
    オレ達を追跡しているのは犬だ、 なのに、プロシュートのサンドウィッチだなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of dogs fighting, it was humans ingesting poison... and rich people would bet... whether we would live or die.
    だが犬ではなく 人間が毒を飲んで... 金持ちが金を賭ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, but hot dogs aren't dinner, fusco, not for normal people.
    いや だがホットドッグは夕食じゃない ファスコ 普通の人にとっては違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who comes like this one of these terrible dogs you can see in some poor countries
    こんな風に... 貧しい国で見かけるようなひどく惨めな犬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
    ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 - Tanaka Corpus
  • 負文亀 and komainu (a pair of stone-carved guardian dogs) are painted in the top center and bottom, respectively.
    中央の上には負文亀、下には狛犬がえがかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just like humans, the eyesight of dogs gets worse with age.
    人間と同じように犬も年齢とともに視力が低下していきます。 - Tatoeba例文
  • We have a rangy enough area for our dogs in the backyard.
    裏庭には犬が歩き回ることができる場所が十分にあります。 - Weblio英語基本例文集
  • or how to get his dogs down?
    あるいは、どうやって手下どもを降ろすかといってもいいかもしれません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • A salt content in the whole food for both people and dogs is 0.1-0.7 mass% at salt equivalent, and as for protein and carbohydrate contents in the whole food for both people and dogs, carbohydrate is 20-200 pts.mass based on 100 pts.mass protein.
    この詰め合わせ食品１は、詰め合わされている人・犬兼用食品の内容物表示として、少なくとも次の(a)〜(e)を有する。 - 特許庁
  • Some abandoned pets become alley cats and stray dogs, and they propagate themselves.
    捨てられたペットの中には，野良猫や野良犬となり，繁殖するものもいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the dogs left after 20 to 30 minutes' therapy, some patients even said goodbye to them.
    20～30分の治療後，犬が帰る時に，バイバイと声をかける患者もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ninety-seven percent thought that they should be concerned about the health of their dogs.
    97％が，自分の犬の健康について気をつけるべきだと考えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With dogs, it will be about three months before it will need to be replaced.
    それが入れ替わるまでに犬の場合３ヶ月程度日数を要します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • dogs and mice and flies are as unrepeatable as men are- Theodosius Dobzhansky
    犬もネズミもハエも、人間と同じくらい下品である。−テオドシウス・ドブジャンスキー - 日本語WordNet
  • Furthermore, he captured fifty stray dogs whose fur he presented to Tsunayoshi.
    さらに、野犬50匹を捕らえてその毛皮を綱吉に献上したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an exercise management apparatus for dogs capable of calculating a highly accurate energy amount reflecting exercise amounts for respective gaits of the dogs.
    犬の歩様別の運動量を反映させた、精度の高いエネルギー量の算出を可能とする犬用運動管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A voice storage unit 160 stores voice information on dogs and cats.
    音声記憶部１６０は犬および猫に関する音声情報を記憶する。 - 特許庁
  • And what if we can't get to shore? i'm not talking about dogs right now.
    万が一 上陸できなかったら? 今は 犬の話をしてるんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
    毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 - Tanaka Corpus
  • We have two dogs, three cats, and six chickens.
    私たちね、犬が２匹に、猫が３匹、それから鶏を６羽飼ってるんです。 - Tatoeba例文
  • a test of young hunting dogs to determine their skill in pointing and retrieving
    探知し、探し回って取ってくる才能を決定する若い犬の試験 - 日本語WordNet
  • a violent fight between dogs (sometimes organized illegally for entertainment and gambling)
    犬と犬の激しい戦い（時に娯楽とギャンブル目的に、不法に企画される） - 日本語WordNet
  • On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
    毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 - Tatoeba例文
  • Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
    ポチとモコは犬小屋に入っているけど、あとの犬は庭で遊んでいる。 - Tatoeba例文
  • an acute feverish disease in people and in dogs marked by gastroenteritis and mild jaundice
    胃腸炎と軽い黄疸を生じる急性熱病で、人とイヌがかかる - 日本語WordNet
  • It's my profession to train dogs to help the blind.
    目の見えない人たちを助けるよう犬を訓練するのが私の職業です - Eゲイト英和辞典
  • Lucy, that's where she is. we have more than 30 calls from people who found local dogs, but the thing is the calls coming in weren't local.
    地元の犬を見つけた人から ほぼ30のコールがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • but like the dogs he had made them they showed him their fangs,
    いままで犬みたいに扱ってきたので、フックに向かって歯をむく始末です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • rained dogs can help the visually and hearing impaired.
    訓練を受けた犬は視覚障害者や聴覚障害者を助けることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She wrote that women over 30, unmarried and without children are "losing dogs."
    彼女は30歳以上で未婚で子どものいない女性は｢負け犬｣であると書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Maybe we need to care more about our dogs' health.
    犬の健康について，私たちはもう少し気をつける必要があるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For the written test, the candidates answer questions concerning dogs' health and behavior.
    筆記試験では，受験者は犬の健康や行動についての問題に答える。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The dogs let customs officials know when they have found a suspicious bag or suitcase.
    犬たちは怪しいかばんやスーツケースを発見すると税関職員に知らせる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Two of her pups are also training to become police dogs.
    きな子の子どものうちの２匹もまた，警察犬になるために訓練を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (i) Cattle, horses, pigs, sheep, goats, dogs, cats, domestic rabbits, chickens, domestic pigeons, and domestic ducks
    一　牛、馬、豚、めん羊、やぎ、犬、ねこ、いえうさぎ、鶏、いえばと及びあひる - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について