Of all animals, I like dogs best. 私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。 - Tatoeba例文
Mac is my friend. He likes dogs very much. マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 - Tatoeba例文
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. ホットドッグを2個、辛子とケチャップつきでおねがいします。 - Tatoeba例文
a person whose occupation is to cut and trim the hair of cats and dogs 犬や猫の毛を刈り整える職業の人 - EDR日英対訳辞書
The bus was searched by bomb-sniffing dogs. このバスは爆発物探知犬による捜索を受けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Fain [gladly] would his dogs have known,
フックの手下どももそれこそが知りたかったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The other dogs were either dead or had disappeared. 他の犬たちは死亡したか,行方不明になっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
I think that dogs are the cutest animals. 私は動物の中で犬が一番可愛いと思います。 - Weblio Email例文集
Today I cleaned the house and went for a walk with my dogs.
今日、家を掃除して犬達と散歩に行きました。 - Weblio Email例文集
But the number of service dogs is not keeping up with the demand.
しかし,介助犬の数は需要に追いついていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Cashmere sweaters for dogs are sold at Mitsukoshi department stores.
犬用のカシミヤセーターは,三越デパートで販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide pet food containing meat and grain which interests dogs. イヌの興味を誘う肉穀物配合ペットフードとする。 - 特許庁
It is famous that he fought with Kirio URAYAMA like cats and dogs.
浦山桐郎とは犬猿の仲だったことも有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any of several breeds of usually large powerful dogs bred to work as draft animals and guard and guide dogs 荷を引く動物や番犬や盲導犬として働くために飼育された、通常大型で頑強な各種の犬 - 日本語WordNet
German breed of large vigorous short-haired cattle dogs ドイツ原産の大型で活発な短い毛の牛追い犬 - 日本語WordNet
pathetic dogs kept in small unhygienic cages
小さく非衛生的なおりに閉じ込められた痛ましい犬 - 日本語WordNet
a vehicle mounted on runners and pulled by horses or dogs 競争者を乗せ、馬や犬によって引かれる乗り物 - 日本語WordNet
Came to eat hot dogs for dinner once again. 夜ご飯にもう一度 ホットドッグを食べるはめになったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To all the neighborhood dogs, analyzed the saliva 近所の全ての犬と遊び 付着した唾液を分析し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have any dogs, but i'd like to be a dog. 私は犬飼ってないけど 私が犬になりたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just sell him the information my dogs fetch. 俺は 犬たちが集めてきた情報を 売ってるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should get out of here immediately. iwakisan, the dogs 今すぐ ここを脱出するべきです 岩城さん 基地には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'll shoot you and leave you here with these dogs. 今 お前を撃って この犬どもと ここに放ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, this stuff gets fed to dogs at best その結果 せいぜい犬の餌になるか そうでなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakhalin huskies grow up to be fine mature dogs in a year. 樺太犬は 一年で 立派な成犬に成長するし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shouldn't you give first priority to the station, not the dogs? 基地のことを最優先に 考えるべきじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like being licked by a basket full of puppy dogs. corporal! カゴいっぱいの子犬に 顔をなめられてるみたいいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dogs and cats are pretty similar. those might actually be dog ears. もしかしたら あれも 犬の耳かもしれんよ 実際。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We worked like dogs down in the garment industry every single day. 毎日 衣類工場で汗水流して働いたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for me, the reason for this actually has to do with dogs. しかし私のとってこれは犬に関係あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kuramochi, do you seriously think the dogs are coming back? 倉持 お前 本気で 犬が戻ってくると思ってんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sic your dogs on him, or did you rip him up yourself? 犬に襲わせたのか それとも 自分で殺ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about those stray dogs? the ones you tied to the express train? 野良犬を急行列車に 縛り付けたのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just sell him the information my dogs fetch. 俺は 犬たちが集めてきた情報を 売ってるだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, but I have no intention of entrusting my life to the dogs. 悪いが 犬に命を預けるつもりは ないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have 5 little dogs, but they are so cute ... 子犬がね 5頭いるんですけどね すごくかわいくてね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Came to eat hot dogs for dinner, once again. 夜ご飯にもう一度 ホットドッグを食べるはめになったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some dogs are chosen for scent, others for speed.
猟犬は鼻の利くのを選ぶか足の早いのを選ぶ - 斎藤和英大辞典
All peaceable means must be exhausted before letting loose the dogs of war.
よくよくのことでなければ兵禍を放つものでない - 斎藤和英大辞典
When two dogs fight for a bone, a third dog runs away with it.
両犬骨を争えば第三犬これを奪い去る - 斎藤和英大辞典
When two dogs quarrel over a bone,―fight over a bone,―a third dog carries it off.
両犬骨を争えば第三犬これを奪い去る - 斎藤和英大辞典
The garden is ill-kept―neglected―going to the dogs―overgrown with weeds.
庭は(掃除をしないから)荒れている(草ぼうぼう) - 斎藤和英大辞典
It must be raining cats and dogs outside. I can hear it very well. 外どしゃぶりじゃない?音がはっきり聞こえるね。 - 最強のスラング英会話
She has eight dogs. That's quite a few.
彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 - Tanaka Corpus
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 - Tanaka Corpus
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 - Tanaka Corpus
I have three dogs; one is male and the others are female.
犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 - Tanaka Corpus
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 - Tanaka Corpus
I love dogs so I often go to the park with my dog. 犬が大好きなので、よく犬と公園に行きます。 - Tatoeba例文
She has eight dogs. That's quite a few. 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 - Tatoeba例文