「Dogs」を含む例文一覧(1638)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 32 33 次へ＞- Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 - Tatoeba例文 - cowardly dogs, ye will not aid me then- P.B.Shelley
臆病な犬、汝らは私を助けない−P・B・シェリー - 日本語WordNet - The owner sicked his dogs on the intruders
飼い主は犬をけしかけて侵入者を襲わせた - 日本語WordNet - Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。 - Tatoeba例文 - All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
急に３匹の犬が私たちの前に現れた。 - Tatoeba例文 - We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 - Tatoeba例文 - Do you and your friends have dogs?
あなたとあなたのお友達は犬を飼っていますか？ - Weblio Email例文集 - Dogs urinate to mark their territory.
犬は自分のなわばりをしるすために小便をする. - 研究社 新英和中辞典 - Dogs scented (about) after game.
犬は獲物を求めて(あちこち)臭跡をかぎ回った. - 研究社 新英和中辞典 - All are not thieves that dogs bark at.
犬の吠える相手がみんな泥棒とはかぎらない - 英語ことわざ教訓辞典 - Dogs have long been used for medical research.
犬は長いあいだ、医学研究に使用されてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - As dogs this terrible man treated and addressed them, and as dogs they obeyed him.
この恐ろしい男は、イヌみたいに手下どもを扱い命令を下し、手下どももイヌみたいに従うのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - That's just like the advertisements, you know, when people lose dogs
迷子の犬を探す広告とかみたいでしょう - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - I go for a walk with my dogs about once a week.
私は週に一度くらい犬の散歩に行きます。 - Weblio Email例文集 - If I had to choose, I'd say I liked cats more than dogs.
どちらかといえば私は犬より猫がすきです。 - Weblio Email例文集 - If I had to choose, I'd say I liked cats better than dogs.
私はどちらかといえば犬より猫が好きです。 - Weblio Email例文集 - I promised to but 3 dogs from that breeder.
あるブリーダーから3頭の犬を買う約束をしていた。 - Weblio Email例文集 - There are a lot of dogs being euthanized in Japan.
日本ではたくさんの犬が殺処分されています。 - Weblio Email例文集 - So the MPAA has trained two DVD-detecting dogs.
そこで，同協会は２頭のDVD探知犬を訓練した。 - 浜島書店 Catch a Wave - drive (a team of dogs or a dogsled)
（一連につながれた犬、あるいは犬ぞり）を走らせる - 日本語WordNet - unlicensed dogs will be taken to the pound
無認可の犬は収容所に連れて行かれるだろう - 日本語WordNet - And of course, you all know that the answer is dogs.
もちろん みなさん答えが犬だとご存じですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Said he came to tell the owners about their dogs.
犬達のことを 飼い主に話しに来たんだそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dogs being able to smell when their owners have cancer.
飼い主が癌にかかると 犬は匂いでわかるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why do you think the dogs were sacrificed?
何のために 犬達が 犠牲になったというんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You mean both your stray dogs are off the leash?
両方の野良犬が自由になったと言ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Small dogs and cats should be kept in an enclosure if left unattended, as coyotes, oh, are able to jump...
小型犬やネコは囲いから 容易に逃げ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sensei, i'll take the fuel with the dogs.
先生 僕が犬達と一緒に 燃料 運んできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That the injured bank employee was attacked by dogs.
重しょうを負った銀行員が 犬に おそわれたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You surrender like dogs. look at you.
お前の軍は犬のごとく降参した 自分を見てみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You were supposed to call off your dogs.
あんたの犬どもに 攻撃を止めさせるはずだったろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well if, as I do, you have dogs or kids
犬も子供もいる方は— 私には両方いますが— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Only about three guys in the world that train dogs like this.
あんな訓練をするのは 世界で3人しかいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the dogs wear clothes, take their lunch, and go on the bus.
犬が洋服来て お弁当持って バス乗って行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's for the dogs. hey! give that back.
それは犬用ですよ ちょっと! ねえ 返してくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or dogs or kites to do some kind of crossing
横断のどこかで車や犬や凧を使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this guy rounded up his dogs and he made a dog piano.
この人は 犬を集めて 「犬ピアノ」を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even so, I sure don't want to take care of the dogs.
かといって 犬当番だけは やりたくねえもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 - Tanaka Corpus - I can see a lady and two dogs in the car.
車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。 - Tanaka Corpus - I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。 - Tanaka Corpus - Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 - Tanaka Corpus - Is it true Tom has three dogs at home?
トムが自宅で犬を３匹飼ってるって、本当なの？ - Tatoeba例文 - the hunters treed the bear with dogs and killed it
ハンターは、犬を使って熊を木に追い上げて殺した - 日本語WordNet - On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 - Tatoeba例文 - I can see a lady and two dogs in the car.
車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。 - Tatoeba例文 - Of all animals, I like dogs best.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。 - Tatoeba例文 - Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 - Tatoeba例文 - I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
ホットドッグを２個、辛子とケチャップつきでおねがいします。 - Tatoeba例文 - a person whose occupation is to cut and trim the hair of cats and dogs
犬や猫の毛を刈り整える職業の人 - EDR日英対訳辞書
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
