An air bled out of the engine 1 is cooled by a cooling device and introduced into the cabin 8. エンジン1からの抽出空気を冷却装置により冷却してキャビン8内に導入する。 - 特許庁
The second heat exchanger 21 transfers heat of exhaust gas discharged from the engine 12 to the cooling medium. 第2熱交換器21は、エンジン12から排気された排気ガスの熱を冷媒に伝達する。 - 特許庁
Traveling air passes through the air guide passage during traveling, thereby enginecooling is accelerated. 走行中において走行風がこの導風路を通ることによってエンジンの冷却を促進する。 - 特許庁
Air extracted from an engine 1 cooled by a cooling device is introduced in a cabin 8. 冷却装置により冷却されたエンジン1からの抽出空気がキャビン8に導入される。 - 特許庁
The heat insulation container 30 has a heat-insulated structure and stores cooling water heated in the engine 1. 蓄熱容器30は断熱構造を有し、エンジン1で加熱された冷却水を貯留する。 - 特許庁
SWING FRAME FOR CONSTRUCTION MACHINERY, ENGINE-ROOM STRUCTURE OF CONSTRUCTION MACHINERY AND COOLING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINERY 建設機械のスイングフレーム,建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械の冷却装置 - 特許庁
Thereby, a steering by a power steering and a cooling of the engine by a water pump can be continued. このことによりパワーステアリングによる操舵及びウォータポンプによるエンジンの冷却を継続できる。 - 特許庁
To cool a fuel tank by making cooling air flow around the fuel tank of an engine generator. エンジン発電機の燃料タンク周囲に冷却風を流すことにより燃料タンクを冷却する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine capable of effectively cooling a division wall between adjacent cylinder bores. 隣り合うシリンダボア間の隔壁を効果的に冷却できる内燃機関を提供すること。 - 特許庁
The belt can be cooled with the cooling air of the engine flowing along the air conduit passage A2. この導風路A2に沿って流れるエンジン冷却風により、ベルトを冷却することができる。 - 特許庁
To enhance cooling efficiency by improving a film cooled slotted wall in a gas turbine engine. ガスタービンエンジン内のフィルム冷却式スロット付き壁を改良して冷却効率を高めること。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for cooling an oil within a gas turbine engine using fan bleed. ファン抽気を用いてガスタービンエンジン内のオイルを冷却するための方法及び装置を提供する - 特許庁
To provide a hybrid system uniformly cooling the inside of a combustion chamber of an internal combustion engine. 内燃機関の燃焼室内を均一に冷却することができるハイブリッドシステムを提供する。 - 特許庁
The circulation passage 30 is provided with a heat insulating vessel 31 storing enginecooling water. 循環通路30には、機関冷却水を貯留する断熱容器31が設けられている。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine with a decrease in exhaust gas cooling efficiency suppressed. 排気の冷却効率の低下が抑制された内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projector capable of efficiently cooling an optical engine housing. 光学エンジンハウジングを効率よく冷却することが可能なプロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁
Air A is fed to an exhaust port 9 of the internal combustion engine 1 by the cooling medium discharging means 61c. 冷却媒体吐出手段61cは、内燃機関1の排気ポート9に空気Aを送る。 - 特許庁
To continue specified cooling operation and heating operation irrespective of the state of an internal combustion engine. 内燃機関の状態に関わらず所望の冷房運転及び暖房運転を継続する。 - 特許庁
To provide a cooling system that can quickly increase the temperature of a refrigerant for an engine. エンジンの冷媒の温度を急速に向上させることができる冷却装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce uneven cooling effect on the outside surface of an engine mounted on a saddle type vehicle. 鞍乗型車両に搭載されるエンジンの外面における冷却効果のむらを低減する。 - 特許庁
The vehicle state includes pneumatic pressure of a wheel, enginecooling water temperature and fuel residual quantity. 車両状態には、車輪の空気圧、エンジン冷却水温度、燃料残量が含まれる。 - 特許庁
To provide a vane cluster for conducting film cooling of a vane platform in a gas turbine engine component. ガスタービンエンジンコンポーネントにおけるベーンプラットフォームのフィルム冷却を行うベーンクラスタを提供する。 - 特許庁
To surely prevent the generation of cavitation on a water pump mounted on a cooling system of an engine. エンジンの冷却系に配置されたウオータポンプにキャビテーションが発生するのを確実に防止する。 - 特許庁
To provide an engine generator high in cooling efficiency and excellent in restartability in a hot state. 冷却効率が高く、温態時の再始動性にも優れたエンジン発電機を提供する。 - 特許庁
A cooling channel 24 is formed in the aerofoil 22 of a gas turbine engine with using casting technology. 鋳造技術を利用して、ガスタービンエンジンのエアフォイル22内に冷却チャネル24を形成する。 - 特許庁
The rotation of the drive ring also rotates an impeller assembly having an impeller for carrying enginecooling water. 駆動リングの回転は、またエンジン冷却液を流すインペラを有するインペラアセンブリも回転させる。 - 特許庁
To provide a more efficient and cost effective cooling of a combustor in a gas turbine engine. ガスタービンエンジンにおける燃焼器のより効率的でコスト効果のある冷却を提供すること。 - 特許庁
LOW FRICTION ANNULAR SEALING ASSEMBLY FOR CENTRIFUGAL PUMP, SPECIFICALLY, FOR COOLING LIQUID PUMP OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE 遠心ポンプ用、詳細には内燃機関の冷却液ポンプ用低摩擦の環状密閉アセンブリ - 特許庁
This thermostat 20 is disposed in a coolant passage for connecting water coolingengine and a radiator. このサーモスタット20は、水冷式エンジンとラジエータとの間を繋ぐ冷却水路に設けられる。 - 特許庁
AUTOMATIC OPERATION CONTROL METHOD OF SEAWATER PUMP IN COOLING SYSTEM OF ENGINE ROOM INTERNAL APPARATUS OF SHIP 船舶の機関室内機器の冷却装置における海水ポンプの自動運転制御方式 - 特許庁
To provide a gas turbine engine in which the cooling is improved. タービンエンジン(10)用の冷却システム並びにその冷却システムを制御する方法について、説明する。 - 特許庁
To form an annular cooling passage with high reliability within the thickness of a piston of an internal combustion engine. 内燃機関のピストンの肉厚内に信頼性の高い環状冷却通路を形成する。 - 特許庁
To satisfactorily continue the traveling of a vehicle even when the cooling system of an internal combustion engine breaks down. 内燃機関の冷却系統が故障しても、車両の走行を良好に継続する。 - 特許庁
To provide a cooling device of an internal combustion engine in which the capacity of a main radiator of a main cooling water passage and the capacity of a sub radiator of a sub cooling water passage are prevented from being increased more than necessary. メイン冷却水経路のメインラジエータの容量とサブ冷却水経路のサブラジエータの容量を必要以上に増加させない内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁
This cooling system has cooling water circulating passages 12 and 15 of an engine 1, a radiator 13 in its circulating passages 12 and 15, and a flow control valve 16 for adjusting a cooling water flow rate of the radiator 13. 冷却装置は、エンジン1の冷却水循環経路12,15と、その循環経路12,15におけるラジエータ13と、ラジエータ13の冷却水流量を調整する流量制御弁16とを備える。 - 特許庁
Further, a warm-up operation period of the engine 10 can be shortened by closing the cooling water valve 38 to stop circulation of cooling water through the cooling water circulation passage 34. また、冷却水弁38を閉じて冷却水循環路34による冷却水の循環を停止させることによりエンジン10の暖機運転期間を短縮することができる。 - 特許庁
This rotational speed control device for an electric motor-driven cooling fan cooling an engine has an electric motor which drives the cooling fan and a control unit for controlling a rotational speed of the electric motor. エンジンを冷却する電動冷却ファンの回転数制御装置において、冷却ファンを駆動する電動モータと、電動モータの回転数を制御する制御ユニットとを有する。 - 特許庁
Then, the water jacket 14 for making the cooling water which receives the heat of the motor 2 flow is separated from the second cooling water circuit, and connected to the first cooling water circuit during the warmup of the engine 1. そして、エンジン1の暖機中には、モータ2の熱を受ける冷却水を流すウォータジャケット14が第2冷却水回路から切り離されて第1冷却水回路に接続される。 - 特許庁
The cooling airs of two systems of the ventilating hole 64 and the slit 54 are formed by the one cooling fan 52, thereby enabling efficient cooling of both the generating element 4 and the engine 3. 1個の冷却ファン52により、通風孔64とスリット54の2系統の冷却風が形成され、発電体4とエンジン3の両方を効率良く冷却することが可能となる。 - 特許庁
To provide a cooling device for a V-type internal combustion engine capable of sufficiently performing cooling of a cylinder head by feeding cooling water of which temperature is suppressed to a low degree to the cylinder head. シリンダヘッドに対し温度を低く抑えた冷却水を供給して、シリンダヘッドの冷却を十分に行うことができるV型内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide an enginecooling device of good operability by preventing cooling water from splashing on an operator at a time of replacement of cooling water, facilitating visual confirmation of a drain member. 冷却水の交換時に、作業者に冷却水がかかるのを防止すると共に、ドレーン部材の目視による確認を容易にし、かつ操作性の良いエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁
An engine CE comprises the electric supercharger 14, an EGR passage 27, a water-cooling EGR cooler 28, and a cooling water passage 45 for supplying cooling water to the EGR cooler 28. エンジンCEは、電動過給機14と、EGR通路27と、水冷式のEGRクーラ28と、EGRクーラ28に冷却水を供給する冷却水通路45とを備えている。 - 特許庁
To effectively cool a coil of the heated stator by collecting cooling oil in a generator chamber, without causing cooling oil to flow wastefully in an engine generator cooling structure. エンジン用ジェネレータ冷却構造において、冷却用オイルを無駄に流下させることなくジェネレータ室内で集め、発熱しているステータのコイルを効果的に冷却することにある。 - 特許庁
To surely and efficiently supply cooling air based on an air flow generated by a cooling fan, to an oil pan of an engine arranged downstream of the cooling fan. 冷却ファンの下流側に配置されるエンジンのオイルパンに、この冷却ファンにより生じる空気流に基づく冷却風を確実かつ効率的に供給できるようにする。 - 特許庁
To provide a cooling device of an internal combustion engine capable of improving the warm-up characteristic for achieving the early warm-up, and improving and stabilizing the cooling performance after the warm-up by improving a cooling water feed structure. 冷却水供給構造の改良により、早期暖機達成のための暖機特性の向上を図るとともに、暖機後の冷却性能の向上と安定化を図る。 - 特許庁
In the reverse rotation state of the cooling fan 28, the closing member 72 opens the opening part 71, so that the cooling unit 27 is surely cleaned by blowing a sufficient air from the engine 25 side against the cooling unit 27. 冷却ファン28の逆転状態では、閉塞部材72が開口部71を開くことでエンジン25側から充分な空気をクーリングユニット27へと吹付けてクーリングユニット27を確実にクリーニングできる。 - 特許庁
To provide a cooling system of an internal combustion engine capable of preventing the capacity of a main radiator of a main cooling water passage and the capacity of a sub radiator of a sub cooling water passage from being increased more than necessary. メイン冷却水経路のメインラジエータの容量とサブ冷却水経路のサブラジエータの容量を必要以上に増加させない内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁
To prevent excessive cooling or insufficient cooling by properly controlling cooling water temperature for every selected mode even in an engine having a plurality of control modes different in output characteristics. 出力特性の異なる複数の制御モードを有するエンジンであっても、選択したモード毎に冷却水温を適正に制御して過剰冷却、或いは冷却不足を防止する。 - 特許庁
The turbine engine component 10 comprises a cooling circuit having leg parts 26, 28, 36 through which a cooling fluid flows and the cooling devices 80 in the leg parts 26, 28, 36. さらに、タービンエンジン部品10は、冷却流体が流れる複数の脚部26,28,36を備えた冷却回路と、脚部26,28,36の中の複数の冷却デバイス80と、を含んでいる。 - 特許庁
To increase power generation capacity by cooling a flywheel magneto and to prevent vaporization of oil by cooling an oil pump by cooling a flywheel cover of the engine in a simple structure. 簡単な構造でエンジンのフライホイールカバーを冷却することで、フライホイールマグネトーを冷却して発電容量を増大させ、またオイルポンプを冷却してオイルのベーパー化の防止を図ること。 - 特許庁