「Events」を含む例文一覧(4914)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 98 99 次へ＞
  • The manager device outputs events and action of every device to prompt the user to select the event triggering interlocking action, and action to be carried out when the event occurs, and stores a selected combination as interlocking operation information.
    マネージャ装置は、デバイス毎のイベント及びアクションを出力して、ユーザに、連動動作のトリガーとなるイベントと、そのイベントが発生した場合に実行させるアクションとを選択させ、選択された組み合わせを連動動作情報として記憶する。 - 特許庁
  • The partial logs are normalized based on a main log as a normalization standard and featured values to indicate featured degrees of generation and non-generation of the events are calculated based on normalization logs of other partial logs for each normalized log.
    正規化規準としての主ログに基づきこれら部分ログを正規化し、それぞれの正規化ログについて、イベントの発生及び不発生の特徴度合いを示す特徴値を他の部分ログの正規化ログに基づいて算出する。 - 特許庁
  • To provide an image printer which serves as a material for remembering events around at photographing and for extending subjects of conversation by looking at the information on date, time and place and related information, when seeing a photographic at a later date.
    後日写真を見た時に、日時や場所の情報とその関連情報を見ることにより、撮影時前後の出来事などを思い出す材料となり話題を広げる役目を果たすことができる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • To present a time-series data analyzing system, a method, and a program for generating a classifying model which can estimate a degree of a time-series change of events occurring on a predicted object and a time required for causing the change.
    予測対象について発生する事象の時系列的な変化の度合いと、その変化に至る所要時間とを推定することが可能な分類モデルを生成する時系列データ分析装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • A diagnostic imaging system is provided with oppositely arranged radiation detectors 32, 34 which are constituted to detect coincidence radiation events generated by a substance injected into a subject so as to generate positron emissions, A coincidence data processor 40 collects and processes radiations detected by the detectors 32, 34.
    診断像形成システムは、対象物に注入されて陽電子放出を発生する物質により生じた一致放射線事象を検出するように構成された対向配置の放射線検出器(32,34) を備えている。 - 特許庁
  • To four-dimensionally and time sequentially manage all events concerning integrated management based on a data base function by absolutely adding time to management object information and adding time data when one scene of a case is three-dimensional.
    管理対象情報に時間を絶対的に付加し、物事の出来事の一場面を三次元とすれば、時間データを付加し、これをデータベース機能による統合管理が、いわば四次元的に全ての出来事を時系列に管理する。 - 特許庁
  • The present invention is a system and a method for identifying the population of events in the multidimensional data set, such as seven-dimensional flow-sight-metric data of a blood sample, for example, a set of data or a cluster expressing different leukocyte components in the sample.
    血液サンプルの七次元フローサイトメトリーデータのような多次元データセットにおけるイベントの母集団、例えば、サンプル中の異なる白血球成分を表すデータのセットまたはクラスターを識別するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • The invention also provides uses of these new compounds, as well as the use of known compounds, that elicit particular biological responses (e.g. compounds that bind to particular target molecules and/or cause particular cellular events).
    これらの新規化合物の使用、ならびに特定の生物学的応答を誘発する公知の化合物（例えば、特定の標的分子に結合するおよび/または特定の細胞的事象を引き起こす化合物）の使用も可能となる。 - 特許庁
  • The method further includes selecting a game event from an event list of possible events for association with the selected element, and associating the selected game event with the selected element so as to generate an event log of the selected element.
    当該方法はさらに、前記選択要素と関連付けるために、起こり得るイベントのイベントリストから、ゲームイベントを選択し、前記選択されたゲームイベントを、前記選択要素と関連付けて、当該選択要素のイベントログを生成する。 - 特許庁
  • To provide a travel time calculation server, a travel time calculation device for a vehicle, and a travel time calculation system, capable of accurately calculating the arrival time using right/left turn costs reflecting traffic events on a real time basis.
    リアルタイムの交通事象を反映した右左折コストを利用して精度よく到達時間を算出することができる行時間演算サーバ、車両用旅行時間演算装置及び旅行時間演算システムを提供すること。 - 特許庁
  • All the events about all the virtual machines in the signal logic section are grouped into a single event queue possessed by a section for receiving an event notification from the shared resources about the single logic section.
    前記単一の論理区画内のすべての仮想マシンについてのすべてのイベントは、当該単一の論理区画についての共有されたリソースからイベント通知を受信するための、区画が所有する単一のイベント・キューにグループ化される。 - 特許庁
  • The structured document analysis device creates an event list 125 including structure information (events) of the structured document 141 and reference information (block numbers, channel numbers, value numbers) for referring to values, and notifies an application program about contents thereof.
    そして、構造化文書１４１の構造情報（イベント）と、値を参照するための参照情報（ブロック番号、チャネル番号、値番号）とが含まれたイベント一覧表１２５を作成し、その内容をアプリケーションプログラムに通知する。 - 特許庁
  • The user can freely select post-detection processing items for the occurrence of events of security requirements by post-detection processing item changes to ensure appropriate security in a wide range of applications.
    ユーザは検知後処理項目の変更操作を行うことでセキュリティ要件の事象が発生した場合に行う検知後処理項目を自由に選択することができ、幅広い複数の用途に対してセキュリティを適切に確保することができる。 - 特許庁
  • The sports club site 2 conducts access through the Internet from a communication terminal 4, reads information on various sports clubs and information on various sports events and efficiently conducts invitation application to them and registration for a new club and the like.
    スポーツサークルサイト２には、通信端末４からインターネットを介してアクセスして、各種のスポーツサークル情報や各種スポーツイベント情報を閲覧でき、また、それらへの募集申し込み、新規サークルの登録などを効率良く行うことができる。 - 特許庁
  • Similarly, the replication reflection control function part 8 extracts manipulation information from an event information table 12 in which the manipulations are previously registered corresponding to events by making the update information as a key and successively executes the stipulated manipulations.
    同じに、レプリケーション反映制御機能部８は、その更新情報をキーとして、予めイベント対応に操作を登録したイベント情報テーブル１２から操作情報を取り出し、規定されている操作を順次実行させる。 - 特許庁
  • The deaf guide robot 1 flashes from a light 10 by control of a control part 16 having the function for detecting a notifiable event emergence when events happen, and displays the notifiable content on a letter display board 12.
    聴導ロボット１として、通知すべきイベントの発生を検知する検知機能を有する制御部１６の制御により、イベントの発生時にライト１０からフラッシュのような閃光を発し、その通知内容を文字表示板１２に表示する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for displaying an identifier which is necessary for the participation of players in the events to be held by game manufacturers as sponsors without the burden of extra equipment costs imposed on game parlors.
    遊技店における余計な設備コストを招くことなく、遊技機メーカーが主催者として開催することができるイベントに関して、遊技者がこのイベントに参加するために必要となる識別子の表示方法とその装置を提供する。 - 特許庁
  • When the future grown-up customers, for example, are targeted, the basic sense-of-value of the generation of the future customers is estimated by referring to the sense-of value of the parents and data of past events similar to the future event an assumption.
    例えば将来の顧客が成長期の世代が成長した時をターゲットする時には、親の価値観や、仮説としての将来の事象に近似した過去の事象のデータを参照して子の世代の基本価値観を推測する。 - 特許庁
  • A text message can be automatically distributed while being converted to electronic mail, telephone or FAX and the suitable communication medium corresponding to the purpose of the event can be selected and distributed so that the system can flexibly deal with various events.
    テキストメッセージを自動的に電子メール、電話、ＦＡＸに変換して配信可能とし、イベントの目的に応じた適切な通信メディアを選択して配信することにより、多様なイベントに柔軟に対応できるようにしたものである。 - 特許庁
  • At the time of turning tasks 10-1 to 10-n into event wait state, an event control block (cblk) retrieving means 24 retrieves an event control block (cblk) table 12 and checks the presence/absence of events #0-#m for which the notice of occurrence is held.
    事象制御ブロック（ｃｂｌｋ）検索手段２４は、タスク１０−１〜１０ｎが事象待ち状態に入る際に、事象制御ブロック（ｃｂｌｋ）テーブル１２を検索して、発生通知が保留されている事象＃０〜＃ｍの有無をチェックする。 - 特許庁
  • A management circuit 107 revises a period for cell monitorring/cell detection through various events and then instructs the cell detection circuit 104 and the cell monitor circuit 105 to apply cell detection/cell monitorring to cells according to the revised period.
    管理回路１０７は、種々のイベントによりセル監視・セル検出の周期を変更した後に、その変更した周期でセル検出回路１０４やセル監視回路１０５に対してセル検出やセル監視を行う旨の指示を行う。 - 特許庁
  • Regarding AIJ Investment Advisors, some media reports said that most of the 210 billion yen in pension funds managed by the company has been lost. Could you tell me about the amount of lost funds and the chronology of events and facts?
    AIJ投資顧問のことなのですけれども、一部報道では2,100億円の年金資金について大半を消失していたという報道もありますが、その消失の額ですとか、あとその経緯についてのことなど（事実関係をお教え下さい）。 - 金融庁
  • I would also like to remind you that in addition to publishing information related to events that draw high publicity, which is carried in media news, the FSA (Financial Services Agency) is disseminating information and exchanging opinions at various levels, including at the working level and through a variety of channels.
    なお、華々しいイベントとして公表されニュースとして流されるもの以外にも、実務レベルを含めた様々なレベル、あるいは様々なチャネルで金融庁は情報発信を行ったり意見交換を行ったりしております。 - 金融庁
  • The engine system 1 detects events generated in advance of starting up request of the internal combustion engine 20 and starts preheating with synchronizing with the detection timing when a vehicle having the system mounted thereon is travelling with power of the motor 30 alone.
    エンジンシステム１は、その搭載車両がモータ３０単独の動力によって走行している際、内燃機関２０の始動要求に先立って発生する事象を検知し、その検知タイミングと同期してプレヒートを開始する。 - 特許庁
  • To securely avoid dangerous events caused by a direct fire without a cooking container during ignition operation even in a gas stove in which an appliance valve including manual on/off-valves opened by manual operation during the ignition operation of a gas burner is installed.
    ガスバーナの点火操作時の手動操作で開弁される手動開閉弁を備える器具栓を設置したガスコンロであっても点火操作の際に調理容器無しの直火に起因した危険事象を確実に回避する。 - 特許庁
  • An editor selects one of the templates TP1-TP4 on the screen, and designates an insertion position only, thus inserting the combination of events included in the template into the designation position on the cue sheet as news items.
    編集者は、画面上のテンプレートＴＰ１〜ＴＰ４のいずれかを選択し、挿入位置を指定するだけで、当該テンプレートに含まれるイベントの組み合わせがニュース項目としてキューシートの指定位置に挿入することができるようになる。 - 特許庁
  • This disaster prevention receiver 10 provided with a speaker 17 for ringing alarm configured with prescribed contents corresponding to various events as one cycle is provided with a level showing a priority in accordance with event significance about various alarms.
    各種イベントに対応した所定の内容を１サイクルとして構成される警報を鳴動するスピーカ１７を備える防災受信機１０であって、各種警報についてイベントの重要性に応じて優先度を示すレベルを設けた。 - 特許庁
  • To provide a system for supporting event operations using an affiliate system, while increasing event participants without requiring large-scale indiscriminate advertising activities using mass communication, and automatically managing the operation of events.
    大規模な無差別マスコミュニケーション告知宣伝活動を行わなくてもイベント参加者の集客促進を図ると共にイベントの運営管理の自動化を図ることが可能な、アフィリエイトシステムを利用したイベント運営支援システムを提供する。 - 特許庁
  • The game control device is disposed to play a game displayed on the display means with the occurrence of one or more random events, and the game machine offers prize money upon attaining a predetermined goal.
    ゲーム制御装置は、一つまたはそれ以上のランダムなイベントが発生して、表示手段上に表示されるゲームをプレーするように配置されていて、予め定めたゴールを達成すると、ゲーム・マシンが賞金を提供するようになっている。 - 特許庁
  • To provide a operation controlling method and a device thereof capable of implementing prompt response and presenting or performing automatically an optimum coping strategy responding to service conditions of user facilities when abnormal events occur in the automatic analysis device.
    自動分析装置の異常発生時に、迅速な対処を可能とするとともに、ユーザ施設の使用条件に応じた最適な対処方法を提示もしくは自動的に実行できる操作制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁
  • This portable information apparatus comprises the jog switch generating various events, corresponding to its tilting direction and tilting time, and a means for executing the processing corresponding to the kind of the event generated from the jog switch.
    本発明の携帯型情報機器は、倒された方向及び倒されている時間に対応して異なるイベントを発生するジョグスイッチと、前記ジョグスイッチから発生するイベントの種別に対応する処理を実行する手段とを具備する。 - 特許庁
  • To grasp the aspects of a grounding fault that vary with time, when the fault occurs in correspondence with individual concrete electrical events that differ according to the causes of faults, and thereby makes it possible to accurately infer the causes of the fault in detail.
    地絡事故発生時において時間的に変化する事故様相を、事故原因に応じて異なる具体的な個々の電気的事象と対応付けて捉えることにより、詳細かつ高精度の事故原因推定を可能とする。 - 特許庁
  • An evaluating part 65 evaluates the prescribed number of pip patterns collectively based on the position in the time series where the "bingo" occurs by applying the data on the events stored in a data storage device 11 to the prescribed number of pip patterns along the time series.
    評価部６５は、データ格納装置１１に格納された事象データを時系列に沿って所定の数の目パターンに適用し、「ビンゴ」が発生した時系列上の位置に基づいて、所定の数の目パターンを一括して評価する。 - 特許庁
  • The mobile communication terminal 10a sets events in accordance with positions on a map representing positions of actual world, and moves the game forward when the set positions match the positions of the mobile communication terminal 10.
    移動通信端末１０ａは現実世界の位置を表したマップ上の位置に対応させて当該事象を設定し、その設定位置と移動通信端末１０の位置が合致した場合に事象を発生させてゲームを進行させる。 - 特許庁
  • There are many novels and TV dramas about the Satsuma-Choshu alliance, the Satsuma-Tosa pact, and the return of political power to the Emperor by the Tokugawa Shogunate with an emphasis on Ryoma SAKAMOTO; however, there is debate as to who the central person in these events was.
    薩長連合、薩土密約、大政奉還等は、坂本龍馬が中心に描かれたテレビドラマや小説が多いが、その発想や行動において真の立役者は本当はどちらかであったかは議論が分かれるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the testimony of Juro ABE included in "Shidankaisokkiroku" (stenographic records of recollections of historical events) a compilation of stories told by old people during the Taisho era, Oishi, along with Soji OKITA and the like, was mentioned numerous times suggesting that he was among the most formidable swordsmen in Shinsengumi.
    大正年間に古老の話をまとめた『史談会速記録』における阿部十郎によれば、大石は沖田総司らと共に何度も言及されており、新選組の中でも筆頭の脅威たる剣客だったことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Along with promotion of Kyogen in his books and stage events, he directed "Yabu no naka" (In the Bush), "RASHOMON" (Rasho-mon Gate), "Atsushi Sangetsuki Meijinden" (The life of a master of the memoirs of the moon over the mountain) and so on, aiming at fusion of Japanese traditional arts and contemporary dramas, and has gained high evaluation for that.
    また著作や舞台イベントなどで狂言の普及に努める傍ら、日本伝統芸能と現代劇との融合を目指して『藪の中』や『RASHOMON』、『敦-山月記・名人伝-』などを演出し、多大な評価を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Without prejudice to any other provision of this Ordinance, the Registrar shall make rules requiring the registration of designs and of transactions, instruments or events affecting rights in or under registered designs and applications for registration of designs.
    本条例の他の規定を害することなく，登録官は，意匠の登録，並びに登録意匠及び意匠登録出願に係る権利に影響を与える取引，証書又は事件の登録を求める規則を定めるものとする。 - 特許庁
  • 7. We encouraged progress on financial safety nets and acknowledged a need for national, regional and multilateral efforts to deal with capital volatility and prevent crisis contagion, as demonstrated by the recent events, and agreed to explore policy options to improve global financial safety nets, based on sound incentives.
    7.我々は、フィナンシャル・セーフティ・ネットにおける進捗を慫慂し、資本の変動に対処し、最近の出来事により示されたような危機の伝播を予防するための、国・地域・多国間の努力の必要性を認識した。 - 財務省
  • Recent events in the world economy have underlined the important link between economic and social issues; and that good economies depend both on stable relationships between governments and their citizens, and strong social cohesion.
    世界経済における最近の出来事は、経済問題と社会問題との関連が重要であること、良好な経済が政府と市民の安定的な関係及び強固な社会的な連帯にかかっていることを強調した。 - 財務省
  • Article 24 provides that an invention-creation for which a patent is applied for does not lose its novelty if, within six months before the date of filing (or the priority date where priority is claimed),one of the following events occurred.
    特許を出願する発明創造は，出願日前（又は、優先権主張のある場合は優先権主張日前）の6月以内に，次に掲げる場合の何れかに該当する状況があった場合は，新規性を失わない。 - 特許庁
  • Daily sales of commodities at a large scale retail shop such as a supermarket changes greatly, depending on various factors such as the day of the week, the date, weather, the selling status of competing shops (bargain or going out of business sale), and events held in the community.
    スーパーマーケットのような量販店における日配品などの商品の売上げは、曜日、日にち、天気、競合店の状況（サービスデー、閉店日など）、地域コミュニティ内で開催されるイベントなどの要因による需要変動が大きい。 - 特許庁
  • In the second stage, more precise model is trained for analyzing the abnormal events using the clean training set (step 304), and results of operation detections from a plurality of cameras are mutually verified and combined (step 305 and step 306).
    第２段階では、クリーンなトレーニングセットを用いて異常事象の分析のためのより緻密なモデルをトレーニングし（ステップ３０４）、複数のカメラからの動作検出結果を相互検証して結合する（ステップ３０５及びステップ３０６）。 - 特許庁
  • To make it possible to assemble plural information input parts for inputting information necessary for plural control events by manual operation in each control event by reducing labor as less as possible and to easily select the contents of control.
    複数の制御に必要な情報を各制御毎に手動操作にて入力する複数個の情報入力部を極力少ない手間で組み付けることができるとともに、制御内容の選択が容易にできるようにする。 - 特許庁
  • In a conception processing apparatus 1, an extraction section 3 extracts item name data indicating a table of contents or the like from article data explaining a certain kind of events, and counts the number of pieces of extracted item name data which appear in the article data.
    概念処理装置１の抽出部３は、ある種類の出来事を説明している記事データから目次などを示す項目名データを抽出し、抽出した各項目名データが記事データに出現する数をカウントする。 - 特許庁
  • Characteristic linguistic expressions 35 corresponding to medical acts stored in a language database 28 are detected with a prescribed time width to detect events representing principal parts of medical acts.
    そして、マイク６によって取得された音声情報５から、言語データベース２８に記憶された治療行為に対する特徴的な言語表現２５が所定の時間幅で検出され、治療行為の要部を示すイベントが検出される。 - 特許庁
  • To create time-sequential minutes of the proceedings by cooperating client devices to record events, that occurred during a conference, one by one without disturbing the proceedings of the conference when holding the conference using the plurality of client devices.
    複数のクライアント装置を用いて会議を開催する場合、各クライアント装置が協働して、会議の進行を妨げることなく、会議中に発生した事象を逐一記録して、時系列な議事録を作成できるようにする。 - 特許庁
  • By constituting the memory device 42 in a writable, the external operating system can record important events, such as critical operating states, operational abnormality, the turn-on time of the array 30, shot counts, etc., in the memory device 42.
    メモリ装置を書込み可能にすることにより、外部オペレーティングシステムが、限界動作状態、動作異常、ならびにアレイのオン時間あるいはショットカウント等の重大な事象をメモリ装置に記録できるようにすることが可能である。 - 特許庁
  • To provide a stadium capable of meeting various match watching styles with entertainment properties corresponding to diversified sports events, easily remodelable from an existing stadium, and having various spectator stands that can enhance an added value.
    多様化するスポーツイベントに対応して、エンターテイメント性を有する多様な観戦スタイルに応えることができ、既存の競技場に対しても容易に改修でき、付加価値を向上できる多様な観客席を備えた競技場を得る。 - 特許庁
  • The event error correcting unit carries out bit-flipping (refer to (d)) of the data within a merge section (continuous events) in the decoded data string when the error-corrected portion in the acquired and decoded data string is in an event information string (c).
    そして、イベント誤り訂正器は、取得した復号データ列内の誤り訂正箇所が、イベント情報列（（ｃ）参照）内にある場合には、復号データ列内のデータをマージ区間内（連続イベント）についてビットフリップする（（ｄ）参照）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について