「Explain」を含む例文一覧(3006)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 60 61 次へ＞- This Article "Jiyukyusoku" (urgent matters) was made to explain about the issue of imperial orders in the case of emergency.
事有急速（緊急時の勅旨発令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - By doing this, I can explain to you that I am still alive.
あたしは こうして まだ生きてるって説明できるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Co... could you explain to me... about the purpose of this strategy?
あの。 説明してもらえませんか? この作戦の意図。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You understand nothing so i'm gonna explain it to you very simply.
ああ、君はわかってないから シンプルに言ってやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you explain that to me? what is with those crystals?
説明してもらおうじゃないか。 どういうことなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've invited a guest who wants to explain the details.
詳しく解き明かそうと申す者を 呼んでおりまする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think she wanted to explain things properly and to apologise.
ちゃんと説明して 謝りたかったんじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you explain your injuries one more time?
もう一度 あんたの傷のことを 説明してくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But then how do you explain that evidence?
でも それじゃあ あの証拠品は どう説明つけるんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which could explain why peter is still alive and the others died.
なぜピーターだけ生存しているか 説明できるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In a moment, a nurse will come in here to explain the error.
看護師がすぐに間違いを 説明しに此処にきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This may explain a very sad fact:
このことが あるとても残念な事実に 説明を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on in. I will explain it to you then you'll understand it.
いらっしゃいよ 説明するわ 貴方にも分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need to explain to the company.
《会社の方に 説明しに 行かなければ いけませんので》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a really complicated story ... it's difficult to explain.
これはね とても複雑な話で...。 説明が難しいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An explosion atop a chemical weapons cache is easy to explain.
化学兵器の隠し場所を 説明するのは簡単よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it unpaid wages? please explain it in more detail.
賃金未払いですか 詳しく説明をお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's faster to show you than to explain it.
ついてこい! 口で説明するより 感じたほうが早い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Great. i've got to explain this to the national security council. listen and do me a favor sam...
国家安全保障委員会で 説明するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you explain why your daughter showed signs of abuse?
娘さんに虐待があった理由を 説明できますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First off, for point 1, I will explain the teleology.
まずは この1つ 目的論について説明しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will explain. golf has a wood club with its original distance
説明しよう。ゴルフは本来 飛距離の出るウッドクラブと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ok, first of all... and i'm sure he hears me by now... let me explain something to you.
OK、さて 彼も 聞こえてるはず まずは 説明を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How will I explain what I did?
自分のした事を息子にどう 説明すればいいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How... how do I explain why all the mirrors are covered up?
全部の鏡が無いのを どう説明すればいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How do you explain theresa complaining about you to her boss?
テレサが上司にあなたへの苦情を 相談してたのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Explain what you are to this perverted girl, gejinee.
ゲジ姉 この変態女子に君のことを説明してやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And he worked for decades trying to explain this number
何十年もこの数字の意味を解ろうとしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this is what i'm trying to explain has happened to us in the 21st century.
この21世紀でも同様のことが 起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can explain that... then at the usual place.
その事を 僕も説明したくて...。 じゃあ いつもの お店で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think you'll be satisfied if I explain to you clearly.
はっきり 教えてあげれば 納得すると思うんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, perhaps my prediction will explain my error.
たぶん僕の予言が 間違いを 説明してくれるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't want to explain these things.
これらの図形のことはあまり説明したくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm at a loss to explain how god and aliens exist in the same world, aren't you?
神とエイリアンが 同じ世界に居られるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd like to hear you explain that in court.
あなたが法廷で釈明するのを聞いてみたいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chisatosan will explain it soon anyway
千里さんが近いうちに ちゃんと説明してくれるんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, I can't explain it, walter. I don't know why he's here. I don't know where he came from.
彼がなぜ どこから来たかは 分からないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now let me explain what you're going to do for us, from now on.
これから君にお願いする仕事を 説明しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a confusing situation. shall I explain briefly.
ややこしい状況だよね。 僕が簡単に説明しようか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some who understood the project would explain it to others.
プロジェクトを理解した人は ほかの人に教えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To predict its future and to explain its past.
未来を予測したり 過去を説明することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did they find multiple ways to explain an idea?
「1つの概念を複数のやり方で 説明しているか?」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you please explain it to us in as simple terms as possible?
で 依頼は? できるだけ わかりやすく説明してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, haven't you ever had to explain who you are to anyone?
つまり 今までに 誰かに説明した事がないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I come in and I say, can somebody please explain
私は言いました 「誰か要点を説明してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now I tried to explain what happened, but he said
事情を説明しようとする僕に 彼は言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then explain to me why such rumours would appear
だったら 何で あんな噂が 出てくるのか説明して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shall I explain from the principle of a mirage clearly?
わかりやすく 蜃気楼の 原理から説明してやろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not hiding anything. i'm trying to explain to you.
何も隠していません 説明しようとしてるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And so we've always looked for reasons to explain why we get sick.
それゆえ 病気の原因を絶えず探ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
