We will explain this matter in the next meeting. 私たちはこの件に関して次回会議で説明します。 - Weblio Email例文集
I would like you to explain with relevance to the development process.
開発工程と関連付けて説明して欲しいです。 - Weblio Email例文集
Could I have you explain how to use this room?
このお部屋の使用方法をご説明いただけますか。 - Weblio Email例文集
Please allow me to explain it simply.
それについて私より簡単に説明させて頂きます。 - Weblio Email例文集
We explain until our customers understand fully.
お客様が納得されるまで、とことんご説明します。 - Weblio Email例文集
Can you explain to me in advance so that I won't cause any embarrassment?
失礼のないように、予め教えてもらえますか? - Weblio Email例文集
I defy you to explain this.
この説明が君にできるものか 《できるものならやってみろ》. - 研究社 新英和中辞典
He tried to explain but seemed unable (to).
彼は説明しようとしたが(説明)できないようだった. - 研究社 新英和中辞典
He cooked up a story to explain his absence.
彼は欠席を説明するための言い訳をでっちあげた. - 研究社 新英和中辞典
I was asked to explain the meaning of the sentence. 私はその文章の意味を説明するように言われた - Eゲイト英和辞典
He could explain himself well in front of his parents. 彼は両親の前で思っていることがうまく言えた - Eゲイト英和辞典
Even if you explain about water, you can not be wet actually, and even if you explain about fire very well, you can not feel hot actually.'
「水のことを説明しても実際には濡れないし、火をうまく説明しても実際には熱くならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But demented patients cannot explain symptoms. しかし痴呆患者は症状を説明することができない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How do you explain this blatant theft of a design? このあからさまなデザインの窃盗をどう説明しますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
So, explain to me again what this has to do with my training. それで、なぜ、またこのトレーニングするのか説明して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's something you feel, not something you can explain. お前も 説明のつかない 何かを感じる事が あるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to explain this to the company. 会社の方に 説明しに 行かなければ いけませんので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To efficiently notify a prize, etc., and to efficiently explain merchandise. 懸賞等の告知と商品説明を効率的に行う。 - 特許庁
Let me briefly explain about our efforts to protect the environment.
弊社の環境保護の取り組みについてご紹介します。 - Weblio Email例文集
I will contact you again to explain the circumstances of this trouble.
追って、今回のトラブルの経緯についてご報告します。 - Weblio Email例文集
I would like to explain our latest product to you. 我々の最新商品について、あなたに説明したいです。 - Weblio Email例文集
Please explain this issue in detail once again. もう一度この問題について詳細を説明してください。 - Weblio Email例文集
What are these sentences trying to explain to me?
この文章は私に何を説明しようとしているのですか? - Weblio Email例文集
I am sorry to make you explain over and over again. 私はあなたに何度も説明させてしまいすみません。 - Weblio Email例文集
I want to try to explain that somehow. 私は何とかそれについて説明してみたいと思います。 - Weblio Email例文集
I intend to explain your answer to our clients.
私はあなたからの答えを顧客に説明するつもりです。 - Weblio Email例文集
Would you mind telling me what you are going to explain?
あなたは何を説明するか私に教えてくれませんか? - Weblio Email例文集
First of all, I will explain about the valve on the compressor.
まず最初に、圧縮機のバルブを簡単に説明します。 - Weblio Email例文集
Could you explain to me why you were late this morning?
どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - Weblio Email例文集
I have to explain a few things to you.
私はあなたにいくつかのことを説明しなければならない。 - Weblio Email例文集
Please explain the reason for these three differences.
あなたはこの3つの違いの理由について説明してください。 - Weblio Email例文集
In regards to that, I will explain it to him and convince him.
それについては私が彼に説明して納得させます。 - Weblio Email例文集
Please explain to me the details of your previous employment.
あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。 - Weblio Email例文集
I want to explain the many things to be careful about related to that.
それに関していくつかの注意点を説明したい。 - Weblio Email例文集
You have to explain about tense situations.
あなたは緊急事態について説明しなければいけません。 - Weblio Email例文集
Would you explain that to me one more time?
あなたはそれをもう一度私に説明してくれませんか? - Weblio Email例文集
Please explain that renewed content to the customer.
あなたはお客様へその更新内容を説明願います。 - Weblio Email例文集
Could you explain that to me in a little more detail?
それについてもう少し詳細を教えて頂けませんか? - Weblio Email例文集
I will explain about the names of those products there.
私はその中の商品の名前についてご説明します。 - Weblio Email例文集
I don't have the capability to explain that in English.
私にはそれを英語で説明する能力がありません。 - Weblio Email例文集
Additionally I'd like you to explain the following 3 points.
あなたに追加で説明してもらいたいことは以下3点です。 - Weblio Email例文集
Could I get you to explain that to me in detail?
それについて詳細にご説明頂けますでしょうか? - Weblio Email例文集
Those are technical details so they're difficult to explain.
それは技術的な内容なので説明するのが難しい。 - Weblio Email例文集
That is difficult to explain even in Japanese. 私はそれを説明するのは日本語でさえも難しいです。 - Weblio Email例文集
And, please explain the situation in detail to the person in charge.
そして、担当者に詳しい状況を説明して下さい。 - Weblio Email例文集
You should have come to explain to me right away then.
その時あなたはすぐに私に説明しに来るべきだった。 - Weblio Email例文集
Please explain that once more in a way that is easy to understand.
あなたはそれをもう一度解りやすく言って下さい。 - Weblio Email例文集
I will now explain about our company. これから私は私たちの会社について説明いたします。 - Weblio Email例文集
I wonder if I'll be able to explain that to you one day.
いつかあなたにそれを説明できるようになるだろう。 - Weblio Email例文集
- Can the institution explain the past price changes concerning its portfolio?
・ ポートフォリオに関する過去の価格変動を説明できること - 金融庁