「Express」を含む例文一覧(4931)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 98 99 次へ＞
  • November 11, 2001: The special limited express for the tourist seasons, nicknamed the 'Ii Koto Express,' started its service.
    2001年（平成13年）11月11日行楽期の臨時特急に「いい古都エクスプレス」の愛称を付けて運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series 12 (Express Daisen, local train)
    国鉄12系客車（急行だいせん・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keishin-Sanjo - Misasagi: Sub-express trains, ten minutes; local trains, 12 minutes
    京津三条～御陵準急10分普通12分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This station has the highest number of passengers among stations that express trains pass without stopping on the Kyoto Line.
    同線の急行通過駅では最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KTR Limited Express Diesel Cars Type KTR001 (Tango Explorer)
    北近畿タンゴ鉄道KTR001形気動車（タンゴエクスプローラー） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the war, express trains always stopped at the station.
    戦前は一貫して急行停車駅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 5, 1966: With the revision of the semi-express train system, both 'Kinosaki' and 'Tango' were upgraded to express trains.
    1966年（昭和41年）3月5日、準急列車制度改変に伴い、「きのさき」・「丹後」急行列車に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the front car, the train displayed the signboards of "Through K-Limited Express Orihime" and 'Teppi' (a fictional mascot used to commemorate the Day of Railroads), but the rollsign indicated "Limited Express."
    おりひめおよび鉄道の日マスコットキャラ「テッピー」看板が付くが、幕は特急であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the front car, the train displayed the signboards "Through K-Limited Express Orihime" and 'Thank you' (to commemorate the train's retirement, but the rollsign read "Limited Express."
    おりひめおよびトーマストレイン引退記念「ありがとう」看板が付くが、幕は特急であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2004: In the Republic of Korea, Korea Train Express (KTX) started operation.
    2004年-韓国で韓国高速鉄道(KTX)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think at least detective chiba was able to express his feelings.
    でも 千葉刑事の気持ちは 伝わったと思うな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To express the emotions and behavioral patterns
    感情や習慣的パターンを表現させることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to express what I felt. ok.
    私が彼をどう思っているか伝えたかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you an artist is supposed to express himself through music.
    アーティストは音楽を通して表現するんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You would have something with you to express your feelings, right?
    気持ちを 表すものとか あるんじゃない? 普通。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one was to be killed without my express order!
    私の命令無しに誰も殺すなと言っただろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I express my deep sympathy, and before that, september 11
    深い同情を感じ、そしてその前に9月11日が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In such a way that they express bone, stomach, skin, pancreas.
    骨 胃 皮膚 膵臓等を 発現させる方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hichiriki instrument to express 'people's voices echoing on the earth.'
    「地上にこだまする人々の声」を表す篳篥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are no express provisions for such cases in the law
    こういう事件は法律の明文に規定が無い - 斎藤和英大辞典
  • I was not in time for the express―too late for the express.
    急行には間に合わなかった（ひと足遅かった） - 斎藤和英大辞典
  • She tried hard to express herself well.
    彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。 - Tanaka Corpus
  • The inside defects never fail to express themselves outwardly.
    内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。 - Tanaka Corpus
  • I can't express how grateful I am.
    私はどんなに感謝しているか表現できない。 - Tanaka Corpus
  • Express yourself as clearly as you can.
    できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。 - Tanaka Corpus
  • I can't express how happy I was at that time.
    その時のうれしさは書き表すことができない。 - Tanaka Corpus
  • Words can not express the beauty of the scene.
    その景色の美しさは言葉では言い表せない。 - Tanaka Corpus
  • One urban legends is "hikyaku no fundoshi" (literally, a fundoshi loincloth of an express messenger).
    飛脚のふんどしという都市伝説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Derived from the above meaning, the hanamichi is used to express a celebrated retirement.
    上記から、華々しい去り際を言う言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • express or utter with a hiss
    シューという音と共にあらわすあるいは言い表す - 日本語WordNet
  • She tried hard to express herself well.
    彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。 - Tatoeba例文
  • The inside defects never fail to express themselves outwardly.
    内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。 - Tatoeba例文
  • I admire people who express their opinions frankly.
    私は率直に意見を述べる人を尊敬します。 - Tatoeba例文
  • I can't express how grateful I am.
    私はどんなに感謝しているか表現できない。 - Tatoeba例文
  • Express yourself as clearly as you can.
    できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。 - Tatoeba例文
  • I can't express how happy I was at that time.
    その時のうれしさは書き表すことができない。 - Tatoeba例文
  • Words cannot express the beauty of the scene.
    その景色の美しさは言葉では言い表せない。 - Tatoeba例文
  • the process of making a word to express a concept
    概念を表現するために単語を作る過程 - 日本語WordNet
  • to express positive or negative values from a to b
    aからbまでの正または負の数を表現する - コンピューター用語辞典
  • gifts that are given when one visits a person or family that has met with disaster caused by fire in order to express one's sympathy
    火災に遭った人を見舞う品 - EDR日英対訳辞書
  • at the end of Japan's Edo period, a political idea that held that the people should express their will called {'kogiseitairon'}
    公議政体論という政治思想 - EDR日英対訳辞書
  • a musical instrument used to express a melancholic atmosphere in a play
    芝居で,寂しい雰囲気を出すための鳴り物 - EDR日英対訳辞書
  • express messenger dispatched to the Kyoto office of the government from the shogunate in Japan
    幕府から京都への,早追いという急使 - EDR日英対訳辞書
  • Please express your thoughts about that.
    それについてのあなたの考え方を述べてください。 - Weblio Email例文集
  • Does that express the love between a man and women?
    それは男女の愛を表現しているのですか？ - Weblio Email例文集
  • I want to express my gratitude as it is Mother's Day.
    母の日なので、日ごろの感謝を伝えたいです。 - 時事英語例文集
  • We will consign the goods to him by express.
    品物を彼のもとに速達[至急]便で送ろう. - 研究社 新英和中辞典
  • to express a congratulatory message to an emperor on the morning of New Year's Day
    元日の朝賀で天皇に賀詞を奏する - EDR日英対訳辞書
  • the term added to the beginning of a country name to express beauty
    国名のはじめに美称として冠する語 - EDR日英対訳辞書
  • something that is said to express one's feelings of doubt or contempt
    相手を鼻の先であしらう時に発する語 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について