「First of all」を含む例文一覧(3054)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 61 62 次へ＞
  • The carrying units 20 are provided with a thread guide member 29 integrally rocking with the first carrier roller 23, and in a thread guard when moving the first carrier roller 23 to a second position from the first position, the thread guide member 29 makes the thread Y existing in the middle enter all the way into the left of the first carrier roller 23, and guides to the opposite side to the first carrier roller 23.
    また、搬送ユニット２０には、第１搬送ローラ２３と一体的に揺動する糸案内部材２９が設けられており、糸掛け時に、第１搬送ローラ２３を第１位置から第２位置に移動させると、糸案内部材２９が、途中にある糸Ｙを、第１搬送ローラ２３の左方を回り込ませて、第１搬送ローラ２３に対して反対側まで案内する。 - 特許庁
  • A control unit operates the first and the second pumps, and the plurality of the first and the second heater elements selectively to heat or cool the first and the second heat exchange fluid selectively, so that electric power consumption of all actuating pumps and heater elements is maintained at a restricted electric power or lower.
    制御装置が、第１および第２の熱交換流体を選択的に加熱かつ冷却するように第１および第２のポンプならびに第１および第２の複数の加熱要素を選択的に作動させ、すべての作動ポンプおよび加熱要素の消費電力が制限電力以下に維持されるようにする。 - 特許庁
  • According to this construction, even when backlash occurs in a first housing 1 due to variation in height dimension among the foot portions, deformation of the first housing 1 or the like, all the foot portions 10a to 10d can be grounded on the mount face, so that the backlash of the first housing 1 can be overcome.
    このような構成とすることにより、各足部の高さ寸法のバラツキや第１の筐体１の変形等が原因で第１の筐体１のガタツキが生じたとしても、全ての足部１０ａ〜１０ｄを載置面に接地させることができるので、第１の筐体１のガタツキを解消することができる。 - 特許庁
  • The display means 101 includes a first display means of displaying the largest number of thumbnails which can be displayed with a minimum thumbnail size when a thumbnail size to display all the images becomes smaller than the minimum thumbnail size in displaying the list of the thumbnails and a second display means of displaying all the images including the remaining images.
    表示手段１０１は、サムネイル一覧を表示する際に、すべての画像を表示できるサムネイルサイズが、最小サムネイルサイズより小さくなる場合は最小サムネイルサイズで表示しうる最大数のサムネイルを表示する第１の表示手段と、残りの画像を含むすべての画像を表示する第２の表示手段とを備える。 - 特許庁
  • Preferably the track field of the first type employing gray code encoding includes gray code bits sufficiently to identify the full track number, the N-th (N is ≥2) servo sector is the track field of the first type and all the servo sectors between them are track fields of the second type.
    好ましくは、グレーコード・エンコードが用いられて、第１のタイプのトラックフィールドは、フルトラック番号を識別するのに十分なグレーコード・ビットを含み、各Ｎ番目（Ｎは少なくとも２である）のサーボセクタは、第１のタイプのトラックフィールドであり、これらの間のすべてのサーボセクタは、第２のタイプのトラックフィールドである。 - 特許庁
  • The magnetized patterns of the magnet 21 are specified so that all the combinations of the output signals (voltage values) from the first and second magnetic sensors 23, 24 are different, which will not result in identical combination, in the combinations of detection signals from the first and second magnetic sensors 23, 24.
    また、第１及び第２の磁気センサ２３，２４からの出力信号（電圧値）の組み合わせが全て異なるように磁石２１の着磁パターンを設定していることから、第１及び第２の磁気センサ２３，２４からの検出信号の組み合わせにおいて、同じ組み合わせが発現することはない。 - 特許庁
  • The first time I heard about the idea of the Trilateral Cooperation was 30 years ago when I was in Geneva participating in an international meeting. First of all, I recall that Mr. Mossinghoff, then commissioner of USPTO, explained to me about the idea in a meeting room at the U.S. Mission in Geneva.
    1982年の秋、私がパリ条約改正の外交会議に出席するために１ヶ月ほどジュネーブに滞在しているとき、在ジュネーブ米国代表部の会議室において、モッシンホフ USPTO長官が、米国が当時検討していたコンピュータ化について説明してくれたことを、思い出します。 - 特許庁
  • A housing 14 is provided with a space 30 having a cross section area capable of installing an home elevator for carrying people at each of a basement 18, a first floor 20, a second floor 22 and a roof floor 24 and continuously extending up and down over all of the basement 18, the first floor 20, the second floor 22 and the roof 24.
    住戸１４には、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の各階間で人を搬送させるホームエレベータが設置可能な断面積で、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の全階にわたって連続して上下に延在する空間部３０が設けられている。 - 特許庁
  • In the backward extruding treatment, the first blank material 11a is pushed, in a state where a diametrically outer portion of the first blank material 11a is hooked all over the circumference by an inner peripheral surface-side inclined portion 20, toward the bottom portion of the die 13 by the leading end face of a punch 14.
    そして、上記後方押出加工で、上記第一中間素材１１ａの外径寄り部分を内周面側傾斜部２０に全周に亙り引っ掛けた状態で、この第一中間素材１１ａをパンチ１４の先端面により上記ダイス１３の底部に向けて押し込む。 - 特許庁
  • First, draw five vertical lines, then draw a horizontal line so as to connect all vertical lines applicable to the incense judged to be the same (for example, 'Miotsukushi (name of the 14th roll of the Tale of Genji)' in the third column from the right on the second line on the right chart shows that the incense listened to first, second, and fourth time are the same, and the incense listened to third and fifth are independent, respectively).
    まず5本の縦線を書き、右から、同じ香りであったと思うものを横線でつないでいく（たとえば、右図の2段目右から3番目の「澪標」は、1,2,4番目に聞いた香が同じ香りで、3番目、5番目に聞いた香はそれぞれ独立した香りであるという意味）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In all regions of the Fresnel lens or in a region where light beam which is made incident from the first face, proceeds to a face of an observer's side without totally reflecting at the second face and becomes stray light, is present, at least a part of the first face through which light beams becoming stray light pass has a roughened surface.
    フレネルレンズの全領域、または、前記第１の面より入射し、第２の面で全反射しないで観察側の面に向かう迷光となる光が存在する領域において、前記第１の面の少なくとも迷光となる光が通過する部分を粗面とした。 - 特許庁
  • First of all, for example, an all purpose panel member 7 is arranged on a building frame floor slab 2 laid with a shock absorbing member 3 via a temporary support leg unit 6, and a filler 21 is filled in thickness directional clearance K between the shock absorbing member 3 and the panel member 7.
    まず、緩衝部材３が敷設された躯体床スラブ２上に仮支持脚ユニット６を介して例えば汎用のパネル部材７を配置し、その緩衝部材３とパネル部材７との厚さ方向の間隙Ｋに充填材２１を充填する。 - 特許庁
  • When the power source of a copying system 1 is turned on and the device is started, the OS is initialized in each of constituting sections, first of all, a control program is started and further, asynchronous control processing such as device diagnosis is successively carried out.
    コピーシステム１の電源がオンされ、装置立ち上げが開始されると、各構成部分において、まず、ＯＳが初期化され、制御プログラムが起動され、さらに、装置診断などの非同期制御処理が順次、実行される。 - 特許庁
  • Thus, by utilizing drain oil leaking from the hydraulic motor 34, the connection part of a female spline part 27B of the first motor shaft 27 and a male spline part 41A of the second motor shaft 41 is appropriately lubricated at all times.
    これにより、油圧モータ３４から漏れたドレン油を利用して、第１のモータ軸２７の雌スプライン部２７Ｂと第２のモータ軸４１の雄スプライン部４１Ａとの連結部を常時適正に潤滑することができる。 - 特許庁
  • A performance display control means displays a period of time until the variable display of an ordinary pattern by all stored ordinary pattern lottery values is completed by a performance display apparatus during the execution of the first special game.
    演出表示制御手段は、第１特別遊技の実行中に、保持されているすべての普図抽選値による普通図柄の変動表示が終了するまでの時間を演出表示装置に表示させる。 - 特許庁
  • That is, when the joystick 21 is tilted toward any of the first-eighth directions, since all of the plurality of click portions 4 are elastically deformed, the click feel received by the user in these directions becomes mutually the same.
    即ち、ジョイスティック２１が第１の方向〜第８の方向のいずれに傾倒操作される場合であっても複数の節度部４の全てが弾性変形するので、使用者が受ける節度感が相互に同一となる。 - 特許庁
  • First, the kind of photographic paper on which the image is formed is decided, and the intensity P of a laser beam required to form all the density images on the photographic paper is decided, based on the color development characteristic of the photographic paper.
    まず、画像が形成される印画紙の種類を決定し、その印画紙の発色特性に基づいて、その印画紙において全ての濃度の画像を形成するために必要となるレーザ光の強度Ｐを決定する。 - 特許庁
  • First of all, an analysis object area is divided into plural small areas (S1) and a state vector field is assumed by approximating the state vectors of respective small areas with the finite polynomial of a coordinate variable in an orthogonal curve coordinate system (S2).
    まず、解析対象領域を複数の小領域に分割し（Ｓ１）、各小領域の状態ベクトルを直交曲線座標系の座標変数の有限多項式で近似して状態ベクトル場を仮定する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • First, an ECU 44 so corrects the opening periods of the gas injection valves 36 of the cylinders 23 that the "exhaust gas temperature deviation" of each exhaust gas temperature from the averaged value comes within the target deviation in all cylinders 23.
    ＥＣＵ４４は、先ず、総てのシリンダ２３に関して、各排気ガス温度の平均値に対する「排気温度偏差」が目標偏差以内に入るように、各シリンダ２３のガス噴射弁３６の開弁期間を補正する。 - 特許庁
  • For each new sample, the buffer is partitioned into sub-windows, including all possible pairs of contiguous first and second sub-windows of the samples, such that the newest sample is stored in the second sub-windows of the pair.
    各新しいサンプルに対し、バッファは、サンプルのすべての可能な対の隣接する第１および第２サブウィンドウを含むサブウィンドウへ分割され、最新サンプルが１対のサブウィンドウの第２サブウィンドウに保存される。 - 特許庁
  • The electrode parts 151, 152, 154, 155 of the ion generator 150 are positioned to face to the ventilation passage 130 from a first wall 131 constituting one part of the ventilation passage 130 in parallel to all of tangential directions.
    イオン発生器１５０の電極部１５１，１５２，１５４，１５５は、全ての接線方向と平行で通風経路１３０の一部を構成する第１壁面１３１から通風経路１３０に臨むように位置している。 - 特許庁
  • Steps from the one of extracting the first closest pattern 3b from a second layer to the one of extracting the second closest pattern 6 are repeated until all the data of the respective integrated circuit patterns 3 are completely followed.
    第１の最近接パターン３ｂを第２のレイヤーから抽出する工程から第２の最近接パターン６を抽出する工程までを、各集積回路パターン３の全てのデータについて施すまで繰り返し行う。 - 特許庁
  • When performing message transmission from a transmission thread 724 of a process B at a node B to a process A at a node A, first of all, the transmission thread 724 transmits a message to a socket descriptor 704 of default in the process A.
    ノードＢのプロセスＢの送信スレッド７２４から、ノードＡのプロセスＡに対してメッセージ送信を行う場合には、送信スレッド７２４は、まず、プロセスＡのデフォルトのソケット記述子７０４に対してメッセージを送信する。 - 特許庁
  • The discrimination means 24B discriminates whether or not each class includes pixels located at edges of the whole image and discriminates whether or not each class includes pixels whose number is a first rate or over with respect to the number of all the pixels of the whole image.
    判定手段２４Ｂは、クラスが全体画像の端に位置する画素を含むか否か、及び、クラスが全体画像の全画素数に対して第１の割合以上の数の画素を含むか否か、を判定する。 - 特許庁
  • When special patterns [0] and [1] for imparting the jackpot game of 5 rounds are determined, a general CPU displays the same first decorative pattern in all of four columns or displays the same second decorative pattern in three of the four columns.
    統括ＣＰＵは、５ラウンドの大当り遊技が付与される特図［０］［１］が決定された場合には、４列全て同じ第１飾図を表示させるか、または４列のうち３列に同じ第２飾図を表示させる。 - 特許庁
  • When frames are collectively stored in units of groups (GOP) each including a frame (I slice) for which inter-frame prediction is not performed and frames (P, B slices) for which the inter-frame prediction is performed, first of all, the state of a flicker on the frame is determined.
    フレーム間予測を行わないフレーム（Ｉスライス）と、フレーム間予測を行うフレーム（Ｐ、Ｂスライス）とを含むグループ（ＧＯＰ）単位で纏めて記憶する際に、まず、フレームにおけるフリッカの状態を判定する。 - 特許庁
  • At this time, the first focus of all spheroids coincides with the light emitting point 11a of a lamp, and the second foci 13a, 13b and 13c of each spheroid 14a, 14b and 14c are arrayed as shown in the drawing.
    このときに全ての回転だ円体の第１焦点はランプの発光点１１ａに一致させ、また各回転だ円体１４ａ，１４ｂ，１４ｃの第２焦点１３ａ，１３ｂ，１３ｃは、図示するように配列させる。 - 特許庁
  • Thereafter, every time a series of operations of rotating the first-third reels and stopping all the reels are performed similarly, 1 each is added to the count value by the operation number-of-times count part.
    以降、同様にして第１〜第３リールを回転させてこれらのリールを全て停止させるといった一連の動作が１回行われるごとに動作回数カウント部によってカウント値が１ずつ加算されていく。 - 特許庁
  • After the death of Nobutsuna SASAKI, most of his territory was supposed to be inherited by his third son, Yasutsuna SASAKI; however, a move accepted by the shogunate after the appeal by Nobutsuna's disinherited first-born son Shigetsuna SASAKI, whereby the territory was divided into four on behalf of all Nobutsuna's sons.
    佐々木信綱の死後、所領の多くは三男の佐々木泰綱が受け継ぐはずであったが、信綱の廃嫡された長男の佐々木重綱の訴えを幕府が容れたため、領土は兄弟で四分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of all earthen vessels of this period, the crock-shaped vessel, excavated in Mukaigaoka-Yayoi-cho (the present Yayoi, Bunkyo Ward, Tokyo Metropolis) next to Tokyo Imperial University (today's Tokyo University) in 1874, was found for the first time in the history of Japanese archeology.
    この時代の土器は1874年（明治17年）に帝国大学（現・東京大学）の隣地の向ヶ岡弥生町（現・東京都文京区弥生）から出土した壷形土器が学史的には最初の出土例とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The separator is provided with a plurality of intermediate communicating holes 53 so that all the heat storage material filling spaces of the first heat storage module communicate with each of the heat storage material filling spaces in the second heat storage module.
    セパレータ板には、第２蓄熱モジュールにおける一つ一つの蓄熱材充填空間に対して、第１蓄熱モジュールの全ての蓄熱材充填空間を連通するように、複数の中間連通孔５３・・・を設けた。 - 特許庁
  • In 1955, Hogai KANO's "Hibo Kannon, (Mother of All Creatures; Goddess of Mercy)" and "Fudo Myoo (Acala, God of Fire)," and Gaho HASHIMOTO's "White Clouds and Autumn Leaves" were the first designated modern masterpieces. Thereafter, both Japanese-style paintings and Western-style paintings from various painters have been designated as modern masterpieces.
    近代の作品は1955年（昭和30年）に狩野芳崖の『悲母観音』と『不動明王』、橋本雅邦の『白雲紅樹』が指定されたのが最初で、以後、日本画・洋画ともに多くの作家の作品が指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First of all, a transmitting/ receiving reserving part 16 generates reservation information on the basis of the acquisition request or transmission request of data generated in the offline state of no connection with a network N and stores the information in a reservation information storage part 16a.
    まず、送受信予約部１６が、ネットワークＮと接続されていないオフライン状態において発生したデータの取得要求あるいは送出要求に基づいて予約情報を生成し、予約情報記憶部１６ａに記憶する。 - 特許庁
  • The outer circumferential side, from the first cylindrical wall 16, of the outer surface of the second frame 11 is integrally provided with a second cylindrical wall 18, and an annular second felt member 19 is provided all over the circumference of the inner circumferential side of the second cylindrical wall 18.
    第２フレーム１１の外面のうち前記第１円筒壁１６よりも外周側に、第２円筒壁１８を一体に設け、その内周側に位置して円環状の第２フェルト部材１９を全周に渡って設ける。 - 特許庁
  • The first vacuum chamber 18 operates at ambient temperature to draw off all of the air entrapped between the dry film resist and the surface of the printed circuit board at conditions that do not result in premature tacking of the dry film to the surface of the board.
    第１の真空チャンバー１８は周囲温度で働き、ドライフィルムレジストとプリント回路ボードの表面の間に捉えられた全ての空気を吸引除去し、ドライフィルムのボードの表面への時期尚早な付着を生じさせない。 - 特許庁
  • In principle, examination should be made as to all of the reasons for refusal on the occasion of notifying the first notice of reasons for refusal. Reasons for refusal should not be notified more than two times, and the examination should be carried out, with effectiveness of the whole procedure considered.
    一回目の拒絶理由通知時にすべての拒絶理由についての審査を行い、拒絶理由通知は2回を限度として通知することを原則とし、手続全体の効率性に配慮しながら審査を進める。 - 特許庁
  • When binarizing a cell, first of all, the density value of a pixel at the central point of each of cells is extracted, a local threshold is found only from the extracted density value and the density value is compared with the local threshold so that binarization can be performed.
    セルの２値化を行う際に、まず各セルの中心点の画素の濃度値を抽出し、抽出された濃度値のみから局所的なしきい値をもとめ、濃度値と局所的なしきい値を比較することにより２値化を行う。 - 特許庁
  • First of all, a footing work 13 is constructed along the lower edge of a face of slope, a reinforcement basket and a horizontal reinforcement are arranged on the face of slope to place concrete to form a base concrete wall 14 so that the horizontal reinforcement is exposed outside.
    まず、法面１１の下端縁に沿って基礎工１３を構築し、法面１１上に鉄筋篭及び横鉄筋を配設してコンクリートを打設し、横鉄筋が外部に露出するようにベースコンクリート壁１４を形成する。 - 特許庁
  • First of all, a hollow pipe-shaped metallic element pipe M1 and the other metallic part M2 are arranged in a molding chamber 13 of a metal mold, and an opening part of the element pipe is sealed so that the inside of the metallic element pipe M1 becomes an airtight or liquidtight state.
    先ず、金型の成形室１３内に中空パイプ状の金属素管Ｍ１及び他の金属部品Ｍ２を配置し、金属素管Ｍ１の内部が気密又は液密状態となるように当該素管の開口部を封止する。 - 特許庁
  • While the oldest shinsei is considered to have been issued in 947, Chohogannenrei is the first law which contains all of the three fundamental elements of shinsei in the Middle Ages: "(Shinto) shrines and (Buddhist) temples," "kasateishi (prohibition of the luxury beyond one's means or position)" and "strict enforcement of government affairs."
    新制そのものの最古は天暦元年（947年）とされているが、中世における新制の基本的要素である「神社仏寺」「過差停止」「公事催勤」の3つの項目が揃った法令としては最初のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First of all, as shown in Figure 2-1-65, the increase of exports in consumption goods from Japan since the beginning of the century has been 13.2% per annum—not quite equal to that of the EU, but growing at a rate far exceeding the 3.4% increase in exports from the United States.
    まず、第2-1-65図においても、今世紀に入ってからの我が国からの消費財輸出の伸びは年率13.2％とEU程ではないが、米国からの輸出の伸び年率3.4％を大きく上回る率で成長している。 - 経済産業省
  • First of all, 'Beppon' was just an expedient name for a group of manuscripts not recognized as an Aobyoshi-bon manuscript or an Kawachi-bon manuscript, and it was treated under the name of 'Beppon' without considering the nature or line of the manuscripts.
    そもそも「別本」とは青表紙本でもなく河内本でもないと認められる諸写本を、その性格・系統などを考慮に入れず一様に「別本」という一つの呼称で扱おうとするあくまで便宜的な用語であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First of all, in order to grasp an image of the whole part of the infrastructures for local community lives in our country, we assume that an area that has one junior high school is a living area (hereinafter referred to as junior high school district) and describe averages of each junior high school district for your information.
    なお、まず我が国の地域生活インフラの全体像のイメージを把握するため、一つの中学校がある地区を生活圏（以下、中学校区）と仮定し、中学校区ごとの平均値を参考として記載する。 - 経済産業省
  • Article 153 The mount of fixed Levy as set forth in the proviso of Article 151, paragraph (1), shall be the amount obtained by multiplying the number of Secondary Insured Persons pertaining to said medical insurer in the year prior to the first preceding fiscal year that is calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, by the amount obtained as a result of dividing the total amount of the Amount Subject to Medical Insurance Premium Payment and Amount Subject to Medical Insurance Premium Payment for Long-Term Care Prevention Project in all Municipalities in the year prior to the first preceding fiscal year, by the total number of Secondary Insured Persons pertaining to all medical insurers the year prior to the first preceding fiscal year that is calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.
    第百五十三条　第百五十一条第一項ただし書の確定納付金の額は、前々年度におけるすべての市町村の医療保険納付対象額及び介護予防事業医療保険納付対象額の総額を厚生労働省令で定めるところにより算定した前々年度におけるすべての医療保険者に係る第二号被保険者の総数で除して得た額に、厚生労働省令で定めるところにより算定した前々年度における当該医療保険者に係る第二号被保険者の数を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This method of manufacturing a semiconductor device includes a process of forming a wiring layer 10, and a process of forming a first insulating film 20 on the wiring layer 10 under the condition that hydrogen in the state of plasma is not more than 1% of all the gas components.
    半導体装置の製造方法は、配線層１０を形成する工程と、プラズマ状態中の水素が全ガス成分中の１％以下である条件下で、配線層１０上に第１の絶縁膜２０を形成する工程とを具備する。 - 特許庁
  • Until about the early fifteenth century, all 40 volumes of Nihonkoki History Book were in existence, but eventually certain volumes were dispersed and lost; however, Yukinori INAYAMA, one of the disciples of Hokinoichi HANAWA, found 10 volumes of the manuscript at the residence of the Sanjonishi family and published them for the first time (There is an opposing view that the published volumes were based on Norimitsu/Motomitsu YANAGIHARA's recension.).
    15世紀初め頃までは40巻揃っていたが、その後散逸し、塙保己一の門人、稲山行教が10巻分の写本を三条西家で発見（異説として柳原紀光の校訂本説もある）し、初めて刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During a cycle N (N=4) of the first half, the first input side is selected for all selectors 12i, 12j and 14k and parallel inputted data DI1-DI4 in row direction are shifted from the left of the figure to the right and stored in registers 13i and 13j.
    前半のＮ（ここではＮ＝４）周期の間、すべてのセレクタ１２_ｉ_，ｊ，１４_ｋは第１入力側が選択され、並列入力された行方向の入力データＤＩ１〜ＤＩ４は、図の左から右にシフトされてレジスタ１３_ｉ，ｊに格納される。 - 特許庁
  • A coupling bar 6 annularly connecting all teeth 3 is provided in a manner that a slot 4 is divided in a radial direction into a first slot space 4a and a second slot space 4b, and the area of the first slot space 4a is the same as that of the second slot space 4b.
    全ティース３を環状に連結する連結バー６は、スロット４を半径方向に第１のスロット空間４ａと第２のスロット空間４ｂとに分割し、第１のスロット空間４ａと第２のスロット空間４ｂとが等面積となる位置に設けられている。 - 特許庁
  • To exclude possibility incurring defects of all unit pixels when a defect is generated in one switching element by dividing a unit pixel of a liquid crystal display device into two first and second sub pixel regions and separately forming first and second switching devices at each pixel part.
    液晶表示素子の単位画素を第１及び第２画素部に２分割し、各画素部に第１及び第２スイッチング素子を別途に形成することにより、１つのスイッチング素子に不良が発生したとき、単位画素全体が不良になる可能性を排除する。 - 特許庁
  • The first support port 300 is positioned on a left side of the paper storage part when looking at the image forming apparatus from the front and one part, and all colors in the front part of the first supporting post 300 is made darker than the color in other parts.
    第１支柱部３００は、当該画像形成装置１００を前方から見て、前記用紙収容部の左側に位置されていると共に、第１支柱部３００の前方部の一部又は全部の色彩が、その他の部分の色彩よりも暗くされている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について