「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞
  • In 1193, he was raised to the peerage for the first time.
    建久4年（1193年）叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • call first appeared in 4.2BSD).
    コールは 4.2BSD で最初に登場した)。 - JM
  • function first appeared in 4.2BSD).
    関数は 4.2BSD で最初に現われた)。 - JM
  • Appointed to Ippon (First Order of an Imperial Prince) in 1824.
    文政7年（1824年）に一品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first ceremony in the series of Sengu ceremonies.
    遷宮の最初の行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I first met lena in high school.
    レナとは高校で初めて会い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we first discovered in africa
    はじめにアフリカで顕著になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 13 minutes, someone else will die, unless I find him first.
    あと13分で誰かが死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, in regards to the s ken tournament.
    まずは Sけん大会ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In healthcare, we have that first friend
    医療での1番目の友人は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our first meal in four days!
    4日ぶりに食事にありつける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in my life.
    生まれて初めて思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were first in your class. now you're...
    お前はクラスで1番だったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I come back here to louisiana for the first time in 2010.
    2010年 ルイジアナに戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So first, the day before you locked yourself in
    まず 立てこもりの前日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In front of my first love
    私は初恋の目の前にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the first to jump in.
    私が最初に行くと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iw: in our first hour and a half there
    イサベル: 最初の1時間半で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To see betty suarez's first apartment in theaah!
    ベティ・スアレスの初めてのアパート... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First snow in kanto region.
    [テレビ]関東地方で 初雪です。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First in the family.
    家族の中で 初めてなんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a time of one minute, 47 seconds of the first round
    1ラウンド 1分47秒でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That had just had experience in the first world war
    第一次世界大戦では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was first excavated in 1961
    初めて発掘されたのは1961年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've lost your jury in the first 10 minutes.
    あなたなら10分で有罪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, can you even make it?
    そもそも つくれるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, first time in spain. where's my luggage?
    ああ 初めてだ 俺の荷物は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the first head priest in the Edo period.
    江戸時代最初の法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first head priest of To-ji Kanchi-in Temple.
    東寺観智院第1世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The film is being shown for the first time in Japan.
    (映画が)本邦初公開. - 研究社 新和英中辞典
  • to come in first―secure the premier place
    （競争などで）一番になる - 斎藤和英大辞典
  • She acted in a play for the first time.
    彼女は初めて劇に出た。 - Tanaka Corpus
  • Note: This was the first performance in Edo.
    備考：これが江戸での初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Act 8 'Sengaku-ji Temple' (first performed in November, 1941)
    第8編「泉岳寺」（1941年11月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm in the first year of high school.
    私は高校一年生です。 - Tatoeba例文
  • Tom went outside for the first time in a long time.
    トムは久々に外に出た。 - Tatoeba例文
  • She acted in a play for the first time.
    彼女は初めて劇に出た。 - Tatoeba例文
  • the first bath taken in the New Year
    新年に初めて沸かす風呂 - EDR日英対訳辞書
  • in printing, the first copy that has been printed
    最初に印刷されたもの - EDR日英対訳辞書
  • in tennis, the first score called fifteen
    テニスにおいて,最初の得点 - EDR日英対訳辞書
  • at a stock exchange, to be concluded for the first time in the day
    取引所で,寄り付く - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the twenty-first day after a person's death
    仏教で,人の死後21日目 - EDR日英対訳辞書
  • There is room for you now in the first class.
    一等の席が明きました - 斎藤和英大辞典
  • Is this your first time in the north, your grace?
    北は初めてですか王妃? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • having been the criminal in the first tragedy,
    第一の悲劇はそれで済む。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • "In the first class, yes.
    「一等船室にはそれだけです。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
  • Kojin-mono (play in which a malevolent, destructive deity is a main character) in Wakino-mono (play subject to the first category in five major categories, where a deity is a main character)
    脇能物の荒神物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1950 he appeared for the first time as lead actor (shite-kata) in a production of "Seiobo" (The Queen Mother of the West).
    1950年『西王母』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My first patient came in, and he looked in the mirror
    最初の患者は 鏡を覗き込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the process, I became the first person in history
    その過程で、私は、歴史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について