「First In」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞
  • the condition of first beginning to grow light in the morning
    夜がほんのり明けること - EDR日英対訳辞書
  • check e-mails first thing in the morning
    朝一番でメールをチェックする - Weblio英語基本例文集
  • I'll do it (the) first thing in the morning.
    朝いちばんでそれをしよう. - 研究社 新英和中辞典
  • in the old Japanese system, {a first-grade high school}
    旧制第一高等学校 - EDR日英対訳辞書
  • the first snow in winter
    その冬になって初めて降る雪 - EDR日英対訳辞書
  • Goma kuyo (fire rituals): The first Sunday in September
    護摩供養-9月第一日曜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first faint glow of dawn begins to show in the east.
    東が少し白んできた - 斎藤和英大辞典
  • The p, the first one in hippo, is for pollution.
    "HIPPO" 一つ目の P は公害 (Pollution) です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's do the reflection in x first
    x軸での反転を先に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you were in your first year of college, I was in the first grade of middle school.
    緒方先生が大学1年のとき 僕 中学1年生ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first CPU 1 generates first clocks 7 and sends first data in sequence and in synchronism with the first clocks 7.
    第１ＣＰＵ１は、第１クロック７を発生し、第１クロック７に同期して第１データを順次に送信する。 - 特許庁
  • A first bolt 8 is arranged in the first loop 7.
    第１のボルト（８）は、第１のループ（７）に配置される。 - 特許庁
  • He does not hesitate to hit the first pitch in his first at-bat.
    第１打席での初球を打つのをためらわない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Asagoe took the first two games in the first set.
    浅越選手は，第１セットの最初の２ゲームを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In our example, we will enter My First CDC App for this field.
    この例では、このフィールドに My First CDC App と入力します。 - NetBeans
  • In the first place [First and foremost], you should not have employed such a man.
    大体, あんな男を雇うべきじゃなかったのさ. - 研究社 新和英中辞典
  • "Is this your first time in Australia?" "Yes, this is my first time here."
    「オーストラリアは初めてですか？」「はい、初めて来ました」 - Tatoeba例文
  • I can not attack first in the first turn. it's a turn end.
    先攻は最初のターン攻撃できねえ。 ターンエンドだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first control in a first operation initiates launching of the first electrode toward a first target.
    第１コントロールは、最初の作動で、第１ターゲットに向けた第１電極の発射を始動する。 - 特許庁
  • I was elected in 2002 and, at the end of my first year in office in 2003
    2002年に知事に選ばれ 任期1年目の2003年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am a first year doctor-in-training.
    私は研修医一年目です。 - Weblio Email例文集
  • I went hiking for the first time in a while.
    久しぶりに山登りをした。 - Weblio Email例文集
  • I met him for the first time in 10 years.
    10年ぶりに彼に会いました - Weblio Email例文集
  • It was his first appearance in a film.
    初めての映画出演だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Koroyu Akoda koro (a glaze which Jokei RAKU first used for koro, incense burner in the Akoda melon shape)
    香炉釉阿古陀香炉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Motonobu made his first appearance onstage in the 1947 production of 'Iwabune' (lit. 'Stone Boat').
    1947年　「岩舟」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his death (in 1904), he was posthumously conferred the court rank of Juichii (Junior First Rank).
    没後（1904年）、贈従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1231, he was raised to the peerage for the first time.
    寛喜3年（1231年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1285, he was raised to the peerage for the first time.
    弘安8年（1285年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • function call first appeared in 4BSD), POSIX.1-2001.
    は 4BSD で初めて追加された), POSIX.1-2001。 - JM
  • UDP-Litev4/v6 first appeared in Linux 2.6.20.
    UDP-Litev4/v6 は Linux 2.6.20 で初めて登場した。 - JM
  • His poem is contained in "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry).
    万葉集に歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The construction of the first section was completed in 1993.
    1993年に第一期工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first time I stood in the operating room
    手術室に初めて入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First independent newspaper in slovakia.
    スロバキア初の独立系新聞です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And where'd she come from in the first place.
    もともとは どこから来たのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1895, one of the very first films ever shown
    最初の映画公開は 1895年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jy: the first step in our project
    プロジェクトの最初のステップとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in the '60s, the u.s. was first.
    アメリカは 60年代は1位でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess it'll be the first time in half a year?
    半年ぶりになるのかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First in the olfactory bulb
    最初は嗅覚を司る嗅球に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the irony is that, in the first year
    皮肉なことに 最初の年の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, i've been programming in multiple
    まずいろんな プログラミング言語で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is it made me fall in love with africa.
    第一にアフリカへの愛です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first apartment in manhattan.
    初めての暮らし しかもマンハッタンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Discovered for the first time in 1929...
    1929年 ヒトで 初めて発見された...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wouldn't leave that mistake in the first place.
    最初の場所でミスはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Concentrating first on aids in africa.
    まずアフリカのエイズに集中して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in the history of this planet
    この惑星で史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the first day we arrived in antarctica
    南極に着いた最初の日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について