「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ＞
  • In their case, it was love at first sight.
    彼らの場合、一目ぼれだった。 - Tanaka Corpus
  • He fell in love with her at a first sight.
    彼は彼女に一目惚れした。 - Tanaka Corpus
  • Is this your first time in Japan?
    日本にきたのは初めてですか。 - Tanaka Corpus
  • The studio released five films in its first year.
    同年内に5本を公開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1905, a sweet shop Matsuoka-ken made it first.
    1905年松岡軒にて作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toge no kamameshi (kamameshi served at a mountain pass) (first sold in 1958)
    -峠の釜めし（1958年発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is this your first time in Korea?
    韓国に来るのは初めてですか？ - Tatoeba例文
  • first in rank or degree
    ランク付けや階級においての1番 - 日本語WordNet
  • In their case, it was love at first sight.
    彼らの場合、一目ぼれだった。 - Tatoeba例文
  • Is this your first time in Japan?
    日本に来たのは初めてですか。 - Tatoeba例文
  • in a linked verse, the writing of the first person
    連句で,初折りの表のページ - EDR日英対訳辞書
  • in the lunar calendar, the first day of the month
    陰暦で,その月の第一日 - EDR日英対訳辞書
  • a first step in starting something
    物事にとりかかる第一段階 - EDR日英対訳辞書
  • a race horse that tends to push ahead in the first half of a race
    競馬で,先行型の馬 - EDR日英対訳辞書
  • the first bush warbler seen in the spring
    その年の春,初めて鳴く鴬 - EDR日英対訳辞書
  • one's first opponent in sports
    スポーツなどで,初めての対戦相手 - EDR日英対訳辞書
  • the first opponent one faces in a sporting competition
    スポーツで,初めての対戦相手 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a child's first celebration of the Boys' Day holiday
    男の子の初節供の祝い - EDR日英対訳辞書
  • You will first of all sit in a chair.
    あなたはまず椅子に座ります。 - Weblio Email例文集
  • in the full [first] flush of triumph [success]
    勝利[成功]の感激に酔って. - 研究社 新英和中辞典
  • a person who was born in the first half of the year
    年の前半に生まれた人 - EDR日英対訳辞書
  • the first star that twinkles in the evening
    夕方,一番初めに輝く星 - EDR日英対訳辞書
  • I fell in love with her at first sight.
    私は彼女に一目ぼれした - Eゲイト英和辞典
  • Which DVD is the first in the series?
    シリーズの最初のDVDはどれですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I came here for the first time in February.
    2月に初めてここに来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That was when I was in first grade of elementary school.
    小学校1年生のときよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First family breakfast in over a year.
    家族で朝食なんて1年ぶり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first capacitor 25 receives a first signal S1 in the first period T1.
    第１のキャパシタ２５は、第１の期間Ｔ１に第１の信号Ｓ１を受ける。 - 特許庁
  • An execution queue 30 performs queuing of the thread group in a state of execution waiting and in a state during execution, in the priority order, and in FIFO (first-in first-out) order inside the same priority.
    実行待ちキュー３０は、実行待ちおよび実行中の状態にあるスレッドグループを優先度順かつ同一優先度内ではＦＩＦＯ（First In First Out）順でキューイングする。 - 特許庁
  • A sacrificial first gate (112) is formed in the first region.
    第１の領域に犠牲第１ゲート（１１２）が形成される。 - 特許庁
  • In the first inning, Inaba came to bat with runners on first and second.
    １回，稲葉選手は走者１，２塁で打席に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Shinsho KAJITA, the thirty-first chief abbot of the Honen-in Temple is first son.
    法然院・第31代貫主の梶田真章は長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was rewarded with the jo rank of Juichii (Junior First Rank) and the First Order of Merit in 1889.
    明治22年（1889年）従一位勲一等に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Element for queue first in/first out (FIFO) are popped.
    キュー先入れ／先出し（ＦＩＦＯ）のための要素はポップされる。 - 特許庁
  • In addition, an era name was determined for the first time, with the same year as being the first year of Taika.
    そして、大化元年と初めて元号を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We first heard about him after being in calais the first time
    彼について知ったのは 初めてカレーへ行った後でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • firstLinkTitle[string] String used as title in link rel="first" tag nextLinkTitle[string]
    firstLinkTitle[string] link rel="first" タグのタイトルとして使用する文字列を指定します。 - PEAR
  • I saw Ms. Hanako for the first time in a while.
    花子さんを久し振りに見た。 - Weblio Email例文集
  • I saw Hanako for the first time in a long time.
    久し振りに花子さんを見た。 - Weblio Email例文集
  • He rolled over in his sleep for the first time.
    彼は初めて寝返りを打った。 - Weblio Email例文集
  • I'll take part in that for the first time.
    私はそれに初めて参加する。 - Weblio Email例文集
  • I swam for the first time in a long time.
    今日、久し振りに泳ぎました。 - Weblio Email例文集
  • Japan's First Electronic Voting in Okayama
    岡山で日本初の電子投票 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The building first opened in 1962.
    このビルは1962年に初めてオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1938: Performed shite in "Kappo" (a name of the old Chinese region under the Tang Dynasty) for the first time.
    1938年『合浦』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went walking around town for the first time in a while.
    彼が久しぶりに街に出た - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a first-class honours degree in two subjects
    2科目の第一級優等学位 - 日本語WordNet
  • the first occurrence of menstruation in a woman
    女に初めて月経があること - 日本語WordNet
  • Postmortem promotion to Junior First Rank in 1901
    明治34年（1901年）5月22日：贈従一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first lord of the Shikano Domain in Inaba Province.
    因幡国鹿野藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について