「First In」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞
  • You tell me what's in it first.
    まず何があるのか教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in the history of the arab world
    アラブ世界の歴史上初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why were you there in the first place?
    てゆうか何であそこにいたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're doing it in mice first
    まずマウスを対象にしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might be the first in history.
    歴史上初めてかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first week I spent in this neighborhood
    その地域に引っ越した週に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that in the first half of the 20th century
    20世紀の前半部分だけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was first synthesized in 1951 by an indian doctor.
    1951年に最初に 合成された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing in the morning, we go to the police.
    朝一番で警察に行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Itachi! it's my first duty in the dark.
    よう イタチ! 暗部の初任務だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First day in there. it was exciting.
    最初の日です 興奮しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Four years in my first travel.
    私が初めて旅をした時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in history.
    彼らの歴史上で初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2003, carroll's first and only novel
    2003年に キャロルは 最初の小説 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go in ghost till first contact.
    最初の接触までの方向は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now why didn't you tell me that in the first place?
    なぜ最初にいわないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The internet is the first medium in history
    インターネットは歴史上はじめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1998, he held an one-person exhibition for the first time.
    1998年に初の個展を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the first place, you are a coward.
    全体君はひきょうな男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Who came first in the race?
    そのレースで誰が 1 等だったのか. - 研究社 新和英中辞典
  • You were wrong in the first place.
    どだい君が間違っていたんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • What shall I do in the first place?―is the first instance?
    第一着に何をするのか - 斎藤和英大辞典
  • The First Term begins in April.
    第一学期は四月から始まる - 斎藤和英大辞典
  • I am in the first stages of study.
    僕の研究はまだ初歩です - 斎藤和英大辞典
  • You are wrong there, in the first place.
    それがそもそも間違っている - 斎藤和英大辞典
  • By good luck, I succeeded in my first attempt
    運好く始めから成功した - 斎藤和英大辞典
  • In the first place, he's a lazy boy.
    まず第一に、彼は怠け者だ。 - Tanaka Corpus
  • The first Encyclopedia with pictures in Japan.
    日本初の絵入り百科事典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mae Noh Shite-kata (main role of the first half in the Noh play): Shizukagozen
    前能シテ方-静御前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your appetite's voracious from first thing in the morning, isn't it!
    朝から食欲旺盛だね。 - Tatoeba例文
  • I fell in love with her at first sight.
    僕は彼女に一目惚れした。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は彼女に一目惚れした。 - Tatoeba例文
  • In the first place, he's a lazy boy.
    まず第一に、彼は怠け者だ。 - Tatoeba例文
  • a person's first celebration of the doll festival called 'hatsubina' in Japan
    初雛という節供祝い - EDR日英対訳辞書
  • I met him for the first time in 10 years.
    10年ぶりに彼に会いました。 - Weblio Email例文集
  • the first romantic love one experiences in one's life
    人生における初めての恋 - EDR日英対訳辞書
  • to be born in the first half of the year
    年の前半の生まれである - EDR日英対訳辞書
  • The first article number in the group
    グループ内の最初の記事番号 - PEAR
  • Hatsumairi (visiting temples or shrines for the first time in New Year) (Nichiren Shoshu Sect)
    初参り(日蓮正宗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The moon was in its first quarter last night.
    昨晩は上弦の月だった - Eゲイト英和辞典
  • It's my first time in Manchester.
    マンチェスターに来るのは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She had a nervous breakdown in the first place.
    彼女はまず、ノイローゼになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the first 15 seconds after we deploy the parachute
    パラシュートが開いて15秒後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In May 2003, he released his first CD album in Japan.
    2003年５月，日本でファーストCDアルバムをリリース。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First books were in three volumes and last books were in two volumes.
    上の巻は三巻で下の巻が二巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First in zimbabwe and then in india, and I was confronted
    まずジンバブエ その後インドで働きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, in my book, is in fact one of the first
    これが私の本の中における最初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was alone first in the pack, and then doug joined in later.
    最初は1人だったが ダグが加わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first trip in india, I was in a person's home
    初めてインドに行った時訪れた家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first elections ever in 52 years.
    過去52年間の選挙で初めてのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について