「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 999 1000 次へ＞
  • A first connector 20 has a first face from which a first substrate 21 extends, and a plurality of first holes 23 are formed in the face.
    第１コネクタ２０は、第１の基板２１が延出する第１の面を有し、その面には複数の第１の孔２３が形成されている。 - 特許庁
  • The first recording circuit applies the first external voltage included in a first recording bit line to the first node responding to a recording word line.
    第１記録回路は、記録ワードラインに応答して第１記録ビットラインに含まれた第１外部電圧を第１ノードに印加する。 - 特許庁
  • A first pattern is formed in a first region on the photomask according to the first drawing data 7 by using a first photomask drawing apparatus.
    第１フォトマスク描画装置を用いて第１描画データ７に従ってフォトマスク上の第１領域に第１パターンを形成する。 - 特許庁
  • Each first elastic material 21 comprises a first outer tube 211 and a first foamed material 212 that is filled in the first outer tube 211.
    各第１弾性材２１は、第１外管２１１と、第１外管２１１内に充填される第１発泡材２１２とを備える。 - 特許庁
  • A first configured IP address in the first group is determined (208).
    該第１の群における第１の設定されたＩＰアドレスが決定される（２０８）。 - 特許庁
  • A first conductive type first well 12 is formed in a substrate 11.
    第１導電型の第１のウェル１２は、基板１１内に形成されている。 - 特許庁
  • In the first valve seat (52), first to third connection ports (A, B, C) are formed.
    第１弁座（52）には、第１乃至第３接続ポート（A，B，C）が形成されている。 - 特許庁
  • An In composition ratio of the first p-side intermediate layer decreases along the first direction.
    第１ｐ側中間層のＩｎ組成比は、第１方向に沿って低下する。 - 特許庁
  • The first microphones 111L, 111R are provided in the first housing 100.
    第１マイク１１１Ｌ、１１１Ｒは、第１の筐体１００に設けられている。 - 特許庁
  • In my first year of being an adult, the first thing I gave to my mother was this necklace.
    私が社会人一年目の時、初めて母にあげたのがこのネックレスです。 - Weblio Email例文集
  • The first die (28) is placed in the cavity (21) of a first heat spreader (22).
    第１のダイ（２８）は第１のヒートスプレッダ（２２）のキャビティ（２１）に据え付けられる。 - 特許庁
  • A first lower limit value is obtained from the first and second relationships in step S6.
    ステップＳ６で第１及び第２の関係から第１の下限値を求める。 - 特許庁
  • The second Kichiemon NAKAMURA (1944 -) is the second son of Hakuo MATSUMOTO, who was the son-in-law of the first Kichiemon, and was adopted by the first Kichiemon.
    初代の婿・松本白鸚(初代)の次男で、初代の養子、1944–。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An annular first holder portion 13 is provided in the inner portion of the first electrode 30.
    第１電極３０の内部には、環状の第１ホルダ部１３を配置する。 - 特許庁
  • First magnetic dots 28 are arranged at equal intervals in a first record track 25.
    第１記録トラック２５で第１磁性ドット２８が等間隔で配列される。 - 特許庁
  • The reflective element is arranged in the first side and located on the first plane.
    反射エレメントは、第一辺に配置され、且つ第一平面の上に位置する。 - 特許庁
  • The first annealing treatment is conducted in the first nitrogen-added hafnium silicate film 21a.
    次に、第１窒素添加ハフニウムシリケート膜２１ａの第１アニール処理を行う。 - 特許庁
  • The light emitting element emits light of first wavelength in a first axis line direction.
    発光素子は、第１の軸線方向に第１の波長の光を出射する。 - 特許庁
  • In the case of the non-first client, the agent communicates the address of the first client.
    最初のクライアントでない場合には最初のクライアントのアドレスを通知する。 - 特許庁
  • The first moving rail and the first stopper are selectively positioned in opposite phases.
    それら第1移動レールと第1ストッパとは反対位相で選択的に位置される。 - 特許庁
  • I first met the bride saekosan in the first year of high school.
    [マイク]えー。 僕が 新婦 紗絵子さんに 初めて 会ったのは 高校 1年のときです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a first step, a tapered shape is formed in an RIE mode.
    最初のステップにてＲＩＥモードでテーパ形状を形成する。 - 特許庁
  • Herein the base isolation structure has an equivalent rigidity Keq and an equivalent damping coefficient Heq having the following characteristics: Keq (in a first cycle)/Keq (in a third cycle) <1.20, and Heq (in a first cycle)/Heq (in a third cycle) >0.90.
    Ｋｅｑ（１サイクル目）／Ｋｅｑ（３サイクル目）＜１．２０、かつ、Ｈｅｑ（１サイクル目）／Ｈｅｑ（３サイクル目）＞０．９０ - 特許庁
  • In September 2003, its first Japanese edition was published and sold in Osaka.
    2003年９月，初の日本版が大阪で発行，発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1993, the city started the first garbage separating system in Japan.
    1993年，同市は日本初のごみの分別システムを開始しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first Nadeshiko Cup was held in Fukushima Prefecture in February.
    ２月に福島県で第１回なでしこカップが開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 2004, I made my first CD: Kotori ga Sora wo (A Bird in the Sky).
    2004年には，初めてのCD｢ことりがそらを｣を発売しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1952, he directed his first movie "Tokyo no Ekubo" (Dimple in Tokyo) starring Ken UEHARA.
    1952年に上原謙主演の『東京のえくぼ』で初監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the lord of Kanuma Domain in Shimotsuke Province and the first Lord of Tsuchiura Domain in Hitachi Province.
    下野国鹿沼藩主、常陸国土浦藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, the first information is recorded in the recording medium.
    ここで、当該記録媒体には、第一の情報が記録される。 - 特許庁
  • The pipe 6 in the first side is easily screwed in the cylinder element 2.
    一方側のパイプ６は筒体２に容易に螺着される。 - 特許庁
  • In this method, the multi-media data are received in a first format.
    本方法では、マルチメディアデータを第１フォーマットで受信する。 - 特許庁
  • a politician in Wyoming who was the first woman governor in the United States (1876-1977)
    ワイオミングの政治家で、米国の初の女性知事（1876年−1977年） - 日本語WordNet
  • In 1884, early in the Meiji period, he was given Juichii (Junior First Rank).
    明治時代に入り、1884年（明治17年）従一位が贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In later years SHIMIZU became the first match manufacturer in Japan.
    清水は後に、日本におけるマッチ製造業の元祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1724, he was born as the first son of Tozaburo in Nagasaki.
    享保9年（1724年）、藤三郎の長男として長崎に出生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 624, Kanroku was appointed first-ever Sojo (high ranking Buddhist priest) in Japan.
    後推古32年（624年）に、日本で最初の僧正に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He stayed on as the Minister of Education in the first Matsukata cabinet in 1891.
    1891年、第1次松方内閣でも文部相に留任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to the Minister of Communication again in the first Katsura cabinet in 1901.
    1901年、第1次桂内閣で再び逓信大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to the Minister of Home Affairs for the third time in the first Katsura cabinet in 1904.
    1904年、第1次桂内閣で三度内務大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The poems compiled in this plan appeared for the first time in "Shokukokin Wakashu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued).
    収録された歌の初出は『続古今和歌集』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the first professor in botany at Tokyo University in 1877.
    明治10年（1877年）東京大学初代植物学教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1872 this clock had an inscription showing it was the first clock produced in Kanazawa Prefecture.
    金沢府第一号の刻印を明治5年に受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line number of the first line in the group in the old file; equals E + 1.
    old ファイルからのグループの最初の行番号。 e + 1 に等しい。 - JM
  • A connector appears that is anchored in the first page and ends in the second page.
    最初のページと 2 ページ目をつなぐコネクタが表示されます。 - NetBeans
  • The first period starts in 1181 and ends in 1185.
    第一期は、養和元年（1181年）から文治元年（1185年）までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, it succeeded in Japan's first artificial breeding of a Florida python.
    同じく日本初のフロリダニシキヘビの人工繁殖に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gishi Wajin den (first history of Japan, written in China in the third Century BC)" refers to 'rokan (turret).'
    『魏志倭人伝』では、「楼観」という記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Descriptions about the first envoy can be seen in "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty) but not in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
    『隋書』にみえるが、『日本書紀』には記載はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today it has been the first time in a while that I have seen her in such a good mood.
    今日 久しぶりに あんなに はしゃぐ亜美を見ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について