「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 999 1000 次へ＞
  • When was the first beer brewed in Japan?
    麦酒はいつから日本でできるようになったか - 斎藤和英大辞典
  • I must observe in the first place that...
    劈頭第一に述べておかねばならないことは - 斎藤和英大辞典
  • We must, in the first place, ask the person concerned.
    一応当人に聞いて見るのが順序だろう - 斎藤和英大辞典
  • He went against the enemy in command of the First Army―at the head of the First Army.
    彼は第一軍を引率して敵に向かった - 斎藤和英大辞典
  • I rose so early that I was in time for the first train
    早く起きたから一番汽車に間に合った - 斎藤和英大辞典
  • I rose so early as to be in time for the first train.
    早く起きたから一番汽車に間に合った - 斎藤和英大辞典
  • In the first place they must have some dinner.
    第一に彼らは食事をしなければならない。 - Tanaka Corpus
  • The other day I went fishing for the first time in my life.
    先日生まれて始めて魚釣りに行った。 - Tanaka Corpus
  • Men first visited the moon in 1969.
    人間は１９６９年に初めて月を訪れた。 - Tanaka Corpus
  • I am the first musician in my family.
    私は家族の中で初めての音楽家なのです。 - Tanaka Corpus
  • I hurried in order to catch the first train.
    私は一番列車に間に合うような急いだ。 - Tanaka Corpus
  • It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
    ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。 - Tanaka Corpus
  • It was first performed at the Kawarazaki-za theater in 1833.
    天保四年（1833年）河原崎座で初演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Edo-Ichimuraza Troup first performed it in March 1858.
    安政五年二月（1858年3月）江戸市村座初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1853, the first blue jeans came out.
    １８５３年に青いジーンズが初めて出現した。 - Tatoeba例文
  • I got up early in order to catch the first train.
    私は始発電車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文
  • This is the first time I've ever parked my car in the forest.
    森の中に車を停めるのは初めてです。 - Tatoeba例文
  • The first half of the story is set in Boston.
    物語の前半はボストンが舞台となっている。 - Tatoeba例文
  • I wonder if I'll make a cake today for the first time in forever.
    今日は久しぶりにケーキでも作ろうかな。 - Tatoeba例文
  • the rookie made a brief appearance in the first period
    新人は第1ピリオドにほんの少し登場した - 日本語WordNet
  • an all-fours game in which the first card led is a trump
    最初のカードが切り札であるオールフォーゲーム - 日本語WordNet
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は一目で彼女を好きになってしまった。 - Tatoeba例文
  • In the first place they must have some dinner.
    第一に彼らは食事をしなければならない。 - Tatoeba例文
  • The other day I went fishing for the first time in my life.
    先日生まれて初めて魚釣りに行った。 - Tatoeba例文
  • Men first visited the moon in 1969.
    人間は１９６９年に初めて月を訪れた。 - Tatoeba例文
  • I am the first musician in my family.
    私は家族の中で初めての音楽家なのです。 - Tatoeba例文
  • I hurried in order to catch the first train.
    私は一番列車に間に合うように急いだ。 - Tatoeba例文
  • It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
    ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。 - Tatoeba例文
  • Bill got up early in order to catch the first train.
    ビルは一番列車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文
  • following the first in an ordering or series
    順番または連続の中で1番目の次にくる - 日本語WordNet
  • in that event, the first possibility is excluded
    その場合には、最初の可能性は除外される - 日本語WordNet
  • of children of warriors, the action of wearing armor for the very first time in their lives
    武士の子弟が初めて鎧を着ること - EDR日英対訳辞書
  • the honorary first ball be to be thrown in a baseball game
    野球において,投手が最初に投げる球 - EDR日英対訳辞書
  • the first child born in a given family
    兄弟姉妹のうちいちばん初めに生まれた子 - EDR日英対訳辞書
  • in a sonata, the first motif
    ソナタ形式の音楽で,最初に呈示される主題 - EDR日英対訳辞書
  • a type of calendar, in which the the day of the new moon is the first day of the month
    定朔という,陰暦での暦法 - EDR日英対訳辞書
  • It is the first time in a long time that I am speaking English.
    私が英語を喋るのは久しぶりです。 - Weblio Email例文集
  • The first time that we met was in May, wasn't it?
    私達が初めて会ったのは５月でしたね。 - Weblio Email例文集
  • He will ride a train for the first time in his life.
    彼は今から、生まれて初めて列車に乗る。 - Weblio Email例文集
  • I'm coming home to Tokyo for the first time in a while.
    私は久しぶりに東京に帰っています。 - Weblio Email例文集
  • Everyone who meets her falls in love at first sight.
    彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。 - Weblio Email例文集
  • I left that in the security office on the first floor.
    私はそれを1階の警備室に預けました。 - Weblio Email例文集
  • Status of the first-to-file is assured in Japan.
    日本では先願の地位が保証されている。 - Weblio英語基本例文集
  • This is Japan's first match in the World Cup, so I'm so excited.
    日本のワールドカップ初戦です、ドキドキします。 - 時事英語例文集
  • I have a long time off for Golden Week for the first time in a while.
    ゴールデンウイーク、久しぶりに長い休みです。 - 時事英語例文集
  • I went away for the first time in a while during spring break.
    春休みなので久しぶりに遠出しました。 - 時事英語例文集
  • I saw a spoon for strawberries for the first time in a while.
    久しぶりにいちご専用スプーンを見ました。 - 時事英語例文集
  • Some people make their first shrine or temple visit of the year in kimono.
    初詣には着物を着ていく人もいます。 - 時事英語例文集
  • I was defeated by the first question (in the exam).
    (試験の)第一問でくじけて[参って]しまった. - 研究社 新英和中辞典
  • a formal opening of a new bridge in which the bridge is crossed for the first time
    橋の落成式に初めて渡る儀式 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について