「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 999 1000 次へ＞
  • The circuit board is provided in the enclosure, and has a first surface and a first conductor provided on the first surface.
    回路基板は、筐体に設けられ、第一面と、この第一面に設けられた第一導体部と、を有する。 - 特許庁
  • First connecting elements 8, which are rigid, are able to be fixed in the first receiving unit 7 of the first bone screws 6.
    第１接続要素８は剛性であり、第１骨ネジ６の第１受け取り手段７に固定可能である。 - 特許庁
  • In the first mode, the first engaging portion 44 is engageable with a first engaged portion 72 of the pallet 92.
    第１状態において、第１係合部４４はパレット９２の第１被係合部７２と係合可能である。 - 特許庁
  • In the seat set 1 for a vehicle, a first seat 2 includes a first seat cushion 2a and a first seat back 2b.
    乗物用シートセット１であって、第一シート２は、第一シートクッション２ａと第一シートバック２ｂを有する。 - 特許庁
  • In order to obtain a first image RD1, first imaging is performed at a first position PJ1.
    被写体について第１画像ＲＤ１を取得するように、第１の位置ＰＪ１で第１の撮像を実施する。 - 特許庁
  • The first register increases/decreases a bit value of the first impedance control signal in response to the first calibration signal.
    第１レジスタは、第１較正信号に応答して第１インピーダンス制御信号のビット値を増減させる。 - 特許庁
  • The display panel includes a first surface and a second surface opposite to the first surface, and the first surface is disposed in accordance with the inner surface of the plastic rear cover.
    表示パネルは、内面に従う第1の面および第1の面と反対側の第2の面を含んでいる。 - 特許庁
  • The first pattern 200 includes a first auxiliary hole group 230 in a circumference with a first center point 220 as a center.
    第１パターン２００は、第１中心点２２０を中心とする周囲に第１補助孔群２３０を備える。 - 特許庁
  • The first processing part 210 reads and processes image data in the first sequence from the external memory 30, and writes the first processed data in a built-in memory 22.
    第１の処理部２１０は、外部メモリー３０から第１の順序で画像データを読み出して処理し、第１の処理済データを内蔵メモリー２２に書き込む。 - 特許庁
  • The first coil winding is extended in the first direction, at the part between the portions of the magnetic field oriented in the second direction, to generate a force in the first direction.
    当該第１コイル巻線は、前記第２方向に配向された磁界の部分間にて第１方向に延在し、前記第１方向の力を発生する。 - 特許庁
  • A first chemical valve 21 is interposed in an upstream part in a distribution direction of a first treatment part P1 in the first circulation piping CP1.
    第１循環配管ＣＰ１における第１処理部Ｐ１の流通方向の上流側の部分には、第１薬液バルブ２１が介装されている。 - 特許庁
  • The lens barrel 1 includes: a first group lens frame 3 in which the first group lens 11 is mounted; a first group holder 4 in which the first lens frame 3 is mounted; and a position adjusting mechanism 7 for adjusting the position where the first group lens frame 3 is mounted in the first group holder 4.
    レンズ鏡筒１は、１群レンズ１１が取り付けられる１群レンズ枠３と、１群レンズ枠３が取り付けられる１群ホルダ４と、１群レンズ枠３の１群ホルダ４への取付位置を調整する位置調整機構７とを備えている。 - 特許庁
  • A first color which is located in a first sub-pixel SP1 in the first pixel PX1 is located in a second sub-pixel SP2 in a second pixel PX2 and in a third sub-pixel SP3 in a third pixel PX3.
    第１ピクセルＰＸ_１で第１サブピクセルＳＰ_１に位置した第１色は、第２ピクセルＰＸ_２で第２サブピクセルＳＰ_２に位置し、第３ピクセルＰＸ_３で第３サブピクセルＳＰ_３に位置する。 - 特許庁
  • The first circuit operates in a first operation mode and does not operate in a second operation mode preceding the first operation mode.
    第１の回路は、第１の動作モードにおいて動作すると共に、第１の動作モードに先立つ第２の動作モードにおいて動作しない。 - 特許庁
  • A first arm 2 is rocked by 90° between a first position with a first part 2a in a horizontal condition and a second position with a second part 2b in a horizontal position.
    第１のアーム２は第１部２ａが水平の第１位置と第２部２ｂが水平の第２位置との間で９０°揺動する。 - 特許庁
  • An arc-shaped first guide part is also formed in the cover member 182; a first protrusion with a shallow bottom is formed in the first guide part.
    カバー部材にはまた、円弧状の第１案内部が形成され、この第１案内部には、底を浅くした第１凸部が形成される。 - 特許庁
  • The outer diameter of a first side end portion 12 at a first side of the press-in fixing portion 11 is made to be smaller than the first side outer diameter of the press-in fixing portion 11.
    圧入固定部１１の一側の一側端部１２の外径を圧入固定部１１の一側外径よりも小さくする。 - 特許庁
  • But she lost in the first round of the women’s singles tournament for the first time since her first appearance in the event at the age of 19.
    しかし，彼女は19歳のときに女子シングルスのトーナメントに初出場したとき以来初めて同種目の1回戦で敗退した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A first substrate 5 has a plurality of first central conductor wire connection parts 29 installed in parallel in a first direction orthogonal to the width of the substrate.
    第１基板５は複数の第１中心導体結線部２９を基板幅に直交する第１方向に並列に配設している。 - 特許庁
  • The first electrode is provided along an H surface in the first opening or a region in the waveguide apart from the first opening.
    第１の電極は、第１の開口内又は第１の開口より導波管内部の領域においてＨ面に沿って設けられている。 - 特許庁
  • The first structure 41 is provided in the first flow passage base side part 31w, but is not provided in the first flow passage end side part 31v.
    第１構造体４１は、第１流路基部側部分３１ｗに設けられ、第１流路端部側部分３１ｖに設けられない。 - 特許庁
  • A first electrode layer 3 is so formed on the first insulating film 2 that the first electrode layer 3 is thicker in the region 6 than in the region 7.
    領域７内の厚さを領域６内の厚さよりも厚くして第１の絶縁膜２上に第１の電極層３を設ける。 - 特許庁
  • The connection test circuit connects a first node in the semiconductor chip to a first voltage line in accordance with a level received from the first terminal.
    接続試験回路は、第１端子から受けるレベルに応じて、半導体チップ内の第１ノードを第１電圧線に接続する。 - 特許庁
  • A first cylindrical body 3 is arranged in a metallic mold for a first handle so as to perform penetration at the fulcrum position of the first handle 1 in a thickness direction.
    第１ハンドル用金型の中に第１ハンドル１の支点位置で厚さ方向に貫通するよう第１筒体３を配置する。 - 特許庁
  • The first hitting mechanism 11 includes a hit first part provided in the second member 5 and a first hitting part provided in the third member 6.
    第１打撃機構１１は、第２部材５に設けられた第１被打撃部、および第３部材６に設けられた第１打撃部を含む。 - 特許庁
  • The width of the first bonding pad in a first direction in which the first bonding pad and the second bonding pad are in-line with each other is the same as the width of the first land pattern in the first direction, and the width of the first bonding pad in a second direction orthogonal to the first direction is narrower than the width of the first land pattern in the second direction.
    そして、前記第１のボンディングパッドと前記第２のボンディングパッドと、が並ぶ第１の方向における前記第１のボンディングパッドの幅は、前記第１のランドパターンの前記第１の方向における幅と同じであり、前記第１の方向に直交する第２の方向における前記第１のボンディングパッドの幅は、前記第２の方向における第１のランドパターンの幅よりも狭い。 - 特許庁
  • He built the artificial harbor in Hakata for the first time in Japanese history and began trade in earnest.
    日本で最初の人工港を博多に築き貿易を本格化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1825, the railway that used steam engine was put in operational service the first time in England.
    1825年、蒸気機関を利用する鉄道が初めてイギリスで実用化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was written about in literature for the first time in Kokinwakashu (Collection of Ancient and Modern poetry) and in The Tale of Genji.
    文学上は、古今和歌集、源氏物語などから登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first appearance of 'tamari' in documents was in "Nippo jisho" (Japanese-Portuguese dictionary) published in 1603.
    なお、「たまり」の文献上の初出は1603年に刊行された『日葡辞書』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first main guide shaft 7A and a first sub guide shaft 7B are arranged so as to hold the correction lens 2 in between, and guide a first moving frame 3 in a first direction Y.
    第１の主ガイド軸７Ａ及び第１の副ガイド軸７Ｂは、補正レンズ２を挟むように配置され、第１の移動枠３を第１の方向Ｙに案内する。 - 特許庁
  • A first light emitting element 2a illuminates the first display area in a first luminescent color, and a second light emitting element 2b illuminates the second display area in the first luminescent color.
    第一の発光素子２ａは、第一の発光色にて第一の表示領域を、第二の発光素子２ｂは、第一の発光色にて第二の表示領域を照明する。 - 特許庁
  • A first luminaire 2A irradiates the whole surface in the width direction of a roll with first light.
    第１照明装置２Ａが、ロール幅方向全面に第１光を照射する。 - 特許庁
  • The stage apparatus includes a first stage, and a second stage movable in a first direction in a horizontal plane relative to the first stage on the first stage.
    ステージ装置は、第１ステージと、第１ステージ上において第１ステージに対して水平面内の第１方向に相対的に移動可能な第２ステージとを有する。 - 特許庁
  • The fluid speeds and pressures of the first fluid and the second fluid are calculated in a first set of nodes on a first mesh in a first time step.
    第１流体および第２流体の流体速度および圧力が第１の時間ステップにおいて第１メッシュ上の第１組のノードにおいて計算される。 - 特許庁
  • A first groove 7 is formed in a first insulating layer 2, and a first wiring 14 made of a metal material made principally of Cu is buried in the first groove 7.
    第１絶縁層２に第１溝７が形成され、この第１溝７には、Ｃｕを主成分とする金属材料からなる第１配線１４が埋設されている。 - 特許庁
  • At the same time, a first agitation screw 22Y is driven in the first developing device.
    これとともに第１の現像装置内で第１の攪拌スクリュー２２Ｙを駆動する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the system comprises a first host controller that utilizes a first protocol.
    一実施例では、システムは、第１のプロトコルを使用する第１のホストコントローラを含む。 - 特許庁
  • The first casing has a holding part 46 in a position corresponding to the first bracket.
    第１の筐体は、第１のブラケットに対応する位置に保持部(46)を有している。 - 特許庁
  • A first clad layer 12 is formed on a first substrate 11 and further, first cores 13a extending in parallel with each other in one direction are formed on the first clad layer 12.
    第１の基板１１上に第１のクラッド層１２を形成し、さらに第１のクラッド層１２上に一方向に並行して延びる第１のコア１３ａを形成する。 - 特許庁
  • The first plate member 7 has a first opening 22 penetrating in the width direction.
    第１の板部材７は、厚み方向に貫通する第１の開口２２を有する。 - 特許庁
  • The first cable 25a is connected in common to respective first unit terminals 22a.
    第１の配線２５ａは、各第１のユニット端子２２ａに共通に接続される。 - 特許庁
  • The first history data are extracted from history data in accordance with the first history extraction condition and the operation unit of the first history data is displayed in the first display area.
    第１の履歴抽出条件に従い、履歴データから第１の履歴データを抽出し、該第１の履歴データの操作単位を第１の表示領域に表示する。 - 特許庁
  • A first opening 23a is formed in the upright portion of the first support member 23.
    第１支持部材２３の立上部には第１開口２３ａが形成されている。 - 特許庁
  • The first fastener, which is arranged in the first body, has magnetism sensitivity.
    第１ファスナーが第１ボディ中に配置されるとともに、磁気感応性を有する。 - 特許庁
  • A duplication of a log of the first site is held in the second site to synchronize the first site and the second site.
    また、第１のサイトのログの複製を第２のサイトに保持し、同期させる。 - 特許庁
  • To provide a low-cost first-in first-out (FIFO) memory having a small circuit scale.
    回路規模が小さく、かつ安価な先入れ先出し（ＦＩＦＯ）メモリを提供する。 - 特許庁
  • By etching with the first resist pattern 8 as a mask, a connection hole pattern is formed in the inorganic stopper layer 7 and the first insulation film 6.
    第１のレジストパターン８上から有機絶縁膜５をエッチングする。 - 特許庁
  • In the resin substrate 30, the first recess C1 is formed at the first side 38a.
    樹脂基板３０では、第１面３８ａに第１凹部Ｃ１が形成されている。 - 特許庁
  • The second level window does not cover any of the first level elements in the first level window and is displayed directly under the selected first level elements in the first level window.
    第２レベルウィンドウは、第１レベルウィンドウ内において、第１レベルウィンドウ内のどの第１レベル要素も覆い隠すことなく、選択した第１レベル要素の直下に表示される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について