「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 999 1000 次へ＞
  • It was found in abundance by the first european explorers.
    "ヨーロッパの探検家により 大量に発見された" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tried to commit suicide for the first time when he was in high school.
    高校の時初めて自殺しようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I earned my first acting role in a film.
    初めて映画に出演できることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first scientific journal ever published in english
    英語で出版された 最初の科学論文誌です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First we found two of them in the state of new york.
    最初にニューヨーク州で 2匹を見つけましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first saw living cells in a microscope, I was
    初めて生きた細胞を顕微鏡で見たときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More than things like listing, in the first place, the most important is
    上場うんぬんより そもそも大事なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was not necessarily legitimate in the first place.
    そもそも合法的なものでは なかったということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why were they so narrow in the first place?
    そもそもなぜそんなに 幅が狭かったのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First day in the morning when the hand crafted day safe opens
    手打ち式の当日 金庫が開く 朝一番に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The owner of the first laptop to ever appear in brazil.
    ブラジルに初めてラップトップを持ち込んだ男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the first case he was in charge of as a detective.
    刑事になって 初めて担当した事件だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah ah! so early in the new year, it's the first appearance of goemon!
    ゲゲっ! 新年早々 あけまして五右衛門だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you sitting there in the first place, ono?!
    だいたいだな! どうして小野もそこ座ってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything... except safeguarding them in the first place.
    すべてやってくれ... 最初に保護する必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean like by being the first to discover something in antarctica?
    南極で 一番に 何かを大発見するとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I can beat sensei in something.
    何か 初めて 俺 先生に勝てる気して来たわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shaved myself for the first time in 10 years.
    私は10年ぶりに 自分で髭剃りもできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fell in love at first sight with ayukawa sensei.
    鮎川先生に ひと目惚れしてしまったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 150 passengers on board, 20 of them in first class.
    150人の乗客がいて、 その内ファーストクラスに20人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time, she went to an emergency room in los angeles.
    ロサンゼルスの救急治療室を訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were both from small towns, in the city for the first time.
    お互い小さな町出身で 都会は初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah yeah. the first contract you were in charge of.
    ああ。 榎本が 初めて 担当 任されたやつだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first told it to my friends in mathematics
    数学者の友人らにそのことを話したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's always piloted first in the best schools, the best urban schools
    まず都会の優れた学校でテストされますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time in my life I ate meat this thick.
    こんな分厚い 肉 食ったの 生まれて初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, I like having my meals alone.
    大体 ボクは 食事は 1人でとるのが好きなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • British paul holds first, dino is still in second
    イギリスのポールは首位を保持、 ディノは依然として2位、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Summoned xyzs in the first turn. yappari eh shark.
    1ターン目でエクシーズ召喚。 やっぱすげえぜ シャークは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this difference first came to me in some ways
    この違いについての初めて思い当たったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably for the first time in his life.
    きっと 彼にとっては人生初めての経験です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time in my life that i've been this excited.
    生まれて初めて 超興奮してるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was first explored botanically in 1943
    この地の植物を1943年に 最初に調査したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coming to see takasusensei for the first time in 10 years?
    10年ぶりに 鷹栖先生に会いに来たんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was turned down by two guys in my first year!
    1年生のとき 男子二人に振られましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time in a house where only girls live.
    女性だけで暮らしてる家には 初めて来たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2011, we first released some of these images
    2011年こうしたいくつかの画像を 公表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the first web browser was also developed in urbana
    最初のウェブブラウザもアーバナ市で 開発されたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Home is the memory of my first day in school
    故郷とは 初めて 学校に行った日の思い出 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that for the first time in history, they're facing the same direction.
    歴史上はじめて同じ方向を向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another student in the first year of aims was shehu.
    aimsで最初の学年だった別の生徒がシェフです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember the first time I saw you in the throne room.
    あなたを初めて見た時の事を覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the year 1621, the pilgrims held their first thanksgiving feast.
    1621年巡礼始祖が 感感謝祭を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you remember the first time you were in a car and it did that?
    初めて見たときのことを覚えていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is actually the first picture I took in the book.
    実はこれは私が本に入れた最初の図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And probably why this group picked me in the first place.
    このグループが 最初に俺を選んだ理由だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, why did you become a policeman in the first place?
    そもそも どうして警察官に なったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time in my life I earned my own money.
    私 生まれて初めて 自分でお金稼いだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first part would be a video examination. if you pass it, you'll take part in the final selection.
    まずは 1次の ビデオ審査。 通れば 本選。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't go to bed early, you're not gonna get to be in first grade.
    んっ? 早く寝ないと1年生になれねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について