「First Second」を含む例文一覧(49990)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 999 1000 次へ＞
  • A first recess part (61) and a second recess part (71) are formed to the end plate part (41a) of a second cylinder (41).
    第２シリンダ（41）の鏡板部（41a）には、第１凹部（61）と第２凹部（71）とが形成される。 - 特許庁
  • A second joint rotatably connects the first phalange to the second phalange.
    第２の関節が、第２の指骨に対して第１の指骨を回転自在に連結する。 - 特許庁
  • The second part (12) imparts the heat of a second temperature lower than the first temperature to the substrate (2).
    第２部分（１２）は、第１温度より低い第２温度の熱を基板（２）に与える。 - 特許庁
  • However, in this case, the first and second daughters were adopted ones, so essentially she was the second daughter).
    ただしこの場合、長女と次女は養女であり、実質は次女となる）として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first semiconductor layer is disposed between the second electrode layer and the second reflection layer.
    第１半導体層は、第２電極層と第２反射層との間に配置される。 - 特許庁
  • The second mirror 104 is composed of a first region 104a and second region 104b.
    第２ミラー１０４は第１領域１０４ａおよび第２領域１０４ｂからなる。 - 特許庁
  • The connector device also comprises a second sleeve member having a first end and a second end.
    コネクタデバイスはまた、第１端および第２端を有する第２スリーブ部材を有する。 - 特許庁
  • The second sequencer 22 operates at a second frequency higher than the first frequency.
    第２シーケンサ２２は、第１周波数より高周波数の第２周波数で動作する。 - 特許庁
  • A second transmission means 24 transmits the second transmission file 26 to a first processing device 1.
    第２送信手段２４は第２送信ファイル２６を第１処理装置１に送信する。 - 特許庁
  • A second transmitting means 24 transmits the second transmission file 26 to a first processing device 1.
    第２送信手段２４は第２送信ファイル２６を第１処理装置１に送信する。 - 特許庁
  • The second projection parts 20, 21 are integrally formed with the first and second sidewalls 7a, 7b.
    第２突出部２０，２１は第１および第２の側壁と一体形成されている。 - 特許庁
  • The second mold has the second cavity face and forms the cavity by being combined with the first mold.
    第２型は第２キャビティ面を備え、第１型と組合せることでキャビティを形成する。 - 特許庁
  • The second wall face 32 is provided with a second groove 33 extending to the first groove 30.
    第２の壁面３２に第１の溝３０に達する第２の溝３３が設けられる。 - 特許庁
  • She was the second consort of the sixtieth Emperor Daigo and biological mother of the sixty-first Emperor Suzaku and the sixty-second Emperor Murakami.
    第60代醍醐天皇中宮、第61代朱雀天皇・第62代村上天皇生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The transfer device includes a first output unit, a second oil sump 128, and a second pump 124.
    トランスファー装置は、第１出力部や第２オイルサンプ１２８、第２ポンプ１２４を含む。 - 特許庁
  • The first and second terminal electrodes 51, 52 are formed on the second main surface 15.
    第１及び第２の端子電極５１，５２は、第２の主面１５に形成されている。 - 特許庁
  • The second directory belongs to a second directory hierarchy which is lower hierarchy than the first directory hierarchy.
    第２ディレクトリは、第１ディレクトリ階層よりも下位の第２ディレクトリ階層に属する。 - 特許庁
  • A second insulating film 5 is formed between the first electrode 3 and the second electrode 4.
    第１電極３と第２電極４との間に、第２絶縁膜５を形成する。 - 特許庁
  • From first and second sidewalls 7a, 7b, second projection parts 20, 21 are projected.
    第１および第２の側壁７ａ，７ｂからは第２の突出部２０，２１が突出している。 - 特許庁
  • The first depth is deeper than the second depth, and the second depth is deeper than the third depth.
    第１の深さは第２の深さよりも深く、第２の深さは第３の深さよりも深い。 - 特許庁
  • The third diameter is larger than the second diameter and the second diameter is larger than the first diameter.
    第３直径は第２直径より大きく、第２直径は第１直径より大きい。 - 特許庁
  • A second electronic component 13 may be disposed between the first through hole and the second through hole.
    第１のスルーホールと第２のスルーホールとの間に第２の電子部品１３が配置される。 - 特許庁
  • The tip ends of the first arm 22 and the second arm 23 are abutted on the second specific sites.
    第１腕２２および第２腕２３の先端は２番目の特定部位に突き当てられる。 - 特許庁
  • The second device (20) outputs the second fluid which has received heat transferred from the first fluid.
    第２装置（２０）は、第１流体からの伝達熱を受けた第２流体を出力する。 - 特許庁
  • The second housing has an opening which passes through the first surface and the second surface.
    第２のハウジングは、第１の表面と第２の表面とを通過する開放部を有する。 - 特許庁
  • A second layer made of a material having a second yield strength is deposited on the first layer.
    第２の降伏強度を有する材料の第２の層を第１の層の上に配置する。 - 特許庁
  • The case 2 is divided into the first and second cases 12 and 13, and the first and second cases 12 and 13 are possible of mutual attachment and detachment.
    ケース２を第１、第２ケース１２，１３に分断して、第１、第２ケース１２，１３を互いに着脱可能とする。 - 特許庁
  • The relative position of the first and second pipes determines the position of the first pipe 14 with respect to the second pipe 18.
    第１の開口部（31）と第２の開口部（33）の相対的位置は、第２の管（18）に対する第１の管（14）の位置を定める。 - 特許庁
  • A first exhaust pipe 9A is connected to the first cylinder, and a second exhaust pipe 9B is connected to the second cylinder.
    第１の気筒に第１の排気管９Ａが接続され、第２の気筒に第２の排気管９Ｂが接続されている。 - 特許庁
  • On the upper surface of the first buried insulating layer, the second layer is provided, and the first layer is provided on the second layer.
    第１埋め込み絶縁層の上面には、第２層が設けられており、第１層は第２層の上に設けられている。 - 特許庁
  • The first threshold value is set larger than the second threshold value.
    第１の閾値は第２の閾値よりも大きく設定される。 - 特許庁
  • First and second write line drivers W1D and W2D are connected to both ends of the first and second write lines, respectively.
    第１、第２書き込み線ドライバＷ１Ｄ、Ｗ２Ｄはそれぞれ第１、第２書き込み線の両端に接続される。 - 特許庁
  • The first/second foot parts respectively comprise the suspension mount interfaces 26 and first/second bracket parts 32, 34.
    第１及び第２脚部は、それぞれ、サスペンション取付インターフェイス２６を含み、第１及び第２ブラケット部３２，３４を含む。 - 特許庁
  • The servers A1 and A2 are provided with first and second lookup table recording parts 2 and 3 and first and second lookup table transmitting parts 4 and 5.
    サーバＡ１、Ａ２は、第１、第２ルックアップテーブル記録部２、３と、第１、第２ルックアップテーブル送信部４、５とを具備する。 - 特許庁
  • First and second total unbalances are then measured at a common response frequency from the first and second total vibrations.
    次に、第１及び第２の全振動から共通の応答周波数で第１及び第２の全アンバランスが測定される。 - 特許庁
  • A clamp mechanism has a first and second clamp arms 31, 32.
    クランプ機構は、第１，第２のクランプアーム３１，３２を有する。 - 特許庁
  • The positioning mechanism has the first and second pressing members 64a and 64b and the first and second pressure receiving members 66a and 66b.
    位置決め機構は、第１及び第２押圧部材６４ａ，６４ｂと、第１及び第２受圧部材６６ａ，６６ｂと、を有する。 - 特許庁
  • The lower board (the second board) of the first and the second panel projects longer to the opposite panel side than the upper board (the first board) respectively.
    第１のパネル、第２のパネルの第２の板は上面側の第１の板よりも相手側のパネル側に突出している。 - 特許庁
  • In step 3 the first hole and the second hole are formed by etching the first modified part and the second modified part.
    第３工程は、第１の変質部と第２の変質部をエッチングし、第１の穴と前記第２の穴を形成する。 - 特許庁
  • This rotary wing is equipped with a first rotation shaft 1, a first link 2, a wing member 3, a second rotation shaft 3, and a second link 5.
    第１回転軸１と、第１リンク２と、翼部材３と、第２回転軸４と、第２リンク５とを備えている。 - 特許庁
  • The burner includes a first nozzle 6 and a second nozzle 7.
    第一ノズル６と第二ノズル７とを備えるバーナである。 - 特許庁
  • The gate electrode has a first part and a second part.
    ゲート電極は、第１の部分と第２の部分とを有する。 - 特許庁
  • The first and second security modules 1 and 2 verify each other using the encrypted second and first verification data, respectively.
    第一、第二のセキュリティ・モジュール１、２は暗号化された第二と第一の照合データを使用し互いを照合する。 - 特許庁
  • A first filter element 9a and a second filter element 9b are separately arranged respectively in the first and second flow passages.
    第１、第２の両流路内に各々第１のフィルタエレメント９ａ、第２のフィルタエレメント９ｂを各別に設ける。 - 特許庁
  • The second substrate is disposed opposite the first electrode.
    第２の基板は、第１の電極に対向して配置される。 - 特許庁
  • The first and second planes are further away from the inner surface of the casing than the first and second curved surfaces.
    第１平面及び第２平面は、ケーシングの内面に対して第１曲面及び第２曲面よりも離れている。 - 特許庁
  • The first control signal of the first actuator is used for correcting the second control signal of the second actuator.
    また、第１のアクチュエータの第１の制御信号を第２のアクチュエータの第２の制御信号の補正のために使用する。 - 特許庁
  • The first connector is positioned inside a first opening 154 of the case 130 and the second connector is positioned inside a second opening.
    第１のコネクタはケースの第１の開口１５４内に位置し、第２のコネクタはケースの第２の開口内に位置する。 - 特許庁
  • The second interval corresponds to odd times of the first interval.
    第２間隔は、第１間隔の奇数倍に対応している。 - 特許庁
  • The first conductive layer and the second conductive layer are flexible.
    前記第一基板及び第二基板はフレキシブル基板である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について