「First Second」を含む例文一覧(49990)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞
  • This method has a first process of supplying a second liquid different in at least either of specific gravity and temperature from a first liquid into the first liquid in a second space K2, or a second process of discharging the second liquid from the second space K2.
    第２空間Ｋ２の第１液体に、第１液体とは比重及び温度の少なくとも一方が異なる第２液体を供給する第１工程と、第２空間Ｋ２から第２液体を排除する第２工程とを有する。 - 特許庁
  • Each of the first conductive terminals has a first contact portion 212 and a first solder-connection portion, each of the second conductive terminals has a second contact portion 222, a second bending portion, and a second solder-connection portion that extends from the second bent portion.
    各第１導電端子が第１接触部２１２と第１半田接続部とを有し、各第２導電端子が第２接触部２２２と、第２折曲部と、第２折曲部から延在する第２半田接続部と、を有する。 - 特許庁
  • In addition, first device programs 61 for the first device, which are the first programs, and first device programs 62 for the second device, which are the second programs, are stored into a first device storage part 31 that the first control device 11 has.
    また、第１制御装置１１が有する第１装置記憶部３１には、第１プログラムとなる第１装置用第１装置プログラム６１と、第２プログラムとなる第２装置用第１装置プログラム６２と記憶させる。 - 特許庁
  • The contact structure comprises a first conductive area having a first thin film portion of a first sublithographic size in a first direction, and a second conductive area having a second thin film portion of a second sublithographic size in a second direction crossing the first direction.
    コンタクト構造は第１方向に第１サブリソグラフィック寸法の第１の薄膜部分を有する第１伝導性領域と、前記第1方向を横断する第２方向で第２サブリソグラフィック寸法の第２の薄膜部分を有する第２伝導性領域を含む。 - 特許庁
  • The first gate insulating film 13A includes a first insulating film consisting of a first material including a first metal while a second gate insulating film 13B includes a second insulating film, in which a first material and a second material including a second metal are mixed.
    第１のゲート絶縁膜１３Ａは、第１の金属を含む第１の材料からなる第１の絶縁膜を有し、第２のゲート絶縁膜１３Ｂは、第１の材料と第２の金属を含む第２の材料とが混合された第２の絶縁膜を有する。 - 特許庁
  • The fusing assembly includes a first member having a first edge, a second edge and an end-to-end axis; and a second member forming a fusing nip with the first member, the fusing nip located in between the first edge and the second edge of each of the first member and the second member.
    第１の部材は、第１のエッジ、第２のエッジ、及び両端間軸線を有し、第２の部材は、第１の部材で溶着ニップを形成し、該溶着ニップが第１の部材及び第２の部材のそれぞれの第１のエッジと第２のエッジとの間に配置される。 - 特許庁
  • A first bar member 1 and a second bar member 2 are embedded in the first hole and second hole of the first wooden member and the first hole and second hole of the second wooden member, and a sheet member 3 is embedded in the third hole of the first wooden member.
    第１木製部材の第１孔および第２孔並びに第２木製部材の第１孔および第２孔には第１棒状部材（１）および第２棒状部材（２）が埋設され、第１木製部材の第３孔にはシート部材（３）が埋設されている。 - 特許庁
  • In a first area A1, first pallets 4A-4D and a first handling robot 1 are arranged, in a second area A2, first pallets 4E-4H and a second handling robot 2 are arranged, and a second pallet 5B is arranged in a space between these first area A1 and the second area A2.
    第１エリアＡ１に第１のパレット４Ａ〜４Ｄと第１ハンドリングロボット１を配置し、第２エリアＡ２に第１のパレット４Ｅ〜４Ｈと第２ハンドリングロボット２を配置すると共に、これら第１エリアＡ１と第２エリアＡ２の間に第２のパレット５Ｂを配置する。 - 特許庁
  • The first input of the first circuit and the second input of the circuit are coupled with the first lead wire of the telephone line, the second input of the first circuit and the first input of the second circuit are coupled with the second lead wire of the telephone line.
    第１の回路の第１の入力と第２の回路の第２の入力とは電話回線の第１のリード線に結合され、第１の回路の第２の入力と第２の回路の第１の入力とは電話回線の第２のリード線に結合される。 - 特許庁
  • The first end of the first wiring and the first element electrode are joined, and the second end of the first wiring and a part of the first wiring layer are joined.
    第１の配線の第１端と第１の素子電極とが接合され、第１の配線の第２端と第１の配線層の一部とが接合されている。 - 特許庁
  • The first color is printed by double density by the first head part 1c 17 for the first color and the second head part 1e 19 for the first color in the first printing mode.
    第１の印刷モードでは、第１色用第１ヘッド部１ｃ，１７と第１色用第２ヘッド部１ｅ，１９により第１色が倍密度印刷される。 - 特許庁
  • A first leakage current flows between first and second conductive terminals of the first switch and accumulates as a first leakage charge in the first capacitor.
    第１の漏れ電流は、第１のスイッチの第１および第２の導電性端子の間を流れ、第１の漏れ電荷として第１のキャパシタに蓄えられる。 - 特許庁
  • The second member is coupled to the main body and contains a second positioning part switching between the first position and the second position.
    第２の部材は、本体に結合し第１の位置と第２の位置に切り替わる第２の位置決め部を含む。 - 特許庁
  • In the second shot peening process, a second shot is projected at a second projection speed lower than for the first shot.
    第２のショットピーニング工程では、第２のショットが第１のショットよりも遅い第２の投射速度で投射される。 - 特許庁
  • The second fixing nut 6b is screwed on the second screw part 5b such that the second fixing nut 6b presses the first fixing nut 6a.
    第２ねじ部５ｂに第２固定用ナット６ｂを螺着して、第１固定用ナット６ａに押接させる。 - 特許庁
  • The second transistor receives a second control signal at the gate, is turned off during the first mode, and is turned on during the second mode.
    第２トランジスタは、ゲートで第２制御信号を受け、第１モード中にオフし、第２モード中にオンする。 - 特許庁
  • On the other hand, the second device 4' transmits the second signals again when receives the first signals after transmitting the second signals.
    一方、第２装置４’は、第２信号送信後に第１信号を受信すると、第２信号を再送信する。 - 特許庁
  • A second laser light source (12) emits a second laser beam (L2) having a second wavelength different from the first one.
    第２のレーザ光源（１２）は第１の波長と異なる第２の波長を持つ第２のレーザ光（Ｌ２）を出射する。 - 特許庁
  • The second control part inputs first voltage and second voltage and controls conduction/non-conduction of the second transistor.
    第２制御部は、第１電圧と第２電圧とを入力して、第２トランジスタの導通／非導通を制御する。 - 特許庁
  • A second distribution load center having first and second load terminals includes at least a second distribution load.
    第２の分散負荷センターが、第１および第２の負荷端子を有し、少なくとも第２の分散負荷を含む。 - 特許庁
  • The housing has; a first wall; a second wall opposed to the first wall; and a first side wall portion provided with an opening portion and a second side wall portion extending in the direction intersecting with the first side wall portion over the first wall and the second wall.
    筐体は、第一壁と、この第一壁と対向した第二壁と、前記第一壁と前記第二壁とに亘り、開口部が設けられた第一側壁部とこの第一側壁部と交叉する方向に延びた第二側壁部と、を有する。 - 特許庁
  • The first and second mounting means arrange the rotary shaft of the first body of the first robot arm (30) along a first direction (A1), and arrange the rotary shaft of the first body of the second robot arm (40) along a second direction (A2).
    第１および第２の装着手段により、第１ロボットアーム（３０）の第１ボディの回転軸は、第１方向（Ａ１)に沿って配置され、第２ロボットアーム（４０）の第１ボディの回転軸は、第２方向（Ａ２)に沿って配置される。 - 特許庁
  • Respective fuel cells 3, 4 have a first cell 3 capable of imparting first output in a first temperature range and a second cell 4 capable of imparting second output higher than the first output in a second temperature range different from the first temperature range.
    各燃料電池セル３、４は、第１温度域で第１出力を発揮可能な第１セル３と、第１温度域と異なる第２温度域で第１出力より高い第２出力を発揮可能な第２セル４とを有している。 - 特許庁
  • The second section has second column bodies, and assembled to the upper sections of the first neck sections of the first section and the surfaces on the second column bodies are used as second mounting surfaces and provided for assembling second circuit boards.
    第２部は第２柱体を具え、それは第１部の第１頸部上方に組みつけられ且つ第２柱体上表面が第２取り付け面とされて第２回路板の組みつけに供される。 - 特許庁
  • The first and second source/drain regions of the second conduction type are formed in a second layer near the top surface of the second layer, and the second layer is separated in a cross direction from the first source/drain region.
    第２の導電型の第１および第２のソース／ドレイン領域は第２の層の上面の近傍の第２の層に形成され、第２の層は第１のソース／ドレイン領域から横方向に離間する。 - 特許庁
  • The second measurement part (39F) includes: a second body part (39) which is in common with the first body part (39); and a second connecting part (38FS) for connecting, to the second rail (37F), the second body part (39) in a shape different from the first connecting part (38RS).
    第２測定部(39F)は、第１本体部(39)と共通の第２の本体部(39)と、第１連結部(38RS)とは異なる形状で第２本体部(39)を第２レール(37F)に連結する第２連結部(38FS)と、を備える。 - 特許庁
  • The second bus has separably a first path for connecting the second bus slave to the first transfer control unit and a second path for connecting the second bus master and the second transfer control unit.
    第２のバスは、第２のバススレーブと第１の転送制御部とを接続する第１の経路と、第２のバスマスタと第２の転送制御部とを接続する第２の経路とを分離可能に有する。 - 特許庁
  • In response to the first voltage, a starting signal generating unit generates a second voltage at a second node connecting a second resistor with a second transistor.
    起動信号生成部は、第１電圧に応じて、第２抵抗と第２トランジスタとを接続する第２ノードに第２電圧を発生する。 - 特許庁
  • A second differential pressure acquisition part refers second relation information of a second memory part to acquire second differential pressure from the first inlet pressure deviation quantity.
    第２差圧取得部は、第２記憶部の第２関係情報を参照して、第１入口圧偏差量から第２差圧を取得する。 - 特許庁
  • Subsequently, a second communication apparatus in the second network transmits second information including the first address thus extracted through the second network.
    そして、第２ネットワーク内の第２通信装置が、抽出された第１アドレスを含む第２情報を、第２ネットワークを通じて送信する。 - 特許庁
  • The second display is accommodated in the second housing, and part of the second display is positioned between the first shaft and the second shaft.
    前記第２のディスプレイは、前記第２の筐体に収容され、一部が前記第１の軸部と前記第２の軸部との間に位置する。 - 特許庁
  • The semiconductor integrated circuit device comprises first and second MOS circuits to be respectively driven by a first voltage and a second voltage, the first voltage is supplied to a first voltage line of the first MOS circuit through a first switch MOSFET and the first voltage is supplied to a first voltage line of the second MOS circuit through a second switch MOSFET.
    第１電圧と第２電圧で動作する第１及び第２ＭＯＳ回路を有し、上記第１ＭＯＳ回路の第１電圧線には第１スイッチＭＯＳＦＥＴを介して上記第１電圧を供給し、上記第２ＭＯＳ回路の第１電圧線に第２スイッチＭＯＳＦＥＴを介して上記第１電圧を供給する。 - 特許庁
  • A piezoelectric actuator includes first piezoelectric elements, second piezoelectric elements, first members of a first group to which the first piezoelectric elements deforming in a first direction in response to the application of a first voltage are attached, and second members of a second group to which the second piezoelectric elements deforming in the direction opposite to the first direction in response to the application of the first voltage are attached.
    第１圧電素子と、第２圧電素子と、第１の電圧の印加に応じて第１の方向に変形する前記第１圧電素子が取り付けられている第１組の第１部材と、前記第１の電圧の印加に応じて前記第１の方向と逆方向に変形する前記第２圧電素子が取り付けられている第２組の第２部材とを備える。 - 特許庁
  • The first rotor is followed by a second rotor via a second hydraulic power transmission path.
    この第１のロータには、第２の油圧力伝達経路を介して第２のロータが続く。 - 特許庁
  • The second portion N4b is disposed far from a center of first and second main thyristors.
    第２の部分Ｎ4ｂを第１及び第２の主サイリスタの中心から遠い位置に配置する。 - 特許庁
  • The third portion is mutually separated on the second portion in the first and second directions.
    第３部分は第２部分上で第１及び第２方向に互いに離隔している。 - 特許庁
  • The second electrode is provided with at least a first material layer and a second material layer.
    第２の電極は、少なくとも第１の材料層と第２の材料層とを有する。 - 特許庁
  • On the other surface of the first base layer, a second conductivity type second base layer is formed.
    第１ベース層の他方の面に第２導電型の第２ベース層が形成される。 - 特許庁
  • The second hook 22 is structured so as to allow integration with the first and second rails 11, 12.
    第２フック２２が第１及び第２レール１１，１２に組込み可能に構成される。 - 特許庁
  • The first and second suction ports 13, 15 are formed side by side on the second panel 12 of the casing 10.
    ケーシング（10）の第２パネル（12）に、第１及び第２の吸込口（13,15）を並んで形成する。 - 特許庁
  • The second individual file specific to the second server is stored in the first server.
    前記第一のサーバに、前記第二のサーバに固有の第二の個別ファイルを格納する。 - 特許庁
  • A second message is sent from the second label switching router to the first label switching router.
    第２のメッセージは、第２のラベルスイッチングルータから第１のラベルスイッチングルータへ送信される。 - 特許庁
  • A second-stage switching regulator forms a second voltage by receiving the first voltage.
    第２段目スイッチングレギュレータは、上記第１電圧を受けて第２電圧を形成する。 - 特許庁
  • Second information is expressed by the time length of the first level or the second level.
    第２の情報は第１のレベル或いは第２のレベルの時間的長さによって示される。 - 特許庁
  • The second plate-like part 212 has a first plane 212a and a second plane 212b.
    第２板状部分２１２は、第１平面２１２ａ及び第２平面２１２ｂを具備する。 - 特許庁
  • When the switch is operated, the second device 4' transmits second signals to the first device 4.
    スイッチが操作された第２装置４’は、第１装置４に第２信号を送信する。 - 特許庁
  • The second storage device replicates data in the second storage area into the first storage area.
    第２記憶装置は、第２記憶領域のデータを第１記憶領域に複製する。 - 特許庁
  • The short hole of the second band piece is connected to the long hole of the first band piece by putting through second pins 7.
    第２バンド片の短孔と第１バンド片の長を第２ピン７が挿通してつなぐ。 - 特許庁
  • The second type connector of the second member never erroneously contacts the first connector 27.
    第１コネクタ２７には第２部材の第２種類のコネクタが誤って接触することはない。 - 特許庁
  • The diameter of the second water passage 422 is the smallest among those of the first, second and third water passages.
    第２通水路４２２の径の大きさは通水路４２０の径とのうちで最小である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.