「First Second」を含む例文一覧(49990)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞
  • The second dielectric layer is disposed on the first surface and covers the first wiring layer.
    第２誘電層が第１表面上に配置され、第１配線層を被覆する。 - 特許庁
  • In a second direction different from the first direction based on the first color pixels, the first color pixels and third color pixels 26r having a different color from that of the first pixels are alternately arranged at a second arrangement interval.
    各色の画素電極２６ｒ、２６ｇ、２６ｂまたはその開口部の形状または大きさが、色によって、少なくとも１色については、異なるようにする。 - 特許庁
  • A touch panel includes a first electrode plate and a second electrode plate separated at prescribed interval from the first electrode plate.
    第一電極板及び第二電極板を備えるタッチパネルを提供する。 - 特許庁
  • There was a disciple of the first, who called himself Sojuro between the first and the second.
    初代と二代目の間に初代の弟子で宗十郎を名乗った人物がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first bias voltage production circuit supplies a first bias voltage to the second node.
    第１バイアス電圧生成回路は、第２ノードに第１バイアス電圧を供給する。 - 特許庁
  • An insulating film is formed on a first surface, a second surface, and side surfaces of a first substrate.
    第１の基板の表面、裏面および側面上に絶縁膜を形成する。 - 特許庁
  • The block of the first and second overlapped pixels is selected from the first image.
    第１のイメージから、第１および第２の重なり合うピクセルのブロックを選択する。 - 特許庁
  • The first transition body has a first lattice parameter at a first surface and a second lattice parameter at a second surface opposite the first surface.
    前記第一遷移本体は、第一表面において第一の格子パラメータを有し、前記第一表面とは反対側の第二表面において第二の格子パラメータを有する。 - 特許庁
  • The first motor 11 is connected to a first sun gear 21 and a second sun gear 31.
    第１モータ１１は、第１サンギア２１及び第２サンギア３１に連結される。 - 特許庁
  • An underlayer substrate is isolated into first, second and third regions for forming first, second and third transistors, respectively, to form a first insulating film in the first to third regions.
    下層基板を、それぞれ第１、第２、第３のトランジスタを形成するための第１、第２、第３の領域に分離し、第１〜第３の領域に第１の絶縁膜を形成する。 - 特許庁
  • A first radio communication system has first and second cells adjacent to each other.
    第１の無線通信システムは互いに隣接する第１及び第２のセルを有する。 - 特許庁
  • The first wind direction adjusting blade 121 directs the first blow-out air to the first direction, and the second wind direction adjusting blade 122 directs the first blow-out air to the second direction.
    第１風向調整羽根１２１は、第１の吹出空気を第１方向に向かわせ、第２風向調整羽根１２２は、第１の吹出空気を第２方向に向かわせる。 - 特許庁
  • At the second entry, there is disposed first index information indicating the first entry.
    第２のエントリに、第１のエントリを指し示す第１のインデックス情報が設けられる。 - 特許庁
  • A first layout pattern including at least a first group and a second group is provided.
    まず少なくとも第一グループと第二グループを含む第一レイアウトパターンを設ける。 - 特許庁
  • At first, the second Tadatsuna produced Ashinagachoji (a name of a sword) (足長丁子) which style resembled that of the first.
    二代の初期には初代と似た作風である足長丁子を焼いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each wire has a first end (12) and a second end (14) on the side opposite to the first end.
    各ワイヤーは第１の端(12)と、その反対側の第２の端(14)とを有している。 - 特許庁
  • A first electrode 9a and a second electrode 9b are arranged on the first layer 8.
    第１および第２の電極９ａ、９ｂが第１の層８上に配設される。 - 特許庁
  • The first recess is sealed by using a first resin while the second recess is sealed by using a second resin after the first recess is sealed using the first resin.
    第一の凹部は、第一の樹脂を用いて封止され、第二の凹部は、第一の樹脂を用いて第一の凹部が封止された後に第二の樹脂を用いて封止される。 - 特許庁
  • The sensor assembly is composed from a first coil 1, a second coil 2 placed so as to overlap the first coil, and a first cushion material 3 placed between the first and the second coil.
    センサ部は、第１コイル１と、第１コイルと重なるように設けられる第２コイル２と、第１コイルと第２コイルとの間に設けられる第１クッション材３とからなる。 - 特許庁
  • A first drive system having first and second drives and a first belt 32 provides for a movement of the carriage 22 along the first and second axis of motion.
    第１および第２ドライブと、第１ベルト３２とを有する第１駆動システムは、第１および第２運動軸６６に沿った搬送台２２の移動を提供する。 - 特許庁
  • The first and second FETs 1, 2 are arranged parallel in a first direction viewed planar.
    第１及び第２のFET1，２は平面的に見て第１の方向に並置されている。 - 特許庁
  • In a first mode, the coils are arranged with the first coil in a first coil path and the second coil in a second coil path that is coupled in parallel with the first coil path.
    第１モードにおいて、コイルは、第１コイル経路に第１コイルがあり、第１コイル経路と並列に連結された第２コイル経路に第２コイルがあるように配置されている。 - 特許庁
  • The first portion rotates around a first axis independently of the second and third portions.
    第１部は第２部および第３部とは独立して第１軸回りに回転する。 - 特許庁
  • The semiconductor device includes: a first interposer 6 where first chip first wiring is provided; a first chip 2 disposed so that one surface abuts on the first interposer; a second interposer 7 that is disposed while abutting on the other surface of the first chip and includes first chip second wiring; and a second chip group packaged on the second interposer.
    第１チップ第１配線が設けられた、第１インターポーザ６と、一方の面が第１インターポーザと接するように配置された、第１チップ２と、第１チップの他方の面に接するように配置され、第１チップ第２配線が設けられた、第２インターポーザ７と、第２インターポーザ上に実装された第２チップ群とを具備する。 - 特許庁
  • A photodetector includes a first light-blocking layer, a second light-blocking layer, a first photodiode over the first light-blocking layer, a second photodiode over the second light-blocking layer, a first color filter covering the first photodiode, a second color filter covering the second photodiode, and a third light-blocking layer formed of the first color filter and the second color filter and disposed between the first photodiode and the second photodiode.
    透光性基板上の第１の遮光層と、第２の遮光層と、第１の遮光層上の第１のフォトダイオードと、第２の遮光層上の第２のフォトダイオードと、第１のフォトダイオードを覆う第１のカラーフィルターと、第２のフォトダイオードを覆う第２のカラーフィルターと、を有し、第１のフォトダイオードと第２のフォトダイオードとの間には、第１のカラーフィルター及び第２のカラーフィルターからなる第３の遮光層を有する。 - 特許庁
  • When a first or second reference oscillation signal is outputted from a first or second reference oscillator 14a or 14b via first and second switches 16a and 16b to the first and second PLL units 164a and 164b, the first and second PLL units 164a and 164b output first and second local signals frequency-locked with the inputted first or the second reference oscillation signal.
    第１又は第２基準発振器１４ａ、１４ｂから第１及び第２スイッチ１６ａ、１６ｂを介して第１及び第２ＰＬＬ部１６４ａ、１６４ｂに第１又は第２基準発振信号を出力すると、該第１及び第２ＰＬＬ部１６４ａ、１６４ｂは、入力された前記第１又は第２基準発振信号との周波数同期が取れた第１及び第２ローカル信号を出力する。 - 特許庁
  • First, a superposition error of the second pattern to the first pattern is reflected in at least one of the first pattern and the second pattern (S50).
    まず、第１のパターンに対する第２のパターンの重ね合わせ誤差を、第１のパターン及び第２のパターンの少なくとも一方に、反映する（Ｓ５０）。 - 特許庁
  • Then, the opening part of the second packing box is closed by using a first lid of the first packing box and a first lid of the second packing box.
    そして、第１の梱包箱の第１の蓋部と第２の梱包箱の第１の蓋部とを用いて、第２の梱包箱の開口部を塞ぐ。 - 特許庁
  • The first conductive material has a first work function and the second conductive material has a second work function different from the first work function.
    第１の導体材料は、第１の仕事関数を有し、第２の導体材料は、第１の仕事関数と異なる第２の仕事関数を有する。 - 特許庁
  • The first side wall 5 comprises a first portion 22 having a first surface 12 and a second portion 21 having a second surface 11.
    第１の側壁（５）が、第１の表面（１２）を有する第１の部位（２２）と、第２の表面（１１）を有する第２の部位（２１）とを有している。 - 特許庁
  • The first driving unit has a first component connected to the object and a second component connected to the first component of the second driving unit.
    第１の駆動ユニットは、物体に接続された第１の部品と、第２の駆動ユニットの第１の部品に接続された第２の部品と、を有する。 - 特許庁
  • A current limit amplifier has first and second inputs coupled to first and second terminals of the first resistor.
    電流制限増幅器は、第１の抵抗器の第１の端子および第２の端子に結合された第１の入力および第２の入力を有する。 - 特許庁
  • Combined data constituted of first and second elements are sorted by using the first and second elements as keys while the key constituting of the first elements is given priority.
    第１及び第２要素から成る組合せデータを、第１及び第２要素をキーとして、且つ、第１要素によるキーを優先にしてソートする。 - 特許庁
  • The cavity is in a stepped shape, and includes a first circumferential surface 18a of a first size, and a second circumferential surface 20a of a second size smaller than the first size.
    キャビティは段をなしており、第１サイズの第１周面１８ａ及び第１サイズ以下の第２サイズの第２周面２０ａを含む。 - 特許庁
  • A second chip is, by connecting a second interconnection terminal thereof to a first interconnection terminal of a first chip, arranged while facing the first chip.
    第２チップは、第２相互接続端子を第１チップの第１相互接続端子に接続することにより第１チップに対向して配置される。 - 特許庁
  • The second device 20 receives a first beacon from the first device 10 and receives a second beacon different from the first beacon.
    この第２デバイス２０は，第１デバイス１０から第１のビーコンを受信したり，当該第１のビーコンとは別の第２のビーコンを受信したりする。 - 特許庁
  • The first and second housings are positioned relative to each other through first and second positioning shafts 31, 33 parallel to the first spindle 42.
    第１および第２のハウジングは、第１の支軸４２と平行な第１および第２の位置決め軸３１，３３を介して互いに位置決めされている。 - 特許庁
  • First of all, a first charge level value from a first set of covered elements and a second charge level value from a second set of covered elements are received.
    第１に、第１セットの被覆素子からの第１の電荷レベル値および第２セットの被覆素子からの第２の電荷レベル値が受信される。 - 特許庁
  • The first and second wiring layer insulating films include first and second low dielectric constant films (first low dielectric constant film 4 and third low dielectric constant film 11).
    第１、第２の配線層絶縁膜は、第１、第２の低誘電率膜（第１の低誘電率膜４、第３の低誘電率膜１１）を含む。 - 特許庁
  • The first drive unit has a first part, connected to the object table and a second part, connected to a first part of the second drive unit.
    第１駆動ユニットは、対象物テーブルに連結された第１部分と、第２駆動ユニットの第１部分に連結された第２部分とを有する。 - 特許庁
  • A first convex part 19 is formed between the first electrode 24 and the second electrode 25, a second convex part 20 is formed on the first convex pat 19.
    第１電極２４と第２電極２５との間に第１凸部１９を形成し、第１凸部１９の上に第２凸部２０を形成する。 - 特許庁
  • The photoelectric device includes a first electrode whose polarity is reversed, a second electrode which is opposed to the first electrode, and liquid crystal which is held between the first and second electrodes.
    電気光学装置は、極性反転する第１電極、これに対向する第２電極、及びこれらに挟持される液晶を備える。 - 特許庁
  • A storage part includes a first memory area for storing first information related to a first task and second information related to a second task.
    記憶部は、第１のタスクに係る第１の情報および第２のタスクに係る第２の情報を格納する第１のメモリ領域を含む。 - 特許庁
  • The display panel includes a first substrate, a second substrate opposed to the first substrate, and a liquid crystal layer disposed between the first substrate and the second substrate.
    表示パネルは、第１基板、第１基板と対向する第２基板、及び第１及び第２基板の間に介在される液晶層を含む。 - 特許庁
  • A second mask pattern 107, which includes a first pattern crossing the first mask pattern and a second pattern disposed between first mask patterns, is formed.
    第１のマスクパターンと交差する第１のパターンと、第１のマスクパターン間に位置する第２のパターンを含む第２のマスクパターン１０７を形成する。 - 特許庁
  • The first means includes the first throat 50, and the second means includes the second throat 54, the diameter of which is bigger than that of the first throat.
    第１の手段は第１のスロート５０を含み、第２の手段は第１のスロートより大きな直径を有する第２のスロート５４を含む。 - 特許庁
  • Image data include first image data having a first pixel density, and second image data having a second pixel density lower than the first pixel density.
    第１画素密度の第１画像データと、第１画素密度よりも低い第２画素密度の第２画像データとを含む画像データを作成する。 - 特許庁
  • Each of the pixel units includes a first active device, a first pixel electrode, a first resistant device, a second active device, and a second pixel electrode.
    ピクセル単位の各々は、第１動的デバイス、第１ピクセル電極、第１抵抗デバイス、第２動的デバイスおよび第２ピクセル電極を含む。 - 特許庁
  • The first clamp mechanism 28 has a first clamp element and a second clamp element which can come into contact mutually and leave from each other in the second direction crossing the first direction.
    第１クランプ機構は、第１方向を横切る第２方向内で互いに接離可能である第１および第２クランプ要素を有する。 - 特許庁
  • In the on state of the first switching element, the second switching element is turned on in a first period, and after the first period, the second switching element is turned off.
    第１スイッチング素子がオンした状態で，第１期間，第２スイッチング素子がオンし，第１期間の後で第２スイッチング素子がオフする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について