「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 359 360 次へ＞
  • The method for band width control comprises the steps of: inputting the packet by operating the control unit; decreasing the first counter by one every unit time to limit the value of the first counter within the unit time; allowing only one-unit bytes of data volume to input constantly during the unit time.
    バンド幅制御方法は、前述の制御装置を運用してパケットを入力し、並びに各単位時間ごとに、第１計数器に１を減少させ、これにより単位時間内に制限して、ただ１ユニットバイトのデータ量のみ入力できるよう固定する。 - 特許庁
  • A DSP 11 calculates the time history of the first and second voltages e(t) and e_R(t), passing through the first and second voltage control BPFs 6, 7 and a time history of the inductance L(t) for the coil 3 based on a time history of the output voltage from the phase comparator 10.
    ＤＳＰ１１は、第１及び第２の電圧制御型ＢＰＦ６,７を通過した第１及び第２の電圧ｅ(ｔ),ｅ_R(ｔ)の時刻歴と、位相比較器１０の出力電圧の時刻歴とに基づいてコイル３のインダクタンスＬ(ｔ)の時刻歴を演算する。 - 特許庁
  • The image sensor 14 acquires image data at a first preset time interval, and the control section 15 changes the lighting condition at a second time interval different from the first time interval in changing the lighting condition of the lighting device 10.
    画像センサ１４は、予め設定された第１の時間間隔において画像データを取得し、制御部１５は、照明器具１０の点灯状態を変更する場合には、第１の時間間隔以外の第２の時間間隔において点灯状態を変更する。 - 特許庁
  • The combination of the taps for which the delay time being the highest common factor of the first delay time generated by the first buffer delay elements and the second delay time generated by the second buffer delay elements is a resolution, realized by supplying address data from a decoder to the multiplexer.
    第一バッファ遅延素子が生成する第一の遅延時間と、第二バッファ遅延素子が生成する第二の遅延時間との、最大公約数の遅延時間を分解能とするタップの組み合わせを、デコーダからマルチプレクサへアドレスデータを与えて、実現する。 - 特許庁
  • When the next shutter operation is performed, the time measurement is finished, and the imaging apparatus displays a second photographed image 144 and the still picture of a first photographing image 143 together with the elapsed time (i.e., the moving time of the object between the first and second images) 142.
    次のシャッター操作が行われると時間計測を終了し、２枚目の撮影画像１４４及び１枚目の撮影画像１４３の静止画を経過時間（つまり、１枚目から２枚目の画像までの間の被写体の移動時間）１４２と共に表示する。 - 特許庁
  • The regeneration of the first and second catalysts is performed at the time intervals of different lengths and the regeneration is performed at the time interval between the two regeneration recycles of the second catalyst substantially longer than the time interval between the two regeneration cycles of the first catalyst.
    第一および第二の触媒の再生を異なった長さの時間間隔で実施し、かつ第二の触媒の２つの再生サイクルの間の時間間隔は実質的に第一の触媒の２つの再生サイクルの間の時間間隔よりも長く実施する。 - 特許庁
  • When the internal pressure of the cell 20 reaches the bottom-out condition B3, the maximum value of the body pressure distribution passes in a time order the descending sections E1 to E3 where a first-grade time differential value of the maximum value is negative, and the rising sections E4 to E6 where a first-grade time differential value is positive.
    セル２０の内圧が底付状態Ｂ３に到達する場合に、体圧分布の最大値は、最大値の一階時間微分値が負である下降区間Ｅ１〜Ｅ３と、一階時間微分値が正である上昇区間Ｅ４〜Ｅ６と、を時間順に通過する。 - 特許庁
  • The portable terminal device 100 with the ringing device 111 includes a first control part 102 to be started in a first starting time from power-on, a second control part 103 to be started in a starting time slower than the first starting time, and a sound source 108 for outputting ringing sounds in accordance with a program instruction on starting the first control part 102.
    鳴動装置１１１を有する携帯端末装置１００は、電源投入後から第１の起動時間で起動する第１の制御部１０２と、前記第１の起動時間より遅い起動時間で起動する第２の制御部１０３と、前記第１の制御部１０２の起動に基づき、プログラム命令に従って鳴動音を出力する音源１０８と、を備える。 - 特許庁
  • With a complex function, a wavelet transformation is made of vehicle deceleration G so as to detect the time at which its phase θ varies from 2π to 0, as time t1 for a first maximum of the deceleration G, and the time at which the phase θ becomes π, as time t3 for a first minimum of the deceleration G.
    車両の減速度Ｇに対して複素関数を用いてウェーブレット変換し、その位相θが２πからゼロになる時刻を減速度Ｇの第１極大値の時刻ｔ１として検出すると共に位相θがπになる時刻を減速度Ｇの第１極小値の時刻ｔ３として検出する。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently processing a second processing group B while guaranteeing processing of a first processing group A within a restricted time in a real time OS including the first processing group A having time restriction up to processing completion and the second processing group B having no time restriction up to processing completion.
    処理完了までの時間制約がある第１の処理グループＡと処理完了までの時間制約がない第２の処理グループＢを含んだリアルタイムＯＳにおいて、第１の処理グループＡを制約時間内に処理することを保証しながら、第２の処理グループＢを効率良く処理する方法を提供する。 - 特許庁
  • When the number of reserving is 4 or larger, a variation time is shortened to a second variation time (4.0 seconds), liquid crystal presentation to be the first part of the special presentation is performed within the variation time of reserving to be digested first, and then driving presentation to be a remaining latter part is performed within the variation time of reserving to be digested next.
    保留数が４以上であれば、変動時間が第２変動時間（４．０秒）に短縮され、最初に消化される保留の変動時間内で特別演出の前半部分である液晶演出を実行し、その次に消化される保留の変動時間内に残りの後半部分である駆動演出が実行される。 - 特許庁
  • The slave device 2 has a timer means of generating current time information and performs intermittent reception operation in a first operation mode in a preset time period and operates in a second operation mode different from the first operation mode in other time periods according to the time information that the timer means generates, thereby saving electric power.
    子機２は、現在の時刻情報を生成する計時手段を有し、その計時手段が生成した時刻情報に従って、予め設定された時間帯を第一の動作モードで間欠受信動作し、それ以外の時間帯を第一の動作モードとは異なる第二の動作モードで動作して低消費電力を図る。 - 特許庁
  • A movement amount/movement direction calculating part 23 calculates the movement amount and movement direction of the forward-looking IVUS probe 12 moved from the first scanning time to the second scanning time, based on the data of the three-dimensional ultrasonic image relating to the first scanning time and the data of the three-dimensional ultrasonic image relating to the second scanning time.
    移動量・移動方向算出部２３は、第１走査時刻に関する３次元超音波画像のデータと第２走査時刻に関する３次元超音波画像のデータとに基づいて第１走査時刻から第２走査時刻までの前方視ＩＶＵＳプローブ１２の移動量と移動方向とを算出する。 - 特許庁
  • A time duration after generation of an SPM processing solution until the generation of a new SPM processing solution is divided into two time bands (a first time zone TZ1 and a second time zone TZ2), and a monitor interval for accumulation is individually set for each of first and second monitor intervals TI1 and TI2.
    ＳＰＭ処理液が生成されてから新たなＳＰＭ処理液を生成するまでの間を二つの時間帯（第１の時間帯ＴＺ１、第２の時間帯ＴＺ２）に区切り、積算するための監視間隔がそれぞれ第１の監視間隔ＴＩ１と第２の監視間隔ＴＩ２との個別に設定されている。 - 特許庁
  • Furthermore, a first perimeter length k1 of a one-time wound part on the side near to the ground plate is set equal to or greater than a perimeter length k2 of a second one-time wound part continuous with the first one-time wound part and a perimeter length ke of a one-time wound part farthest from one surface of the ground plate satisfies (mλ)<ke<ks.
    さらに、地板に近い側の第１の１回巻き部分の周囲長ｋ１が、第１の１回巻き部分に連続する第２の１回巻き部分の周囲長ｋ２以上とされ、且つ、地板の一面にもっとも遠い１回巻き部分の周囲長ｋｅが（ｍ・λ）＜ｋｅ＜ｋｓを満たしている。 - 特許庁
  • In this time, the time history data of the first physical quantity in the representative model are extracted in each cycle, and the difference or the rate of values in at least corresponding two or more feature points for the extracted time history data and the time history data of the first physical quantity in the previous cycle.
    その際、代表モデルにおける第１の物理量の時間履歴データを、周期ごとに取り出し、この取り出した時間履歴データと、１つ前の周期における第１の物理量の時間履歴データについて、少なくとも対応する２箇所以上の特徴点における値の差分または比率を求める。 - 特許庁
  • A backup processing unit 125, when the date and time shown by the backup date and time information is determined as the date and time prior to the current date and time, controls storage so that a second voice file being the file of backup of the first voice file stored in the first storage means is stored in a second storage means.
    バックアップ処理部１２５は、バックアップ日時情報で示される日時が現在の日時以前であると判定された場合、第１の記憶手段に記憶されている第１の音声ファイルのバックアップのファイルである第２の音声ファイルを第２の記憶手段に記憶させるように記憶を制御する。 - 特許庁
  • A first information extraction means 17 extracts a time band information corresponding to a public network transmitter' s number obtained from the public network 4 by a number acquisition means 14 from the transmission time band information and a first condition decision means 18 decides whether this time band includes a current time or not.
    第１の情報抽出手段１７は、番号取得手段１４が公衆網４より取得した公衆網発信者番号に対応する時間帯を上記発信時間帯情報より抽出し、第１の条件判定手段１８はこの時間帯内に現在の時刻が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁
  • The ECU 2 executes first time fuel injection in intake strokes and second time fuel injection in compression strokes during the warming up operation respectively (steps 4 to 7, 12), and executes the first time and second time fuel injections in the intake strokes during the operations other than the warming up operation (steps 8 to 12).
    ＥＣＵ２は、暖機運転のときには、１回目の燃料噴射を吸気行程中に、２回目の燃料噴射を圧縮行程中にそれぞれ実行し（ステップ４〜７，１２）、暖機運転中でないときには、１回目および２回目の燃料噴射をいずれも吸気行程中に実行する（ステップ８〜１２）。 - 特許庁
  • In a step in which the timing control signal is generated, and in the case of that the gap exists, the timing control signal having a first delay time is generated, in the case of that no gap exists, the timing control signal having a second delay time is generated, and the first delay time is shorter than the second delay time.
    前記タイミング制御信号を発する段階は、前記ギャップのある場合では、第１遅延時間を有する前記タイミング制御信号を発し、前記ギャップのない場合では、第２遅延時間を有する前記タイミング制御信号を発し、前記第１遅延時間は前記第２遅延時間より短い。 - 特許庁
  • In the case where the first radio status determination unit 102 determines the status is outside the communication range, a time measuring unit 103 starts measuring a time and in the case where the first radio status determination unit 102 does not determine the status inside the communication range within a predetermined time, a second radio setting unit 104 is notified of the lapse of the predetermined time.
    時間測定部１０３は、第１無線状態判断部１０２で通信圏外であると判断した際に時間の測定を開始するとともに、所定時間内に第１無線状態判断部１０２で通信圏内であると判断しない場合には、所定時間経過した旨を第２無線設定部１０４へ通知する。 - 特許庁
  • When the image is continuously formed, a bias impressing condition is changed-over between first time formation and formation after the second time, so as to provide the bias impressing condition, wherein a primary transfer bias concerning the first time image forming corresponds to a larger transfer electric field compared with the primary transfer bias concerning the image forming after the second time.
    連続した画像形成にあたって、２回目以降の画像形成に係る前記一次転写バイアスに対し、１回目の画像形成に係る前記一次転写バイアスの方が大きな転写電界に対応するバイアス印加条件になるよう、１回目と２回目以降とでバイアス印加条件を切り換える。 - 特許庁
  • At first, the first value as this time processing object is shifted by a preliminarily set predetermined shift value, and this shifted value is subtracted by a second value as this time processing object so that an output value can be calculated.
    まず、今回の処理対象である第１の値を、予め設定された所定のシフト量でシフトして、このシフトされた値から、今回の処理対象である第２の値で減算するして出力値を求める。 - 特許庁
  • The elapsed time measurement section 24 measures elapsed time TL between the driving of first to third reels 6a-6c and a subsidiary reels 7 and the pressing of a first stop button 9a, and outputs the result to the control changeover judgment section 25.
    経過時間測定部２４では、第１〜第３リール６ａ〜６ｃ及びサブリール７の駆動とともに、第１ストップボタン９ａの押圧までの経過時間ＴＬを測定し、制御切換判定部２５に出力する。 - 特許庁
  • Then, it is determined whether or not the time that the first boiler water discharge valve 23 has been opened has elapsed a certain period, and if the certain time has elapsed, the first boiler water discharge valve 23 is closed to stop the water blow.
    次に、第一缶水排出弁２３を開いている時間が一定時間経過したかどうかを判断し、一定時間経過した場合には、第一缶水排出弁２３を閉じて水ブローを停止する。 - 特許庁
  • A first decoder 26 acquires the time information on the basis of the time signal detected by the first filter 25 and a second filter 28 acquires the reporting information on the basis of the reporting signal detected by the second filter 28.
    第１デコーダ２６は、第１フィルタ２５によって検波した時刻信号に基づいて時刻情報を取得し、第２デコーダ２９は、第２フィルタ２８によって検波した報知信号に基づいて報知情報を取得する。 - 特許庁
  • The first request is transmitted immediately after reception of the first channel change request, and the last request is delayed by a time equal to the time out duration and is then transmitted, after the reception of the last channel change request.
    最初の要求は最初のチャンネル変更要求の受信後すぐに送信され、最後の要求は、最後のチャンネル変更要求の受信後、タイムアウトの継続時間に等しい遅延をもって送信される。 - 特許庁
  • A set time during second dilution operation subsequent to first dilution operation is increased to a value higher than a set time during first dilution operation to dilute drain at the initial stage of starting of combustion of a gas burner to heat a heat-exchanger.
    前記熱交換器を加熱するガスバーナの燃焼開始初期に前記ドレンを稀釈する第１稀釈動作時の前記設定時間に比べて、その後の第２稀釈動作時の前記設定時間を長くしたこと。 - 特許庁
  • To provide the seek method of an optical disk capable of realizing seek in the first to third areas of the optical disk having first and second areas having the same time information and the third area having intrinsic time information.
    同じ時間情報を有する第１，第２の領域と、固有の時間情報を有する第３の領域とを有する光ディスクの、第１〜第３領域でのシークを実現する光ディスクのシーク方法を提供する。 - 特許庁
  • When the traffic signal S receives the first permission lighting request signal RQ1, the traffic signal S controls a signal light 11 such that the green signal light 11a lights in time of the first necessary time Tc1 lapse.
    信号機Ｓは、この第１許可色点灯要求信号ＲＱ１を受信すると、第１必要時間Ｔｃ１経過時において青色信号灯１１ａが点灯するように信号灯１１の制御を行う。 - 特許庁
  • A full loading releasing means releases a determination of the full loading by the full loading determining means when the elapsed time counted by the first timer means exceeds a first threshold value time preset in response to a curl quantity of the sheet.
    満載解除手段は、第１計時手段により計時された経過時間が、シートのカール量に対応して予め設定された第１の閾値時間を超えると、満載判定手段による満載の判定を解除する。 - 特許庁
  • A control part 212 adds first time information from a timepiece 204 to road traffic information coming from an optical beacon communication device to create first time-based road traffic information for storage in a storage device 205.
    制御部２１２は、光ビーコン通信装置からの道路交通情報に時計２０４からの第１の時刻情報を付加して第１の時刻別道路交通情報を生成して記憶装置２０５に記憶させる。 - 特許庁
  • In the elapsed time measuring section 24, the elapsed time TL from the drive of the first to third reels 6a to 6c and the sub-reel 7 to pressing of a first stop button 9a is measured and output to the control switching determination section 25.
    経過時間測定部２４では、第１〜第３リール６ａ〜６ｃ及びサブリール７の駆動とともに、第１ストップボタン９ａの押圧までの経過時間ＴＬを測定し、制御切換判定部２５に出力する。 - 特許庁
  • A plurality of first featured points featuring the variation of time series data signals having irregular fluctuation are extracted from those time series data signals (A20), and second feature points are set in the neighborhood of the plurality of first feature points (A30).
    不規則なゆらぎを持つ時系列のデータ信号の中から、該データ信号の変動を特徴付ける複数の第一特徴点を抽出し（Ａ２０）、該第一特徴点の近傍に第二特徴点を設定する（Ａ３０）。 - 特許庁
  • A time control part 232 computes first expected arriving time for the user to arrive at a first using station from which a transportation means for the user to ride on next departs in accordance with the current position information and the route information.
    時刻管理部２３２は、ユーザが次に乗るべき輸送手段が出発する第１の利用駅にユーザが到着する第１の予想到着時刻を、現在位置情報と、経路情報とに基づいて計算する。 - 特許庁
  • To provide an information processing device capable of analyzing influence between a first event and a second event even if a time period of the first event and a time period of the second event do not overlap each other.
    第１の事象の期間と第２の事象の期間が重複していない場合であっても、第１の事象と第２の事象間の影響を分析することができるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a signal retrieval system and method for precisely detecting the position of a first signal within a second signal at the time of collation while shortening the time required for collation of the first and second signals.
    第１及び第２の信号との照合にかかる時間を短縮し、照合の際に第２の信号内における第１の信号の位置を正確に検出する信号検索システム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • In 1907, the annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education - for short, "Bunten" in Japanese - was held for the first time by the government as the first exhibition inviting applicants from the public, and major artists both young and old from every field of Japanese-style painting, Western-style painting, and sculpture, exhibited their works at the same time in the same place.
    1907年、政府によるはじめての公募展、文部省第一回美術展覧会（文展）がおこなわれ、日本画・洋画・彫刻の各部門、新旧の作家らが一堂に展覧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a client unit 2i, when first time data received from a server unit 1 prior to the continuous transmission of sound data by the server unit 1 are set to a second timer, the second timer starts timing from the set first time data.
    クライアント機２ｉでは、サーバ機１の音声データの連続送信に先立ってサーバ機１から受信した第１時間データを、第２タイマに設定すると、第２タイマは設定した第１時間データから計時を開始する。 - 特許庁
  • In the optical disk playback device, a key function is changed so that keys other than a power source key can be used temporarily as keys for changing a parental level at turn-on of power of the first time or at turn-on of power of not the first time.
    初回の電源投入時または初回でない電源投入時に電源キーを除くキーは、一時的にパレンタルレベル変更用のキーとして用いることができるようにキー機能が変更される。 - 特許庁
  • A delay unit 101 delays the first or the second distribution signal by time T1 to create the first multiplication signal and delays the same by time T2 (T2>T1) to create the second distribution signal.
    遅延部１０１が、第１分配信号又は第２分配信号を時間Ｔ１遅延させることにより第１乗算信号を形成し、時間Ｔ２（Ｔ２＞Ｔ１）遅延させることにより第２乗算信号を形成する。 - 特許庁
  • A digital image at a first excitation time and a digital image at a second excitation time are obtained by irradiating a sample with a first excitation light and a second excitation light respectively and photographing a surface of the sample at the respective times (S1-S4).
    試料に対して第１励起光及び第２励起光をそれぞれ照射し、試料の表面をそれぞれ撮影して第１励起時デジタル画像及び第２励起時デジタル画像を取得する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁
  • Then, the lower limit frequency at the time of a first condition of the discharge lamp is established higher than the lower limit frequency at the time of a second condition in which the discharge lamp has hardly flicker than in the first condition of the discharge lamp.
    そして、放電灯が第１の状態である際の下限周波数は、放電灯が第１の状態よりもフリッカが発生しにくい第２の状態である際の下限周波数よりも高く設定される。 - 特許庁
  • A first hold time is made shorter than a second hold time: positioning is not conducted at a first hold but only the way for rotation is shown thereat; and final positioning is conducted at the second hold and is shifted to slow-up.
    一回目のホールド時間を二回目よりも短くし、一回目のホールドでは位置決めをするのではなく回転のきっかけのみを与え、二回目のホールドで最終的な位置決めを行いスローアップへと移行する。 - 特許庁
  • Time which a user usually has in notion such as 13:00 for the first in the afternoon or 10:00 for the first in the morning is registered in advance in an alarm time registration file 41 by an alarm register (process) 43.
    「昼一番」は１３時００分とか「朝一番」は１０時００分とか利用者が時刻概念として持っている時刻をアラーム登録部（工程）４３によりアラーム時刻登録ファイル４１に予め登録する。 - 特許庁
  • A control part 10 obtains effective data holding time by using timers 12, 13, where an ambient temperature is added to elapsed time from the first writing of data to the first block of a flash memory 20 (the nonvolatile memory).
    制御部１０は、タイマ１２，１３を用いて、フラッシュメモリ２０（不揮発性メモリ）の第１のブロックへのデータの最初の書き込みからの経過時間に周囲温度を加味した実効的なデータ保持時間を求める。 - 特許庁
  • After preprocessing (S1), an average execution time, first frequency, and first multiplicity (a present load) of the request are confirmed from a result obtained by performing time ΔT buffering of a message flowing into the monitoring system from an information system (S2).
    事前処理の後（Ｓ１）、情報システムから監視システムへと流れ込むメッセージを時間ΔＴバッファリングした結果から、リクエストの平均実行時間、第１の頻度及び第１の多重度（現状負荷）を確認する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • A processing time A of a first image processing process is determined by a first process processing part 202 in a main processor 200 being the processing request origin, and a processing time B of a second image processing process is determined as a predetermined value.
    第１画像処理プロセスの処理時間Ａは、処理要求元の、メインプロセッサ２００における第１プロセス処理部２０２において決定し、第２画像処理プロセスの処理時間Ｂはあらかじめ定められた値とする。 - 特許庁
  • The output of the sensor during a first cooking time is sampled at an interval of a previously set cycle, and the first cooking time is calculated by the control device based on the sampling while the output of the sensor is being sampled.
    第１調理時間中センサの出力は予め設定された周期毎にサンプリングされ、センサ出力がサンプリングされる間該サンプリング結果に基づき制御装置により第１調理時間が算出される。 - 特許庁
  • Storing processing time for storing the editing target file 31 to which the optimum temporary extension is added is shorter than first storing processing time for storing the editing target file 31 to which the first extension is added.
    最適仮拡張子が付加された編集対象ファイル３１を保存するときの保存処理時間は、第１拡張子が付加された編集対象ファイル３１を保存するときの第１保存処理時間よりも短い。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について