「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 359 360 次へ＞
  • This battery exhaustion preventive device comprises a CPU 5 to output the drive signal to turn the keep relay 3 ON or OFF, a first timer circuit 5a for clocking the first predetermined time, and a second timer circuit 5b for clocking the second predetermined time.
    キープリレー３をオン、或いはオフとするべく駆動信号を出力するＣＰＵ５と、第１の所定時間を計時する第１のタイマ回路５ａと、第２の所定時間を計時する第２のタイマ回路５ｂとを具備する。 - 特許庁
  • At this time, the resistance value of the first resistor R1 is set so that a voltage being less than the operating voltage is applied to the first and second diodes D1 and D2, and at the same time is set to a smaller value than that of the second resistor R2.
    このとき、第１抵抗Ｒ１の抵抗値は、第１、第２ダイオードＤ１、Ｄ２にその動作電圧以上の電圧が入力されない程度で、かつ第２抵抗Ｒ２よりも小さい値に設定する。 - 特許庁
  • The first discharge required time T1H until the discharge of game balls which have passed through a first route becomes shorter than the second discharge required time T2H until the discharge of game balls which have passed through a second route.
    第１経路を通過した遊技球が排出されるまでの第１排出所要時間Ｔ１Ｈは、第２経路を通過した遊技球が排出されるまでの第２排出所要時間Ｔ２Ｈよりも短くなる。 - 特許庁
  • The incubation process repeats a first step for introducing monosilane gas for a specified time, and a second step for introducing tungsten fluoride gas and monosilane gas for a specified time following to the first step a plurality of times.
    このインキュベーション工程は、モノシランガスを所定時間導入する第１工程と、この第１工程の後にフッ化タングステンガスとモノシランガスを所定時間導入する第２工程と、を複数回繰り返す工程である。 - 特許庁
  • A first multiplexer 35 performs such selection that the time by which an output clock from the first multiplexer 35 is delayed behind the reference clock may be a time corresponding to the extent of shift from 50% of the duty of the reference clock.
    第１マルチプレクサ３５は、第１マルチプレクサ３５からの出力クロックにおける基準クロックからの遅延時間が、基準クロックのデューティの５０％からのずれ量に相当する時間になるような選択を行う。 - 特許庁
  • In total,both nominal and real consumer expenditures increased by 1.6% compared to the last year, up for the first time in 2years. In the following period of January to March 2013, the consumer confidence has improved thanks to the risein stock prices and the consumer expenditure picked up, with 4.9% increase from the last year.Looking at the retail sales in 2012 by business category (in existing stores), the sales decreased by 1.4% in supermarkets and by 0.3% in convenience stores, but department stores increased for the first time in 16 years, by 0.4%compared to the last year.
    これに続く2013 年1 ～ 3 月期は株高により消費者心理が改善し消費支出が同4.9％増となる等、個人消費は持ち直している。 - 厚生労働省
  • The elapsed time measurement section 24 measures elapsed time TL between the driving of first to third reels 6a to 6c and a subsidiary reels 7 and the pressing of a first stop button 9a, and outputs to the control changeover judgment section 25.
    経過時間測定部２４では、第１〜第３リール６ａ〜６ｃ及びサブリール７の駆動とともに、第１ストップボタン９ａの押圧までの経過時間ＴＬを測定し、制御切換判定部２５に出力する。 - 特許庁
  • The present time of the first clocking means 23 is corrected once by a clock correction means 24, based on the present time received via a reception circuit 26 of the remote control device 20, and the first clocking means 23 re-starts clocking.
    第一計時手段23の現在時刻は、遠隔制御装置20の受信回路26を介して受信した現在時刻に基づき、時計補正手段24により一旦補正され、再び、第一計時手段23は計時を開始する。 - 特許庁
  • When a second snapshot of a second virtual computer is created at a second time preceding the first time by the host computer and when the second snapshot is stored in the first logical volume, the management computer manages or displays the creation time and snapshot information of the second snapshot, and the creation time and snapshot information of the first snapshot, in association with each other.
    管理計算機は、ホスト計算機によって第一の時間以前の第二の時間に第二の仮想計算機の第二のスナップショットが作成され、第二のスナップショットが第一の論理ボリュームに格納されている場合は、第二のスナップショットの作成時刻とスナップショット情報と、第一のスナップショットの作成時刻及びスナップショット情報とを対応付けて管理し、又は表示する。 - 特許庁
  • In stopping the power amplification, the power amplification is stopped either a time when a half of a period of time in which the modulated signal brought into a first voltage state maintains the first voltage state elapses or a time when a half of a period of time in which the modulated signal brought into a second voltage state which is lower in voltage than the first voltage state maintains the second voltage state elapses.
    電力増幅の停止に際しては、第１電圧状態となった変調信号がその第１電圧状態を維持する時間の半分が経過したとき、あるいは第１電圧状態よりも電圧が低い第２電圧状態となった変調信号がその第２電圧状態を維持する時間の半分が経過したときの何れかで停止する。 - 特許庁
  • The image processing part computes the differences between first RI distribution images reconstituted on the basis of simultaneous count data collected at a first measuring time after the administration of the chemical and second RI distribution images reconstituted on the basis of simultaneous count data collected at a second measuring time after a prescribed time has elapsed since the first measuring time to generate difference images.
    画像処理部は、薬剤投与後の第１の測定時刻に収集された同時計数データに基づいて再構成した第１のＲＩ分布画像と、第１の測定時刻から所定時間経過後の第２の測定時刻に収集された同時計数データに基づいて再構成した第２のＲＩ分布画像との差分を計算して差分画像を生成する。 - 特許庁
  • A first transmitter outputs the transmission signal group S1 from time T1 and outputs a group obtained by inverting the code of a real part of the transmission signal group S2 from time T2 immediately after the time T1.
    第１の送信機は、時刻Ｔ１から送信信号系列Ｓ１を出力し、その直後の時刻Ｔ２から送信信号系列Ｓ２の実部の符号を反転した系列を出力する。 - 特許庁
  • Before the time of that stop reaches time to be judged as error occurrence by the second HC (t3), the reception from the first HC is temporarily stopped and the reception from the second HC is accepted for prescribed time.
    その停止時間が、第２のＨＣによりエラー発生と判断される時間に達する前に（ｔ３）、第１のＨＣからの受信を一時停止し、第２のＨＣからの受信を所定時間受け付ける。 - 特許庁
  • A first determination means acquires a rich output continuance time (ST1-ST4), and determines whether the rich output continuance time is longer than a preset set continuance time or not (ST12).
    第１判定手段は、リッチ出力継続時間を取得し（ＳＴ１〜ＳＴ４）、このリッチ出力継続時間が予め設定された設定継続時間より長いか否かを判定する（ＳＴ１２）。 - 特許庁
  • In other words, the length of the time before or after the operation available period and the operation corresponding performance period (first random variable time RT1 and an interval time T6) in the variable display period are randomly changed.
    換言すれば、変動表示期間のうち操作有効期間及び操作対応演出期間の前後の時間（第１ランダム可変時間ＲＴ１及びインターバル時間Ｔ６）の長さがランダムに変更される。 - 特許庁
  • Further, the CPU 21 calculates a sound volume level to be included in the note on event, based on information on time interval between a time when the acceleration sensor value reaches the first threshold α and a time when the acceleration sensor value reaches the second threshold β.
    また、ＣＰＵ２１は、加速度センサ値が第１の閾値αに達してから第２の閾値βになるまでの時間間隔情報に基づいてノートオンイベントに含ませる音量レベルを算出する。 - 特許庁
  • The time data forcedly received by the operation of the receiving start switch 6 or the time data received first by automatic receiving are read in a timer means as the time displayed by the pointers.
    この受信スタートスイッチ６の操作により強制受信した時刻データ又は自動受信により最初に受信した時刻データは、指針が表示する時刻として計時手段に取り込まれる。 - 特許庁
  • The time stamp is read from an encrypted data and a highly accurate time scale for providing second clock accuracy is calculated on the basis of the frame rate of the encrypted data and first clock accuracy relative to the time stamp.
    符号化データからタイムスタンプを読み取り、符号化データのフレームレートとタイムスタンプに係る第１のクロック精度とに基づいて、第２のクロック精度を提供するための高精度タイムスケールを計算する。 - 特許庁
  • When not receiving processing completion notification since the input/output instruction is transmitted by the time a first standby time passes, the storage control device transmits time-out notification showing the effect to the host device.
    記憶制御装置は、入出力指示を送信してから第１の待機時間が経過するまでに処理完了通知を受信しなかった場合、その旨を表すタイムアウト通知をホスト装置へ送信する。 - 特許庁
  • At this time, the controller 10 changes the decode spacing time about the first frame of the data 2 on a time table in the header of the data 2, and frame identifying information about the frames of the data 2.
    このとき制御部１０は、データ２のヘッダ内のタイムテーブルに関して、データ２の最初のフレームに関するデコード間隔時間と、データ２のフレームに関するフレーム判別情報とを変更する。 - 特許庁
  • When detecting the session of an elapsed time longer than a fault generation determination time for a first time in an idle state, a control means of the database management systems 41 and 42 executes idle state processing.
    データベース管理システム４１，４２の制御手段は、アイドル状態において初めて障害発生判定時間より長い経過時間のセッションを検出した場合には、アイドル状態処理を実行する。 - 特許庁
  • The generation unit generates the video stream having a vacant time period of the length in which it is possible to insert at least one packet, between a time assigned to a first packet and a time assigned to a second packet.
    生成部は、第１パケットに付与される時刻と、第２パケットに付与される時刻との間に、少なくとも１のパケットを挿入可能な長さの時間が空いた状態の映像ストリームを生成する。 - 特許庁
  • A required time t1 required for package delivery from a first delivery destination to a second delivery destination where a package delivery time is designated in a prescribed delivery time zone, is calculated.
    本手法では、第１の配達先から、荷物の配達時間が所定の配達時間帯に指定されている第２の配達先に荷物を配達する際にかかる所要時間ｔ１を算出する。 - 特許庁
  • When time shortening game state information is received by the first reception part 301, a selection part 302 selects a long ending performance having the time longer than the ending time of the main control part.
    選択部３０２は、第１受信部３０１によって時短遊技状態情報が受信された場合、主制御部のエンディング時間よりも長い時間を有する長エンディング演出を選択する。 - 特許庁
  • A first time constant is for the control unit, and a second time constant is for units to be controlled, which include the piezoelectric transformer and the rectifying unit, and a third time constant is for the voltage detecting unit.
    第１時定数は制御部の時定数であり、第２時定数は圧電トランスおよび整流部を含んだ制御対象の時定数であり、第３時定数は電圧検出部の時定数である。 - 特許庁
  • The memory module stores a known trajectory group of n numbers of the joint angles from a first point in time to a second point in time, and known s-dimensional time-series data corresponding to respective known trajectories.
    記憶モジュールは、人の動作に伴って実現されるｎ個の関節角の第１時刻から第２時刻までの既知軌道群と、各既知軌道に対応するｓ次元の既知時系列データ群を記憶している。 - 特許庁
  • A first memory control unit 10e decreases the time-out value of the communication data in the second memory 10d at the interval of prescribed time and erases the communication data, with which the time-out value becomes zero, from the second memory 10d.
    第１のメモリ制御装置１０ｅは，第２のメモリ１０ｄの通信データのタイムアウト値を所定の時間ごとに減じ，ゼロとなった通信データを第２のメモリ１０ｄから消去する。 - 特許庁
  • Furthermore, the short-circuit operation of the circuit for short-circuiting is stopped when the zero cross signal is not inputted during a range from the input time of the zero cross signal to a second prescribed time after a first prescribed time.
    また、零クロス信号の入力時点から第１の所定時間以降第２の所定時間までの範囲に零クロス信号の入力がない時に短絡回路の短絡動作を停止する。 - 特許庁
  • In other words, the operation valid period and the length of the time before and after the operation corresponding rendering period (first random variable time RT1 and interval time T6) within the variation display period are varied randomly.
    換言すれば、変動表示期間のうち操作有効期間及び操作対応演出期間の前後の時間（第１ランダム可変時間ＲＴ１及びインターバル時間Ｔ６）の長さがランダムに変更される。 - 特許庁
  • A second detection part, after the intervals in the time series data are shortened within a first prescribed time, detects the part growing or increasing in a second prescribed time as an awakening reaction.
    第２の検出部は、前記時系列データの中で前記間隔が第１の所定時間内に短縮した後、第２の所定時間内に増長している部分を覚醒反応として検出する。 - 特許庁
  • According to the revision of the time schedule made in January 2008, the number of trains was reduced for the first time since the line went directly into the subway, but such reduction was made only in the time zones other than the daytime and the 15-minute interval in the daytime remained unchanged.
    なお、この2008年1月に行われたダイヤ改正では、地下鉄化後初の減便改正となり、日中の15分間隔である事は変わらず、昼間以外の時間帯で減便がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The repeating installation 30 receives a standard radio wave including a time data i.e. the time code transmitted from a repeating installation 10, and transmits the repeating radio wave including the received time code at the first intensity.
    中継装置３０は、送信所１０から送出される時刻データ即ちタイムコードを含む標準電波を受信し、受信したタイムコードを含む中継電波を第１強度で送出する。 - 特許庁
  • To provide a membership first-aid house call system in which a patient can have diagnosis and treatment by a doctor even in a time from a time when a report from the patient is received till a time when the patient is transported to a hospital.
    患者からの通報を受けてから患者を病院に運搬するまでの時間においても医師の診断治療を受けることができる会員制救急往診システムを提供すること。 - 特許庁
  • Two kinds of time differences or more are prepared, after the frame images are selected up to the selected frame image during the automatic slide show display by the first time difference, the second time difference can be selected.
    ２種類以上の時間差を用意し、第１の時間差で自動スライドショー表示中に、選択されたコマ画像まで表示を行った後、第２の時間差に切り替えることもできるようにする。 - 特許庁
  • An unoccupied time period calculation part 102 calculates an unoccupied time period that is a time period predicted to be capable of ensuring resources necessary for execution of tasks from the recorded resource occupation history of each first period.
    空き時間帯計算部１０２は、記録されている第１の期間毎のリソースの占有の履歴から、タスクの実行に必要なリソースが確保できると予測される時間帯である空き時間帯を計算する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine in which stop-reel control is made different by a start time for starting stop operation which ranges from a game start time of a slot game to a time when a stop switch is operated first by a player.
    スロット遊技の遊技開始時点からストップスイッチが遊技者により最初に操作されたときまでの停止操作開始時間によって、リール停止の制御を異ならしめるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • Each time a certain time has passed, measuring means 63 measures the values counted by first counting means 61 and second counting means 62 during the certain time, and determines the difference between them.
    計測手段６３は、一定時間が経過する度に、当該一定時間の間に第一カウント手段６１及び第二カウント手段６２の各々によってカウントされた値を計測し、それらの差分を求める。 - 特許庁
  • Incident time of light to the first receptor or non-incident time of light to the second receptor is measured and then fluid volume can be computed from the those time and the crosssection inside of the transparent circular tube 10.
    第１の受光体に光が入射しまたは第２の受光体に光が入射していない間の時間を測定し、その時間と透明丸管１０内の断面積から液体の量を演算する。 - 特許庁
  • The game machine selects performance data of a performance time closest to a time 2 seconds less than the average remaining game time RT from first-seventh performance data and executes the performance involving the selected performance data.
    第１〜第７演出データから、残り平均遊技時間ＲＴよりも２秒少ない時間に最も近い演出時間の演出データを選択し、選択した演出データに係る演出を行う。 - 特許庁
  • A correlation processing part 108 reads the identifier in the storage area, and extracts the first time stamp stored in the time stamp database 106 with the same time stamp as the read identifier.
    相関処理部１０８は、当該記憶領域内の識別子を読み出し、読み出された識別子と同一の識別子と共にタイムスタンプデータベース１０６に記憶された第１のタイムスタンプを抽出する。 - 特許庁
  • Also, in the case that the carry is not the first carry during the consecutive photographing, the time after the lapse of t/2 from the carry time is set as the photographing time of the frame photographed immediately after the carry.
    また、その繰り上がりが連写中最初の繰り上がりでない場合には、繰り上がり時刻からｔ／２経過した時刻を、繰り上がり直後に撮影されたコマの撮影時刻として設定する。 - 特許庁
  • Then, when the display is in the first orientation, a time scale in which a temporal axis is sectioned in predetermined time units is displayed, and an object of an event is displayed for each action item and each predetermined time unit.
    そして、ディスプレイが第１の向きである際に、時間軸を所定時間単位に区分したタイムスケールを表示し、行為項目毎に且つ所定時間単位毎に、イベントのオブジェクトを表示する。 - 特許庁
  • When receiving third time-based road traffic information from the other mobile communication terminal device, the control part 212 overwrites the first time-based road traffic information in the storage device 205 with the third time-based road traffic information.
    制御部２１２は、他の移動通信端末装置からの第３の時刻別道路交通情報を受けた時に記憶装置２０５の前記第１の時刻別道路交通情報に上書きする。 - 特許庁
  • A reflection time measuring part 90 calculates a time corresponding to a distance to the measuring target on the basis of a position on a time base of a first reflection component of the reception signal.
    反射時間測定部９０は、各測定期間において、受信信号の第１の反射成分の時間軸上の位置に基づいて測定対象までの距離に対応する時間を算出する。 - 特許庁
  • Following on execution of the test, this system stores as the test result the output time of each of the second images corresponding to each of the first images, or ranking of the order of output time of each second image which is sought for from the output time.
    テストの実行に伴い、各第１画像に対応した各第２画像の出力時間、又はそれから求められた各第２画像の出力時間順の順位、をテスト結果として記憶する。 - 特許庁
  • The time when the amount of this current lowers is used as timing by which fuel has burnt in the first place in the diesel engine 10, and the time elapsed from the start of the starter motor 36 (initial burning time) is measured.
    そして、この電流量が低下する時刻を、ディーゼル機関１０において燃料が最初に燃焼したタイミングであるとして、スタータモータ３６の起動からの時間（初燃焼時間）を計測する。 - 特許庁
  • The broadcast receiving device further includes an overlapping determination part which compares first time as end time of the program of the selected channel when the channel is selected by the receiving part with second time as broadcasting start time of the program which is earliest in the broadcasting start time among the reservation programs.
    また、受信部により選局が実施された場合に、選局されたチャンネルの番組の終了時刻である第一時刻と、予約番組の中で放送開始時刻が最も早い番組の放送開始時刻である第二時刻とを比較する重複判定部を備える。 - 特許庁
  • When a standard radio wave is first received after the display time counting means 14 is initialized or the time display member 2 is changed by the external operation member 4, the display time counting control means 15 rewrites the data of the display time counting means 14 by received time information.
    表示時刻計数制御手段１５は、表示時刻計数手段１４が初期化された後や時刻表示部材２が外部操作部材４で変更された後に、最初に標準電波を受信した場合に、受信した時刻情報で表示時刻計数手段１４のデータを書き換える。 - 特許庁
  • This water feeder comprises: a first time-setting switch 11 for manually setting a start time for daily water feed; a second time-setting switch 12 for manually setting an end time for daily water feed; and an oscillator 18 for outputting repeated pulses so as to intermittently feed water during the time of water feed.
    毎日の給水開始時刻を手動設定するための第１の時刻設定スイッチ１１と、毎日の給水停止時刻を手動設定するための第２の時刻設定スイッチ１２と、給水時間内に間欠給水するための繰り返しパルスを発生する発振器１８とを備える。 - 特許庁
  • The time limit management part 46 stores the date and time of a final access which is the latest among the accesses from the student side, and at the time of detecting that a first time period elapses after the date and time of the final access, prepares a notification regarding registration continuation and transmits it to the terminal on the student side.
    この期限管理部４６は、生徒側からのアクセスのうち、最近のものである最終アクセスの日時を記憶し、最終アクセスの日時から第1の期間が経過したことを検出すると、登録継続に関する通知を作成して、生徒側の端末に送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について