「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 359 360 次へ＞
  • At this time, a switching element SW_5 is turned ON, on the basis of the output of a first comparator 21, and the lock-preventing time setting capacitor C_3 is discharged.
    この時点で第１のコンパレータ２１からの出力に基づきスイッチング素子ＳＷ5 がＯＮとされ、ロック防止時間設定用コンデンサＣ3 が放電される。 - 特許庁
  • The extraction means outputs the second face image and time stamp information corresponding to a time point when the first face image appears in the image content.
    抽出手段は、前記第２顔画像と、前記第１顔画像が前記映像コンテンツ内で登場する時点に対応するタイムスタンプ情報とを出力する。 - 特許庁
  • A sound volume can be brought into an appropriate level at the time of reproduction by regulating the sound volume at the time of recording at first through third sound volume regulating sections 22, 23 and 25.
    第１〜第３の音量調整部２２，…で録音時の音量を調整することで再生時の音量を適正なレベルとすることができる。 - 特許庁
  • After the lapse of a second time after the first time from the start of lighting, a second switch is changed-over to a PWM dimming circuit from a voltage dimming circuit.
    点灯開始後から第１時間より後の第２時間経過後に、第２スイッチを電圧調光回路からＰＷＭ調光回路へ切り替える。 - 特許庁
  • The device estimates the ratio of the metallic substance in the fuel based on the state quantity in the first time period and the state quantity in the second time period.
    装置は第１の期間における状態量と第２の期間における状態量とに基づいて燃料中の金属物質の割合を推定する。 - 特許庁
  • Since a refreshing command system is corrected to establish an autorefreshing command at the time of the first command, the high speed of autorefreshing cycle time is achieved.
    第１コマンドの時点でオートリフレッシュコマンドが成立するようにリフレッシュコマンド体系を見直したので、オートリフレッシュサイクル時間の高速化を実現できる。 - 特許庁
  • The discharge (transfusion) of the treating liquid from a dissolution tank is executed by first opening the valve and closing the valve during the time t5 after lapse of the time t4 (steps 240 to 246).
    溶解タンクからの処理液の排出（移液）は、先ず、バルブを開いて、時間ｔ４が経過した後に、時間ｔ５の間、バルブを閉じる（ステップ２４０〜２４６）。 - 特許庁
  • To improve the availability of an object pool by reducing a response time at a time when a generation request for an object is first made by a client after the start of a server.
    サーバーの起動後、クライアントから最初にオブジェクトの生成要求があったときの応答時間を短縮し、オブジェクトプールの有用性を向上させる。 - 特許庁
  • At the time of judging that the printing image is the image based on the same image, the sent printing image of high quality is printed out for the first time.
    同一の画像を基にした画像であると判断されたときに初めて、送られた高画質の印刷用画像の印刷を行うようにする（Ｓ３５）。 - 特許庁
  • The stirring part 44 has a first pressing surface 47a for pressing the rice at the time of normal rotation and a second pressing surface 47b for pressing the rice at the time of reverse rotation.
    かき回し部４４は、正転の時に米を押圧する第１押圧面４７ａと、逆転の時に米を押圧する第２押圧面４７ｂとを有している。 - 特許庁
  • The inverting amplifier receives the input signal and gives an output signal with a second delay time at the output end longer than the first delay time.
    反転増幅器は、入力信号を受け、出力端において第１の遅延時間より大きい第２の遅延時間で出力信号を与える。 - 特許庁
  • A decision part 510 decides whether a path whose delay time exceeds a time corresponding to a W section exists in the formed first delay profile.
    判定部５１０は、生成された第１遅延プロファイルに、遅延時間がＷ区間に対応する時間を越えるパスが存在するか否かの判定を行う。 - 特許庁
  • When the time of dispensing tokens is not the first time (C5:No), a hopper to be controlled by a hopper driving circuit discharges 50 tokens from a token dispensing port 205.
    メダルの貸出回数が初回でない場合（Ｃ５：Ｎｏ）には、ホッパー駆動回路に制御されるホッパーは、メダル貸出口２０５から５０枚のメダルを排出する。 - 特許庁
  • The service order determination device calculates at first the total value ΣTw(i) of waiting time and idle time when allocating the patient A between the patients in the reservation table (S511).
    まず、予約テーブルの患者の間に患者Ａを割り当てた場合の、待ち時間及び遊休時間の合計値ΣＴｗ（ｊ）を算出する（Ｓ５１１）。 - 特許庁
  • Just after the power-on, until completion of time adjustment to an outside reference clock by the SNTP, only the first time Time1 is recorded in the history.
    電源投入直後、ＳＮＴＰによる外部の基準時計との時刻合わせが完了するまでは、履歴には、第一の時刻Time1のみを記録する。 - 特許庁
  • Therefore, by making the third time period (T3) sufficiently longer than the first time period (T1), the temperature of the projector 1 can be decreased more.
    このため、第３の時間（Ｔ３）を第１の時間（Ｔ１）より十分長くすることで、プロジェクター１の温度をより低下させることが可能となる。 - 特許庁
  • To avoid threshold correction operation from failing by first-time threshold correction operation of a next stage unit, while securing threshold correction time by threshold correction of a device unit.
    ユニット単位の閾値補正により閾値補正時間を確保しつつ、次段のユニットの初回の閾値補正動作によって閾値補正動作が破綻することを回避する。 - 特許庁
  • In the method, it is determined whether a first time-slot (multicast slot) of one transmission protocol is adjacent to a second time-slot (unicast slot) of another transmission protocol or not.
    １つの送信プロトコルの第１のタイムスロット（マルチキャストスロット）が、別の送信プロトコルの第２のタイムスロット（ユニキャストスロット）に隣接しているかが判定される。 - 特許庁
  • A first time being a time until images are displayed on respective displays of respective communication devices connected to a network is detected (S202).
    ネットワークに接続されている各通信装置のそれぞれのディスプレイに画像が表示されるまでの時間である第一時間が検出される（Ｓ２０２）。 - 特許庁
  • For example, the timing control section performs timing control so that the length of a second-time blanking period Tb2 is longer than that of the first-time blanking period Tb1.
    例えば、１回目のブランキング期間Ｔｂ１の長さよりも２回目のブランキング期間Ｔｂ２の長さのほうがより長くなるように、タイミング制御を行う。 - 特許庁
  • Meanwhile, the separation unit 160 separates, for example, impulse response of a second time range following the first time range, into the one corresponding to the loudspeaker 17.
    一方、分離部１６０は、例えば第１時間範囲に後続する第２時間範囲のインパルス応答をスピーカ１７に対応するものとして分離する。 - 特許庁
  • The loading conditions of the handbag comprises a first extending operation acting at the time of light load and a second extending operation acting at the time of intermediate load or higher.
    手提げ袋の荷重状態が、軽荷重時に作用する第一伸縮動作と、中荷重以上で作用する第二伸縮動作とを備えた。 - 特許庁
  • The HDMI_RX chip 2 receives a value of a frequency of a TDMS (Transition Minimized Differential Signaling) clock, a CTS (Cycle Time Stamp) and a constant N, and sets them in a first register 21.
    ＨＤＭＩ＿ＲＸチップ２は、ＴＭＤＳ（Transition Minimized Differential Signaling）クロックの周波数の値、ＣＴＳ（Cycle Time Stamp）、定数Ｎを受信し、これらを第１レジスタ２１に設定する。 - 特許庁
  • In the first special presentation mode A, the variable time is set to be a comparatively short time, and then, the second auxiliary game state is set after predetermined times.
    第１特別演出モードＡでは変動時間が比較的短い時間に設定され、所定回数後、第２の補助遊技状態に設定される。 - 特許庁
  • To shorten time required for the judgment processing of a specified picture with respect to the other picture at the time of judging the specified picture having first information and second information.
    第1の情報と第2の情報を有する特定画像を判断する際、他の画像について該特定画像の判断処理にかかる時間を短くする。 - 特許庁
  • When the results of the accumulated measuring time gets to a first preset time (S220: YES), the battery liquid is resupplied.
    そして、その計測時間の積算結果が予め設定された第１の設定時間に到達した場合に（Ｓ２２０：ＹＥＳ）、バッテリ液の補水を行うようにしている。 - 特許庁
  • When applying a power supply for the first time in a high temperature, the three-way valve 3 is switched to feed the refrigerant to the F vaporizer 5 for a prescribed time.
    高気温時に初めて電源を投入する時等においては、三方弁３を切り替えて冷媒を一定時間Ｆ蒸発器５に供給する。 - 特許庁
  • When a time for the level of the liquid surface of the water stop agent 13 to lower down to the first level is shorter than the predetermined time, a failure is detected.
    また、止水剤１３の液面高さが前記第１高さに下降するまでの時間が所定の時間より短い場合、異常を検出する。 - 特許庁
  • In the fluorescence detection method, fluorescence is detected at the second time by changing detection conditions (by reducing a photoelectric transfer amplification factor) after fluorescence is detected at the first time.
    １回目の蛍光検出を行った後に検出条件を変えて（光電変換増幅率を低くして）２回目の蛍光検出を行う。 - 特許庁
  • A synchronization time B for the first sheet between a feeding roller and a resist roller pair is shorter than a synchronization time D for the second sheet between the feeding roller and the resist roller pair.
    １枚目の用紙の給紙ローラとレジストローラ対の同期時間Ｂは、２枚目の用紙の給紙ローラとレジストローラ対の同期時間Ｄと比べ短い。 - 特許庁
  • The second point of time is the time going back by an estimated reaching period from the end of opening of a special symbol start pocket which is closed by closing operation of a first opening/closing plate.
    第２の時点は、第１開閉板の閉動作による特別図柄始動口の開放終了から想定到達期間を遡った時点である。 - 特許庁
  • Digital audiovisual data stream time-stamp values are detected and stored, and elementary time-stamp values of the first and second elementary streams are detected and stored.
    デジタル・オーディオビジアル・データ・ストリーム・タイムスタンプ値を検出して蓄積し、第１及び第２エレメンタリ・ストリーム用のエレメンタリ・ストリーム・タイムスタンプ値を検出して蓄積する。 - 特許庁
  • At the normal time, since the first timer is turned on and then the second sensor is turned on before a time difference monitoring timer times out, an advancing ball signal is outputted.
    正常時には、第１センサがオンした後、時間差監視タイマがタイムアウトする前に第２センサがオンするので、進入球信号が出力される。 - 特許庁
  • It is thereby possible to prolong a time by the succeeding execution of the first maintenance operation from the shift to the low electric power consumption mode to a specified time interval.
    これにより、低消費電力モードへの移行から第１メンテナンス動作の次の実行までの時間を、規定の時間間隔まで延長することができる。 - 特許庁
  • A master station transmits a polling signal to each slave station every time when such a state as communication is not performed on a communication path sustains for a first time interval.
    親局は、通信路上で通信が行われていない状態が第１の時間継続するたびに各子局にポーリング信号を送信する。 - 特許庁
  • Then, it is set so that two laser beams are transmitted through the same lens twice, and the range in the lens through which the laser beams pass for the first time and the second time is partially superposed.
    また、２本のレーザ光が同一のレンズを２回透過し、レーザ光が１回目と２回目に通るレンズ内の範囲が一部重なり合う設定とする。 - 特許庁
  • When it is determined that the elapsed time is not less than a first time (S3), the processing part obtains the voltage value at a predetermined sampling cycle (S4), and stores thereof (S5).
    そして、経過時間が第１時間以上であると判定した場合（Ｓ３）、所定のサンプリング周期で電圧値を取得し（Ｓ４）、記憶させる（Ｓ５）。 - 特許庁
  • The arithmetic block IP1, for the readout instruction issued at the second time or later, receives readout data of the first time held in the memory block MEM1.
    演算ブロックＩＰ１は、この２回目以降の読み出し命令に際しては、メモリブロックＭＥＭ１が保持している１回目の読み出しデータを受信する。 - 特許庁
  • In the case that the zoom magnification at the time of the photographing is the first threshold or higher, it is judged that the photographing is performed by the high magnification and the processing at the time of the high magnification is executed.
    その撮影時のズーム倍率が、第１の閾値以上である場合、高倍率で撮影されたと判断され、高倍率時の処理が実行される。 - 特許庁
  • A radio tag 50, when detecting the electromagnetic field generated by the loop antenna 20 for the first time, measures the electromagnetic field strength for a fixed time to set a threshold.
    無線タグ５０は、ループアンテナ２０にて生成される電磁場を最初に検出すると、電磁界強度を一定時間測定して閾値を設定する。 - 特許庁
  • When Yoshizane died on August 25, 1481, Yoshinobu was in mourning for some time, and on January 24, 1482, he went to work for the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for the first time after his succession to the family headship.
    文明(日本)13年（1481年）7月21日に義真が没するとしばらく喪に服し、同年12月26日に家督相続後初めて幕府に出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As shown at (B), rendering of 7th band on the first page is performed at a part indicated by an arrow 701 during idle time of a renderer in the time schedule (A).
    （Ｂ）に示すように、（Ａ）のタイムスケジュールにおいてレンダラーの空き時間のときに、矢印７０１が示すところで１ページ目の７バンド目のレンダリング処理を行う。 - 特許庁
  • In the case that a zoom magnification at the time of the photographing is a first threshold or lower, it is judged that the photographing is performed by a low magnification and processing at the time of the low magnification is executed.
    その撮影時のズーム倍率が、第１の閾値以下である場合、低倍率で撮影されたと判断され、低倍率時の処理が実行される。 - 特許庁
  • As a result, a first time that the programmable controller captures the position data C1 of the measuring head is matched with a second time that the measuring head measures the workpiece.
    その結果、プログラマブルコントローラが測定ヘッドの位置データＣ1を取得する第１の時間と、測定ヘッドが工作物を測定する第２の時間とを一致させた。 - 特許庁
  • At that time, at the time of transmitting a sub-address signal SUB, the number information of the first block whose re-transmission is started is included in the sub-address signal SUB.
    この場合、サブアドレス信号ＳＵＢを送信するときに、サブアドレス信号ＳＵＢに再送を開始する最初のブロックの番号情報を含ませる。 - 特許庁
  • Drag two Label components from the Basic section of the Palette onto the page.Set the text of the first label to Converted to Euros: and the text of the second label to Date and Time:.
    「パレット」の「基本」セクションから、「ラベル」コンポーネントを 2 つ、ページ上にドラッグします。 最初のラベルのテキストを Converted to Euros: に設定し、2 番目のテキストを Date and Time: に設定します。 - NetBeans
  • The process is initiated each time the duration period specified in the Repeat Every field expires.The first alarm is fired when the period of time specified in the For field expires.
    「Repeat Every」フィールドに指定した期間が満了するたびに、プロセスが開始されます。 最初のアラームは、「For」フィールドに指定した期間が満了すると起動されます。 - NetBeans
  • At a data write-in time (S1), information is divided into n pieces of data groups (S2), and at a write-in time, first of all, sector information in the detecting track is read (S3).
    データの書込時（Ｓ１）は、情報をｎ個のデータ群に分割し（Ｓ２）、書き込み時にまず検知用トラック内のセクタ情報を読み取る（Ｓ３）。 - 特許庁
  • The multifunctional machine uses the domain name to acquire time information on time in a first installation district in which the specific device is installed (S28).
    多機能機は、ドメイン名を用いて、上記の特定のデバイスが設置されている第１の設置地域の時刻に関する時刻情報を取得する（Ｓ２８）。 - 特許庁
  • In the tank storage operation time zone such as night time, the hot water of relatively high temperature supplied from the heat pump circuit is stored in first and second hot water tanks 13 and 14.
    夜間等のタンク貯溜運転時間帯に、ヒートポンプ回路から出湯される比較的高温の湯を第１、第２の貯湯タンク１３，１４に貯溜する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について