「First Time」を含む例文一覧(17982)
＜前へ 1 2 .... 252 253 254 255 256 257 258 259 260 .... 359 360 次へ＞- The time limit for filing opposition against a registration of an international trade mark starts on the first day of the month following the month in which the trade mark was published in the WIPO Gazette of International Trade Marks.
国際商標登録に対する異議申立の期間は，当該商標が世界知的所有権機関の国際商標公報で公告された月の翌月の初日から起算されるものとする。 - 特許庁 - The Registrar may make a written declaration specifying that a person whom the Registrar is satisfied was an entitled person at the time the design was first registered is an entitled person under this subsection.
登録官は，意匠が最初に登録された時点で権原者であったと自己が認める者が本項に基づく権原者である旨を明記した書面による宣言を行うことができる。 - 特許庁 - In proceedings before the Appeal Division new facts and evidence shall be admissible only to support or refute facts and evidence submitted in time in the first instance:
審判部に対する手続においては，新たな事実及び証拠は，第1審において期限内に提出された事実及び証拠を確認し又はそれに反論するためのものに限り認められるものとする。 - 特許庁 - The request shall be deemed withdrawn if, on expiration of the time limit laid down in the first paragraph, the application and the translation do not satisfy the formal requirements for an international application.
第1段落に定める期限の到来時に，出願書類及びその翻訳文が国際出願に関する方式要件を満たしていない場合は，当該請求は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁 - When the connection by the first transmission system is not possible and connection is possible by a T.38 transmission system according to a real-time transmission system, the transmission side terminal 20 transmits the content data by the T.38 transmission system.
一方、第１の伝送方式で接続可能でなくリアルタイム伝送方式によるＴ．３８伝送方式で接続可能であるときにはこの伝送方式でコンテンツデータを送信する。 - 特許庁 - A first axis is set to time (the number of times of sampling), a second axis is set to the value of the variable quantities, and a third axis is set to a molding cycle, and the change pattern of the stored variable quantities of each molding cycle is displayed graphically and three-dimensionally.
第１軸を時間（サンプリング回数）、第２軸を変量の値、第３軸を成形サイクルとして、記憶した各成形サイクルの変量の変化パターンを、３次元的にグラフ表示する。 - 特許庁 - This player is provided with a means for making first determination of a BCA area (reproducing area of additional information signal) within a predetermined time and investigating its continuity to determine a BCA area.
所定の時間内でＢＣＡ領域（付加情報信号の再生領域）の一次判断を行い、その連続性を調査することでＢＣＡ領域であるかどうかを調査する手段を持つ。 - 特許庁 - To provide a multi-port memory device capable of preventing the first high data load phenomenon at an initial data transmission on global data bus transmitting and receiving structure of a current sensing system without inducing a problem at the time of transmission of low data.
ローデータの伝送時問題を誘発せずに、電流センシング方式のグローバルデータバス送受信構造での初期動作時、最初のハイデータ負荷現象を防止できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁 - An epoxy resin type chemically amplified resist is applied to an SiO_2 glass substrate 11 by a spin coating method and the coated glass substrate is subjected to soft baking at 50-100°C for a predetermined time to form a first resist layer 12a.
ＳｉＯ_２ガラス基板１１上に、エポキシ樹脂系化学増幅型レジストをスピンコート法により塗布した後、５０〜１００℃で所定時間ソフトベークして、第一レジスト層１２ａを形成する。 - 特許庁 - A display verification program determines data and hour of the system, and reads first information corresponding to a message that is supposed to be dislayed on an EPL during the present time from a message control file.
表示認証プログラムは、システムの日時を決定し、そして、現行時間中にＥＰＬ上に表示されるように仮定されるメッセージに対応した第１情報をメッセージ管理ファイルから読取る。 - 特許庁 - A rise rate calculating part 102 measures the rise time taken, until the temperature of the heater 31 rises to a second temperature after it reaches a first temperature, and calculates the temperature rise rate of the heater 31.
上昇率算出部１０２は、ヒータ３１が第１の温度に到達してから第２の温度に上昇するまでの上昇時間を測定し、ヒータ３１の温度上昇率を算出する。 - 特許庁 - At this time, the mass of the conductive metal layer 12 in the first substance activating means 10 and the mass of the conductive metal layer 22 in the second substance activating means 20 are different.
このとき、第１の物質活性化手段１０における導電性金属層１２の質量と第２の物質活性化手段２０における導電性金属層２２の質量とが異なる。 - 特許庁 - First, the aqueous hydrogen peroxide is injected in an aeration well to be supplied to the polluted soil and, after the well is allowed to stand for a predetermined time, the liquid or gas present in the aeration well is recovered from the aeration well.
まず、曝気用井戸に過酸化水素水を注入して、この土壌に過酸化水素水を供給し、所定時間放置後、曝気用井戸から、曝気用井戸に存在する液体又は気体を回収する。 - 特許庁 - Next, the current value on the subscriber's line is monitored and when the state of the relevant current value higher than the predetermined current value is continued for the predetermined time, the voltage is switched to the first voltage.
つぎに、加入者回線における電流値を監視し、当該電流値があらかじめ定めた電流値を上回った状態があらかじめ定めた時間継続したとき、第１の電圧に切替える。 - 特許庁 - At the time of soldering a core wire to the tail part, the core wire is positioned at a corner part (53a) made by the first platy part and the second platy part, so that the soldering work is made easy.
本発明によれば、芯線をテール部に半田付けする際に、第１板状部分及び第２板状部分が形成する隅部（５３ａ）に芯線を位置決めすることで、半田付け作業が容易になる。 - 特許庁 - This milking device is provided by cooling the milk by a second water heat exchanger 5, at the same time elevating the temperature of supplied water to 50 to 60°C instantaneously at a first water heat exchanger 3 and storing in a hot water storage tank 13.
牛乳の冷却は第二の水熱交換器５で冷却し、同時に第一の水熱交換器３では補給水を瞬時に５０〜６０℃まで昇温させ、貯湯タンク１３に貯湯する。 - 特許庁 - To provide an alarm processing system that, while an operator takes countermeasures against an event that occurs first at the time of emergency in a nuclear power plant, efficiently monitors other events that occur complexly.
原子力発電プラント緊急時において、最初に発生した事象に対応している際に、複合的に発生する別な事象を効率良く監視するための警報処理システムを提供することにある。 - 特許庁 - At the time of detecting an object P passing behind the vehicle, the first danger alarm device 9 decides the presence/absence of danger based on the detection result, and transmits an alarm signal through a notification part to a surrounding vehicle.
そして、車両の後方を横切る物体Ｐを検出すると、その検出結果に基づいて危険の有無を判定し、通信部を介して周囲の車両に警報信号を発信する。 - 特許庁 - A second thermochromic index of the lid is used to display that liquid in a deep pot is boiling or a certain time elapses after the external appearance of the first thermochromic index is changed.
蓋の第二の熱変色指標は、深鍋の液体もまた沸騰していること、あるいは第一の熱変色指標の外観が変化してからある時間が経過していることを表示するのに用いられる。 - 特許庁 - With a request from a user (S259), an optional password ('111', e.g.) is generated, registered as the first-time password of this portable telephone set 300 (S260), and given to the portable telephone set 300 (S261).
ユーザの要求により（Ｓ２５９）、任意のパスワード（例えば、「111」）を生成し、これをこの携帯電話３００の初回パスワードとして登録するともに（Ｓ２６０）、携帯電話３００に通知する（Ｓ２６１）。 - 特許庁 - The unit pixel 50 is driven at ON time of the first transfer gate 64 such that a potential of a potential barrier at a boundary between MEM 65 and FD 67 becomes a potential at which a charge overflowed from MEM 65 is transferred to FD 67.
単位画素５０は、第１転送ゲート６４のオン時に、MEM６５とFD６７との境界のポテンシャルバリアのポテンシャルを、MEM６５から溢れた電荷がFD６７に転送されるようなポテンシャルとなるように駆動する。 - 特許庁 - Besides, the rotation information of the rotary ring, which next starts rotating after the lapse of prescribed time further after the stopping of the rotations of the first rotary ring, can be used for controlling the image pickup conditions as well.
また、最先回転リングの回転が停止した後、さらに、所定の時間経過後に、次に回転を始めた回転リングの回転情報を撮像条件の調整に用いることもできる。 - 特許庁 - The number of recording times of the respective information tracks of the recording medium are managed and relating at the initial first time or up to the prescribed several times, recording is carried out at the recording power higher than that in subsequent recording.
記録媒体の各情報トラックの記録回数を管理し、最初の１回目あるいは所定の数回目までの記録に関して、それ以降の記録よりも高い記録パワーで記録する。 - 特許庁 - Furthermore, the second control part 42 instructs the second energization at the stop of the vehicle, and instructs the first energization prior to the second energization instruction taking a time of a response delay of the field coil 20a into consideration.
さらに、第２制御部４２は、車両停車時に第２通電指示を行うが、界磁コイル２０ａの応答遅れ時間を考慮して、第２通電指示に先立って第１通電指示を行う。 - 特許庁 - Since cleaning water will not stay between the peripheral wall of the vessel body 1 and the first and second rims 20, 30, 31, drying working time is shortened, and workability and drying effect can be improved.
容器本体１の周壁と第一、第二のリム２０・３０・３１との間にすすぎ水の溜まることがないので、乾燥の作業時間が短くなり、作業性や乾燥効果を向上させることができる。 - 特許庁 - An information processing device first sets a video recording reservation with contents of "video-recording of broadcast contents on channel A in time zone from 8 o'clock to 11 o'clock" based on user operation.
はじめに、情報処理装置は、ユーザ操作に基づいて「８時から１１時までの時間帯にＡチャンネルから放送される放送内容を録画する」といった内容での録画予約を設定する。 - 特許庁 - Change of rush current with time generates a first crest 184 and a second crest 186, but by settling the bouncing as soon as possible, the amount of arc energy is reduced and the life of the contact is lengthened.
突入電流の時間変化には、第１の山１８４と第２の山１８６とが生じるが、可能な限り早くバウンシングを収束させることで、アークエネルギーの量を減少し接点寿命を伸ばす。 - 特許庁 - The normal determination unit 303 determines whether a second freely openable start pocket 106 should be left open for fixed time when a game ball passes through the first gate 108a or the second gate 108b.
普通判定部３０３は、第１ゲート１０８ａまたは第２ゲート１０８ｂを遊技球が通過した場合に、開放自在な第２始動口１０６を一定時間開放するか否かを判定する。 - 特許庁 - A first condition for releasing a big bonus (BB) flag is that a set number of rounds of regular time (RT) game are executed and a second condition is that a specific small hand (a single cherry) is won.
ＢＢフラグの放出について、設定された回数分のＲＴ遊技が実行されたことを第１の条件とし、特定の小役（単チェリー）に入賞したことを第２の条件とする。 - 特許庁 - A brake control unit capable of executing a hill-hold control is operated such that a hill-hold control means releases a hill-hold control in an elapse of a first setting time after exceeding a hill-hold completion discriminating threshold value.
ヒルホールド制御を実行可能なブレーキ制御装置において、ヒルホールド制御手段は、ヒルホールド終了判断閾値を越えてから、第１設定時間経過後にヒルホールド制御を解除することとした。 - 特許庁 - To provide an image reader capable of improving FCOT (first copy output time) of a scanner printer system; and to provide an image processing method thereof, an image forming apparatus, an image processing system, and an image processing method thereof.
スキャナプリンタシステムのＦＣＯＴを改善することが可能な画像読取装置およびその画像処理方法、画像形成装置、画像処理システムおよびその画像処理方法を提供する。 - 特許庁 - At the time of tightening the screw 61, the proximal end side extension part 66B and distal end side extension part 66C of the first pawl part 66 are elastically deformed, force applied to the screw 61 is released and a root part 66A is prevented from being broken.
ネジ61を締め付ける際には、第１爪部66の基端側延出部66B 及び先端側延出部66C が弾性変形してネジ61に加わる力を逃がし、根本部66A が破断しないようにする。 - 特許庁 - After the first notification, when the game ball passes the operation ball entering hole 68, the notification means 138 executes a second notification suggesting that the game ball shooting state is suited to the time-shortened mode.
また報知手段１３８は、第１報知後、遊技球が作動入球口６８を通過したことを契機に、遊技球の発射状態が時短時に適していることを示唆する第２報知を実施する。 - 特許庁 - When the protection sleeve 6 is pushed to a depth side more than a position of the O ring 5 together with the pipe 9 internally inserted to the fitting body 2, the O ring 5 can be contacted with the pipe 9 for the first time.
保護スリーブ６が継手本体２に内挿された管９とともにＯリング５の位置よりも奥部側まで押し込まれたときに初めてＯリング５が管９と接触可能となっている。 - 特許庁 - When a game state in a Pachinko game machine is determined to be controlled to a winning probability variation state or a time reduced state, a first look-ahead result notification command is not sent to a performance control board.
パチンコ遊技機における遊技状態が確変状態や時短状態に制御されていると判定したときには、第１先読結果通知コマンドを演出制御基板に対して送信しない。 - 特許庁 - If the first lottery is a win and a lottery start button is operated within an operation effective time, the second lottery is executed.
この第１抽選で当選したときには、操作有効時間内に抽選開始ボタンが操作された場合、或いは操作有効時間が経過した場合の何れかの場合を満足したときに、第２抽選が行われる。 - 特許庁 - An ECU 36 counts number of times when it is determined that low pressure side fuel pressure is lower than a normal range in a predetermined period of time and determines that a first abnormal mode occurs when the count value is a predetermined number of higher.
ＥＣＵ３６は、所定時間内に低圧側燃圧が正常範囲よりも低いと判定した回数をカウントし、そのカウント値が所定回数以上になったときに第１の異常モードと判定する。 - 特許庁 - The fuel cell stack 10 has a plurality of fuel cells 12 laminated, and at the same time, a first end plate 18a and a second end plate 18b are arranged at either end of the fuel cells 12 in a lamination direction.
燃料電池スタック１０は、複数の燃料電池１２を積層するとともに、燃料電池１２の積層方向両端には、第１エンドプレート１８ａ及び第２エンドプレート１８ｂが配設される。 - 特許庁 - In a process of distortion prevention measures, a printer 100 acquires a BD interval, or a time difference between a detection timing of a first optical sensor 371 and a detection timing of a second optical sensor 372 (S103).
プリンタ１００は，歪み対策処理の中で，第１光センサ３７１での検出タイミングと第２光センサ３７２での検出タイミングとの時間差であるＢＤ間隔を取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁 - The push piece (12) has a first function of correcting an hour hand needle (22) at a sub-time display section (5) and a day-and-night display section (10), and a second function for correcting electronic clock hands 15 for indicating the regions in the world in addition to them.
プッシュピース(12)は、副時間表示部(5)の時針(22)と昼夜表示部(10)を修正する第１機能と、それらに加えて世界の地域を示す指針(15)を修正する第２機能とを有する。 - 特許庁 - To provide a biaxial hinge in electronic equipment such as a notebook personal computer, in which a second casing can be held stably relative to a first casing without twisting of the second casing even after long time use.
ノート型パソコンのような電子機器の第１筐体に対して第２筐体を安定的に保持できた上で、永年使用の後、第２筐体が捩じれてしまうことのない２軸ヒンジを提供せんとする。 - 特許庁 - The recording head 10 ejects the liquid inside of a foaming chamber 19 by an ejection system wherein the bubble communicates with the atmospheric air for the first time at a volume decrease phase after the bubble grows to the maximum volume.
記録ヘッド１０は、気泡が最大体積に成長した後の体積減少段階で初めて気泡と大気とが連通する吐出方式によって発泡室１９内部の液体を吐出する。 - 特許庁 - When information on the data is not stored in the nonvolatile memory such as the case of regenerating the data for the first time, the copy limit information read from the medium is stored in the nonvolatile memory.
また、初めて当該データを再生する場合など、当該データに関する情報が不揮発性メモリに格納されていない場合には、メディアから読み出したコピー制限情報を不揮発性メモリに格納する。 - 特許庁 - In order to reduce such an adverse effect, a supplying circuit 416 is provided to couple the node 406 to an external power supply voltage when the circuit 404 is activated at a first time.
この様な悪い影響を減少させるため、能動回路４０４が最初に可能にされた時、内部電源ノード４０６を外部電源電圧へ結合するための供給回路４１６を備える。 - 特許庁 - This invention can reduce the tilt compensating time because the first moving direction of the tilt drive section is determined before the tilt compensation and minimize the effect on the reproduction apparatus during the tilt compensation.
本発明によれば、チルト補正前に最初のチルト駆動部の移動方向が決定されてチルト補正時間を短縮でき、チルト補正中に再生機に及ぼす影響を最小化できる効果がある。 - 特許庁 - The first information is about speed or the time from the start of photographing by the imaging device up to the completion of shutting operation of the mechanical shutter, which accords to the aperture state of the diaphragm.
第１の情報は、絞りの開口状態に応じた、撮像素子による撮像が開始されてからメカニカルシャッタの閉じ動作が完了するまでの時間又は速度に関する情報である。 - 特許庁 - The header a defect list identifier 131 for identifying the defect list, and first updating number-of-time information 133, and a defect entry number 132 indicating the number of defect entries.
ヘッダは、欠陥リストを識別する欠陥リスト識別子１３１と、欠陥リストの更新回数を示す第１の更新回数情報１３３と、欠陥エントリの個数を示す欠陥エントリ数１３２とを含む。 - 特許庁 - As a result, the rigidity of the substrates is enhanced, and at the same time, the first substrate and the second substrate are prevented from warping, whereby the electronic components are mounted stably and reduction in the thickness of the push-back type mounting substrate is realized.
これにより、基板の剛性を高めると同時に、第１基板及び第２基板の反りを防止し、安定した電子部品の実装と、プッシュバック式実装基板の薄型化を実現する。 - 特許庁 - Furthermore, the CPU 5 monitors the output of the AC bridge 2, and corrects the first warning decision value based on the results of monitor performed within a predetermined time after power supply, and does not execute the correction processing any more.
ＣＰＵ５はさらに、交流ブリッジ２の出力を監視し、電源投入後の所定時間に行われた監視結果に基づき、第１警報判定値を補正し、以後補正を行わない。 - 特許庁 - Therein, the length of period of the odd-number subfields of the shorter time side is set shorter than the length of a period required for selecting the total scanning lines of first to 1,080th row in the order by using a scanning line driving circuit.
ここで、短い方の奇数サブフィールドの期間長を、走査線駆動回路によって１〜１０８０行目の全走査線を順番に選択するのに要する期間長よりも短く設定する。 - 特許庁
