「First Time」を含む例文一覧(17982)
＜前へ 1 2 .... 256 257 258 259 260 261 262 263 264 .... 359 360 次へ＞- Within a specific rotary angle range of the shaft 13, the substrate 20 is maintained to be raised and at the same time the base 23 is rotated, and a diffraction grating at the rotary center of the first rotary shaft 14 is switched.
軸１３の所定の回転角度範囲では、基体２０が起立状態を維持したままベース２３が回動し、第１回転軸１４の回転中心に来る回折格子が切り替わる。 - 特許庁 - When the first operation lever 43 is operated to oscillate, a control section 57 closes the communicating passage 49 with the opening/closing valve 50, and when the oscillating operation is stopped, the control section opens the communicating passage 49 after a predetermined time passes.
制御部５７は、第１操作レバー４３が揺動操作されると、開閉弁５０により連通路４９を閉じ、前記揺動操作が止められると、所定時間経過後に連通路４９を開ける。 - 特許庁 - In the next step, idle time before a burst signal in the DQS of the read or write cycle is detected, a trigger is applied in a first part of a burst signal, and the frequency of the burst signal is measured.
次のステップでは、リード又はライト・サイクルのＤＱＳ中のバースト信号の前にあるアイドル時間を検出してバースト信号の最初の部分でトリガをかけ、バースト信号の周波数を測定する。 - 特許庁 - In the humidifying operation of the humidity controller, a circulating operation for supplying second air as indoor air RA into a room at the time of starting and discharging first air as outdoor air OA out of the room is performed.
調湿装置の加湿運転において、起動時に室内空気（RA）としての第２空気を室内へ供給して室外空気（OA）としての第１空気を室外へ排出する循環動作が行われる。 - 特許庁 - In respect to an original carried on an original carrier path 33, an image on its lower surface is read by a first read part 10 and at the same time, an image on its upper surface is read by a second read part 23.
原稿搬送路３３を搬送される原稿に対し、その下面の画像を第１読取部１０によって読み取ると同時に、上面の画像を第２読取部２３によって読み取る。 - 特許庁 - A controller writes video signals into the memory in the first period of at least one time among the m times and reads out the video signals from the memory in the second period, whenever the pair is repeated.
コントローラは、組をｍ回繰り返すうち少なくとも１回は第１の期間においてメモリへ画像信号を書き込み、組を繰り返すたびに第２の期間においてメモリから画像信号を読み出す。 - 特許庁 - At this time, friction between the film member 3 and the projections 8 of the first side wall 6 makes it possible to pull out only the assembling tool 10 without pulling the film member 3 from the locking parts 9.
このとき、フィルム部材３と第１側壁６及び突出部８との摩擦により、フィルム部材３を係留部９から抜くことなく、組み立て用治具１０のみを引き抜くことができる。 - 特許庁 - A second storage means stores a precedent image signal outputted from an imaging means in the first prescribed period (T-pre) just before the time of operating starting of recording in a recording medium (S204).
第２の格納手段が、記録開始操作時点の直前の第１の所定期間（Ｔ#ｐｒｅ）において撮像手段から出力された先行画像信号を記録媒体に格納する（Ｓ２０４）。 - 特許庁 - In a second conveyance, the four test patterns are formed in a region R2 on the second surface S2 of the printing paper P, and at the same time, the four test patterns which have been formed on the first surface S1 are read from the second surface S2.
２回目の搬送時に、用紙Ｐの第２面Ｓ２の領域Ｒ２に４つのテストパターンを形成すると共に、第１面Ｓ１に形成された４つのテストパターンを第２面Ｓ２から読み取る。 - 特許庁 - In the low outdoor air temperature start mode, the compressor stops when the temperature of a delivery pipe of the compressor is a second predetermined temperature or lower upon an elapse of a first predetermined time from the start of the compressor.
低外気温起動モードでは、圧縮機を起動してから第１所定時間経過時において圧縮機の吐出管の温度が第２所定温度以下である場合は圧縮機を停止する。 - 特許庁 - Accordingly, when the composite machine receives the first setting change request data, the composite machine makes a timer start, holds execution of change operation of the setting value for a unit holding time, and waits for reception of the next data.
このため、複合機は、第１の設定変更要求データを受信すると、タイマをスタートさせ、単位保留時間、設定値の変更動作の実行を保留し、次データの受信を待機する。 - 特許庁 - Determination of the angular displacement for making valid the changing-over of the control modes is executed by monitoring the discharge pressure and accommodating the value of angular displacement in which the first-grade time differential of the pressure changes remarkably.
これらの制御モード切り替えを有効化する角変位の決定は、吐出圧力を監視し、圧力の一階時間微分が著しく変化する、角変位の値を格納することにより行われる。 - 特許庁 - First, when the time reaches X-seconds before the reserved start of recording, for example, before 30 seconds (S11), a TV viewer 160 is initiated, and a recording medium initiator 162B generates a dummy file on an external recording medium 3 (S12).
まず、予約した録画開始時刻Ｘ秒前、例えば３０秒前になると（Ｓ１１）、ＴＶビュワ１６０を起動し、記録媒体起動部１６２Ｂは外部記録媒体３にダミーファイルを作成する（Ｓ１２）。 - 特許庁 - For example, an integrated current values to be supplied to an electric heat wire 24D to maintain a U block 20D at a predetermined temperature (e.g. 800°C) only for a predetermined time is stored as a first integrated current value.
例えば、Ｕブロック２０Ｄを所定時間だけ所定温度（例えば８００度）に維持するために電熱線２４Ｄに供給される電流値の積算を第１の積算電流値として保存する。 - 特許庁 - To provide a control device that can properly and at an early time, achieve a slip state of a second engagement device, when controlling the second engagement device to the slip state while a first engagement device is under a released state.
第一係合装置の解放状態で第二係合装置をスリップ状態に制御する際に、第二係合装置のスリップ状態を早期にかつ適切に実現できる制御装置の実現。 - 特許庁 - A storage part 13 stores a first reference count value which previously counts the elapsed time after a power supply related to the occupant detection unit 20 suitable for one's own vehicle is turned on until communication becomes possible.
記憶部１３は、自車両に適合した乗員検知ユニット２０に関する、電源が投入されてから通信可能となるまでの経過時間を予めカウントした第１の基準カウント値を格納する。 - 特許庁 - In the delay time estimating device 9, a passing vehicle extraction means 10 first specifies vehicles of interest whose delay times are to be calculated, to extract information on the drive of each vehicle of interest.
遅れ時間推定装置９では、まず通過車両抽出手段１０が遅れ時間算出の対象となる対象車両を特定し、その対象車両の走行情報を抽出する。 - 特許庁 - The alignment of the central axis of the movable housing 4 and the rotating axis 2 is performed, by using first adjusting screws 11a, 11b and second adjusting screws, respectively arranged as a pair at a time.
それぞれ１対ずつ設けた第一調整ねじ１１ａ、１１ｂと第二調整ねじとにより、上記可動ハウジング４の中心軸と上記回転軸２の中心軸とを一致させられる様にする。 - 特許庁 - Every time the measuring block proceeds in a longitudinal direction of the road surface, and the third roller successively moves to an instrumentation position, a uniting angle which the first and second uniting rods form is detected with a rotary encoder at each instrumentation position.
測定ブロックが路面の縦方向に進行し、第３ローラが計測位置を順次移動する毎に、各計測位置にて第１及び第２連結棒のなす連結角をロータリエンコーダにより検出する。 - 特許庁 - If necessary, prior to the stop of the system, the scavenging of the first scavenging passage and that in the second scavenging passage are conducted at the same time, and thereby, the component installed in each passage can efficiently be dried.
必要に応じて、システム停止前に、第１の掃気経路での掃気と第２の掃気経路での掃気の両方を行うことにより、各流路に設置された構成部品を効率的に乾燥させることができる。 - 特許庁 - At this time, a height of the first support member 7 for a rotation center of the rotating piece 9 is adjusted, the rotation center is positioned in a contact range R between the work W and the rotating piece 9.
この際に、回転子９の回転中心に対する第一支持部材７の高さ位置の調整を行なって、回転中心がワークＷと回転子９の接触範囲Ｒ内に位置するようにする。 - 特許庁 - A short pulse eliminating circuit (11) eliminates an active pulse and a non-active pulse having shorter pulse width than the first prescribed time for an external control signal (/CE) and outputs the resulting pulse as an internal control signal (/CEI).
短パルス除去回路（１１）は、外部制御信号（／ＣＥ）について第１所定時間より短いパルス幅の活性パルスおよび非活性パルスを除去して内部制御信号（／ＣＥＩ）として出力する。 - 特許庁 - First time required for completing recording of the image by a recording head after writing electronic information to the preceding IC card 201-1 by a communication antenna 303 is calculated.
先行のＩＣカード２０１−１に対し、通信アンテナ３０３によって電子情報の書き込みが終了してから、記録ヘッドによって画像の記録が終了するまで間の第１の時間を算出する。 - 特許庁 - The method includes first converting a received signal in a time domain to a received signal in a frequency domain, and equalizing the received signal in the frequency domain using a set of frequency domain weights.
方法は、第１に、時間領域の受信信号を周波数領域の受信信号に変換し、１セットの周波数領域重みを使用して、周波数領域の受信信号を等化することを含む。 - 特許庁 - A video recording apparatus 6 captures video data, obtained by imaging an area to be monitored, at fixed time intervals and includes a first recording medium 64 and a second recording medium 65 for recording captured video data thereon.
映像記録装置６は、監視対象エリアを撮像した映像データを一定時間毎に取得し、取得された映像データを記録する第１記録媒体６４及び第２記録媒体６５を備える。 - 特許庁 - When it is determined that a game state of a Pachinko game machine is controlled to a probability-variation state and a time-shortening state, a first look-ahead result notification command is not transmitted to a performance control board.
パチンコ遊技機における遊技状態が確変状態や時短状態に制御されていると判定したときには、第１先読結果通知コマンドを演出制御基板に対して送信しない。 - 特許庁 - First, based on the big win 1 signal received, a specific game condition period is specified and it is judged whether the specific game condition period, which is specified, is more than established threshold value time.
まず受信した大当り１信号に基づいて、特定遊技状態期間を特定し、該特定された特定遊技状態期間が設定された閾値時間以上であるか否かを判定する。 - 特許庁 - The second control unit 42 performs control so that the internal pressure of the air bag for compression 8, at measurement time, may reach a predetermined ratio of the internal pressure of the air bag for measurement 13 which is controlled by the first control unit 41.
第２制御部４２は、測定時において、圧迫用空気袋８の内圧が、第１制御部４１で制御される測定用空気袋１３の内圧の所定割合となるように制御する。 - 特許庁 - The surface of a first metal 16 that constitutes a bump 19 is recessed, and thereby an area contacting a second metal 17 is increased, connection resistance is decreased, and connection strength is increased at the same time.
バンプ１９を構成する第１の金属１６の表面を凹構造とし、第２の金属１７との接触面積を増加させ、接続抵抗を低下させ、同時に接続強度を強くする。 - 特許庁 - A control part 16 performs PWM control until the temperature of a seat heater 5 reaches a preset temperature at a first time by a predetermined duty ratio (100%, for example) when a seat heater switch 3 is switched on.
制御部１６は、シートヒータスイッチ３がオンにされた場合、シートヒータ５の温度が最初に設定温度に達するまでの間、所定のデューティ比（例えば、１００％）でＰＷＭ制御する。 - 特許庁 - First, storage information is read out as it is from an access range of this time and an adjacent range on an adjacent track and adjacent to the access range, without being subjected to error detection by an ECC code or other operation.
まず、今回のアクセス範囲と、隣のトラック上で、そのアクセス範囲に隣接する隣接範囲とから記憶情報が、ＥＣＣ符号による誤り検出等が行われずにそのまま読み出される。 - 特許庁 - The black matrices 102 protrude more thickly than surrounding areas by specified thickness and, at the same time, have a plurality of protruding parts 102a respectively protruding in the row direction (the first direction) at regular intervals.
ブラックマトリクス１０２は、周囲よりも所定の厚さだけ厚く突出していると共に、一定の間隔をあけて行方向（第１の方向）にそれぞれ突出した複数の突出部１０２ａを有している。 - 特許庁 - Since there is no necessity to rotate the first connector 10 at the time of mounting on the panel P, friction resistance does not occur between the sealing member 20 and the panel P or between the sealing member 20 and the pressing part 13.
パネルＰへの取付けに際して、第１コネクタ１０を回転させずに済むので、シール部材２０とパネルＰとの間やシール部材２０と押圧部１３との間に摩擦抵抗が生じることはない。 - 特許庁 - Subsequently, on the base of the number of times of 'ON' operation in the detector 28, a specified operating unit 9 is operated at specified time and specified timing based on the setting operating pattern of a first control unit 10.
その後、検知器２８の「ＯＮ」作動回数に基づいて、第１制御装置１０が設定作動パターンに基づき、所定の時間及び所定の時期に所定の作動装置９を作動させる。 - 特許庁 - In the first special pattern variation processing, when the second ongoing jackpot flag is set, the microcomputer for game control also resets the ongoing measurement flag for halting the measurement of the variation time.
また、第１特別図柄変動処理において、遊技制御用マイクロコンピュータは、第２大当り実行中フラグがセットされていれば、変動時間の計測を中断させるために計測実行フラグをリセットする。 - 特許庁 - Scroll display in first and third pattern display windows 51 and 53 is stopped, and at the time of a reach state, the display of a display frame 54 is started instead of the scroll display of a second pattern display window.
第１及び第３図柄表示窓５１，５３でのスクロール表示が停止され、リーチ状態であれば、第２図柄表示窓５２のスクロール表示に代えて、表示枠５４の表示を開始する。 - 特許庁 - When a first command is input to the sub-control device 40 from the control device 30, notification of the determination result is provided to the outside such that an error information lamp 60 is lit yellow for a predetermined time.
副制御装置４０が主制御装置３０から初回コマンドを入力したときには、前記判定結果を外部に対して報知するため、エラー報知ランプ６０を所定の時間、黄色に点灯させる。 - 特許庁 - A performance display control means displays a time till finishing the variable display of regular symbols by all the retained regular symbol lottery values during the execution of the first special game.
演出表示制御手段は、第１特別遊技の実行中に、保持されているすべての普図抽選値による普通図柄の変動表示が終了するまでの時間を演出表示装置に表示させる。 - 特許庁 - Toner which is much enough to be above a reverse-surface height TD of a first rotating member 56 and a second rotating member 62 at the start of use of the developing device 10 is charged in a housing 16 at toner charging time.
現像装置１０の使用開始時に第１回転部材５６及び第２回転部材６２の下面高さＴＤ以上となる量のトナーを、トナー充填時にハウジング１６の内部に充填する。 - 特許庁 - Exhaust valve open timing EVO is controlled to 45 degrees before bottom dead center or delayed angle side of close timing at a time of normal operation established after completion of start at least in the first cycle of start.
少なくとも始動時の１サイクル目は、排気バルブの開タイミング（ＥＶＯ）を排気下死点前４５度、若しくは、始動完了後に設定される通常時の閉タイミングよりも遅角側に制御する。 - 特許庁 - The host 1 obtains the free size of the receiving buffer 21 of the printer 3 first from the printer 3 and sends data as many as bands receivable with the free size to the printer 3 at a time when the free size is ≥1 band.
ホスト１は、最初にプリンタ３の受信バッファ２１の空きサイズをプリンタ３から取得し、空きサイズが１バンド以上であれば、空きサイズで受信可能なバンド数分のデータを一気にプリンタ３へ送る。 - 特許庁 - The transfer arbiter performs time-shared control of transfers of writing and reading to or from the buffer memory responding to the transfer requests from the first data transfer control section and the second data transfer control section.
転送調停部は、第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に対し、バッファメモリに対する書き込みと読み出しの転送を時分割で制御する。 - 特許庁 - Accordingly, the number of put-out game balls to be acquired in a jackpot during a second open/close game (a time-shortened game) can be increased larger than the number of put-out balls acquired in a jackpot during a first open/close game (a regular game).
これにより、第１開閉ゲーム中（通常ゲーム中）の大当たりで獲得できる出球数より、第２開閉ゲーム中（時短ゲーム中）の大当たりで獲得できる出球数を増やすことができる。 - 特許庁 - First, on innovative technology development, we want to develop technologies through international cooperation which enable both economic growth and reduction of greenhouse gas emissions to be achieved at the same time.
まず、「革新的技術の開発」については、経済成長と温室効果ガスの排出削減の双方を同時に達成できる技術を、国際協力により開発していきたいと考えています。 - 経済産業省 - The number of bankruptcies among SMEs stayed high and the entry rate fell from the latter half of the 1980s, and the severe conditions continued into the late 1990s when the number of enterprises fell for the first time since the Second World War.
中小企業も倒産件数が高水準で推移し、開業率が1980年代後半から低下し、1990年代後半には戦後初めて企業数が減少するなどの厳しい状況が続いた。 - 経済産業省 - Although it was the first time, and a necessary step for the sake of an agreement of the negotiations that well-organized documents in all fields were prepared, the contents reflect the severe conditions of the Doha Round negotiations.
全分野でまとまった文書が揃うのはドーハ・ラウンドにおいて初めてのことであり、交渉妥結に向けた必要な一歩であるが、内容は交渉の厳しい現状を反映している。 - 経済産業省 - First time in the Doha Round documents were comprehensively collected in all the areas; although it was a necessary step toward conclusion of the negotiations, the contents of documents reflected the harsh current conditions of the negotiations.
全分野でまとまった文書が揃うのはドーハ・ラウンドにおいて初めてのことであり、交渉妥結に向けた必要な一歩ではあったが、内容は交渉の厳しい現状を反映したものとなった。 - 経済産業省 - A mobile body 15 and an ECU16 respectively hold a registered certificate, a secret key and identification data and after the authentication from an authentication device 14, a mobile 13 becomes available for the first time.
移動体本体１５とＥＣＵ１６は、それぞれ登録された証明書と秘密鍵と識別データを保持し、認証装置１４からの認証を受けて初めて移動体１３が使用可能となる。 - 特許庁 - A zero-cross detection section (70) outputs a first signal (BEMF), each time a zero-cross is detected comparing a neutral point voltage of a motor (1) with a back electromotive voltage of at least one winding.
ゼロクロス検出部（７０）は、モータ（１）の中性点電圧と少なくとも一つの巻線の逆起電圧とを比較してゼロクロスを検出するごとに第１の信号（ＢＥＭＦ）を出力する。 - 特許庁 - To shorten time from designating read until starting the read by switching the standby position of a read optical system manually or by automatic control when the home positions thereof in first and second read modes are different.
第１および第２の読取モードのホームポジションが異なる場合に、手動または自動制御で読取光学系の待機位置を切り替えることにより、読取指示から読取開始までの時間を短縮させる。 - 特許庁
