「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 260 261 262 263 264 265 266 267 268 .... 359 360 次へ＞
  • Thus, even if a user adds the first ID information to the medium 3, the added part is read by the side of on-vehicle audio equipment 2 and additionally stored in the memory part 11, thereby the first ID information added by the user can be utilized for deciding the operation propriety of an audio part 8 from the next time.
    これにより、ユーザが、半導体記録メディア３に第一の識別情報を追加しても、追加部分を車載用オーディオ機器２側で読み取り、不揮発性メモリ部１１に追加的に記憶させることによって、次回からオーディオ部８の動作可否判断に、ユーザが追加した第一の識別情報を利用できるようにする。 - 特許庁
  • A radio transmitting method judges whether a unit data block to be transmitted in an RLC layer is first transmission or retransmission in the RLC layer based on the unit data block and in the case of the retransmission, judges whether or not the unit data block can be retransmitted by transmission time interval length set in the first transmission.
    無線通信方法は、ＲＬＣ層で送信すべき単位データブロックについて、当該単位データブロックが前記ＲＬＣ層での初回送信であるか、再送であるかを判断し、再送である場合に、初回送信時に設定されている伝送タイムインターバル長で、当該単位データブロックを再送可能かどうかを判断する。 - 特許庁
  • This car audio device 10 has the transparent touch panel 20 in front of a liquid crystal panel, and displays P time 30 displayed on a place corresponding to a detected first area R1, on a place corresponding to a second area R2, when detecting that the first area R1 of this touch panel 20 is operated.
    このカーオーディオ装置１０は、液晶パネルの前面に透明なタッチパネル２０を有し、このタッチパネル２０の第１の領域Ｒ１が操作されたことを検出すると、この検出した第１の領域Ｒ１に相当する箇所に表示中のＰタイム３０を第２の領域Ｒ２に対応する箇所に表示させる。 - 特許庁
  • When a user inputs a shift amount of the flame on the thumb nail map, a display range calculation part acquires a first correction shift amount by calculating an average value of shift amounts input in the last n times including the present time, and shifts the display range of the observation image according to the first correction shift amount.
    ユーザよりサムネイルマップ上の枠に対する移動量が入力されたとき、表示範囲計算部は、今回を含め過去直近に入力されたｎ回の移動量の平均値を第１の補正移動量として、この第１の補正移動量をもとに観察画像の表示範囲を移動させる。 - 特許庁
  • To provide a printer which especially improves a first printing-out time from a copying starting indication (the pressing of a start button) to the completion of the output of a first page by starting the printing motion without spooling for the printing from an image reading device, and to provide its controlling method, and a printing system.
    画像読取装置からの印刷に対してはスプールしないで印刷動作を開始するようにして、特に、コピー開始指示（スタートボタン押下）から１ページ目の出力が完了するまでのファーストプリントアウト・タイムを向上させるようにした印刷装置およびその制御方法および印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • Besides, the CPU 170 defines, in mutually orthogonally crossed two axes, one axis to be the first bioelectrical impedance Za and the other axis to be the second bioelectrical impedance Zb, to generate display data of a Lissajous figure showing change over time in the measurement values of the first bioelectrical impedance Za and the second bioelectrical impedance Zb.
    また、ＣＰＵ１７０は、互いに直交する２軸のうち、一方の軸を第１生体電気インピーダンスＺａ、他方の軸を第２生体電気インピーダンスＺｂとし、第１生体電気インピーダンスＺａの測定値と第２生体電気インピーダンスＺｂの測定値の経時的変化を示すリサージュ図形の表示データを生成する。 - 特許庁
  • The image data transfer instructor 42 instructs the transfer of the image data, where display time arrived, and instructs the transfer of the oldest image data in the first to N-th reference frame buffers when the decoding processing is completed to the image data of a current frame, and the first to N-th reference frame buffers are full.
    画像データ転送指示部４２は、表示時刻が到来した画像データの転送を指示すると共に、現フレームの画像データに対するデコード処理が完了し、且つ第１〜第Ｎの参照フレームバッファがフル状態のとき、第１〜第Ｎの参照フレームバッファの最も古い画像データの転送指示を行う。 - 特許庁
  • To provide a sound output control device by which, when a first sound signal including music and a second sound signal including voice are output as a sound signal at the same time, a content of voice is made easy to listen, while it is prevented that an output level of the first sound signal is decreased more than necessary.
    音楽を含む第１の音響信号と音声を含む第２の音響信号とを同時に音響として出力する場合に、音声の内容を聞き取りやすくすると共に、第１の音響信号の出力レベルが必要以上に防止するのを抑制する音響出力制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A first holding level reception part 34 operates in a first holding level state, and issues an alarm when receiving another event signal after one recovery operation in which the detector line is powered off temporarily and returned to the original monitored state a predetermined time after a detector event signal is output.
    第１蓄積レベル受信処理部３４は、第１蓄積レベルの設定状態で動作し、感知器のイベント信号出力から所定時間後に感知器回線の電源供給を一時的に遮断して元の監視状態に戻す一旦復旧を１回行った後に再度イベント信号を受信した場合に警報する。 - 特許庁
  • In another period of time in the clock cycle, the charge storage element is used to transfer charge from the second output end to the charge storage element in a period in which the second clock signal is at the high level, and to transfer the charge from the charge storage element to the first output end when the first clock signal is at the low level.
    クロック周期のもう一つの期間において、電荷蓄積素子は、第２クロック信号がハイレベルである期間内に第２出力端から電荷蓄積素子までの電荷移動を実行し、第１クロック信号が低レベルである場合、電荷蓄積素子から第１出力端までの電荷移動を実行させるのに用いられる。 - 特許庁
  • By changing intensity of the X-ray 19 according to a first absorption characteristic of the standard sample 12 by the radiation source 18A, a second absorption characteristic of the standard sample 12 agreeing with the first absorption characteristic is acquired, and the kind of the radiation source 18A is identified based on the intensity of the X-ray 19 at that time.
    放射線源１８Ａによる標準試料１２の第１の吸収特性に対し、Ｘ線１９の強度を変化させることによって、標準試料１２の、第１の吸収特性と合致する第２の吸収特性を得、この際のＸ線１９の強度に基づいて、放射線源１８Ａの種類を同定する。 - 特許庁
  • The pinball game machine includes first processing (ST41 and ST42) which determines the frequency of the generation of the state of winning the starter slot during the performance operation from an occupation period of time AVE with variation reservation counts of 2 and the second processing (ST54) which alters the contents of the performance operation from the result of the determination by the first processing.
    演出動作中に発生する始動口入賞状態の発生頻度を、変動保留数が２であった占有時間ＡＶＥに基づいて判定する第一処理（ＳＴ４１、ＳＴ４２）と、前記第一手段による判定結果に基づいて、前記演出動作の内容を変更する第二処理（ＳＴ５４）とを備える。 - 特許庁
  • Where a party to proceedings before the Registrar appoints an agent for the first time or appoints one agent in substitution for another, the agent appointed shall file FormTM1 with the Registrar on or before the first occasion on which he acts as an agent for that party in the proceedings.
    登録官への手続の当事者が，初めて代理人を任命し又は既存の代理人に代えて別の代理人を任命した場合は，かかる代理人は，当該手続において本人である当事者を代理して行為する最初の機会の前に登録官に対してTM1の様式による代理人届けを提出しなければならない。 - 特許庁
  • As the water for hot water supply circulated in a hot water supply circuit 40 can exchange heat not only with a first refrigerant circulated in a first refrigerant circuit 10 but also with a second refrigerant circulated in a second refrigerant circuit 30 in this hot water supply system, the temperature of water for hot water supply can be raised in a short time.
    本発明の給湯システムは、第１冷媒回路１０を流通する第１冷媒のみならず、第２冷媒回路３０を流通する第２冷媒との間でも給湯回路４０を流通する給湯用水の熱交換を行えるので、給湯用水の温度を短時間で上昇させることができる。 - 特許庁
  • Then, at a time D when the reproduction position arrives at the position (a') of the first beat, the control part stops the output of an output audio signal D1 after the first beat from an output terminal and immediately starts the output of an output audio signal D2 after a second beat within the RAM from the output terminal.
    そして、再生位置が第１の拍の位置ａ’に到達したタイミングＤで、制御部は、出力端子からの、第１の拍以降の出力用オーディオ信号Ｄ１の出力を停止し、ただちに、出力端子からの、ＲＡＭ内の第２の拍以降の出力用オーディオ信号Ｄ２の出力を開始させる。 - 特許庁
  • A period (unit transmission period) Td for transmitting packet data (unit transmission data) is divided into at least first and second partial periods Td1 and Td2, and a transmission data quantity per the unit time in the second partial period Td2 is designated to be larger than that in the first partial period Td1.
    パケットデータ（単位送信データ）を送信する期間（単位送信期間）Ｔｄを少なくとも第１および第２の部分期間Ｔｄ１，Ｔｄ２に分割し、第２の部分期間Ｔｄ２での単位時間当たりの伝送データ量を第１の部分期間Ｔｄ１での単位時間当たりの伝送データ量より大きくする。 - 特許庁
  • An oil delivery port 171 and an oil delivery valve 166 for preventing liquid compression at a time of refrigeration operation circulating refrigerant to the first heat absorbing means 10 and shutting off circulation of refrigerant to the second heat absorbing means 11 are provided at a first stage compression part 1A which is a front stage compression element of the compressor 1.
    更に圧縮機１の前段圧縮要素である１段圧縮部１Ａには、第１の吸熱手段１０に冷媒を流通させ、第２の吸熱手段１１への冷媒の流通を遮断する冷蔵運転時の液圧縮を防止するためのオイル吐出口１７１とオイル吐出弁１６６とが備えられる。 - 特許庁
  • A timing prescribing section 100 is reset by an edge of a first detecting signal out of a plurality of address transition detecting signals (ATD signal) inputted during a skewness period of an address signal, measures the first prescribed time making an edge of a second detecting signal as a start point, and outputs a signal DST to which this measured result is reflected.
    タイミング規定部１００は、アドレス信号のスキュー期間内に到来した複数のアドレス遷移検知信号（ＡＴＤ信号）のうち、第１の検知信号のエッジによってリセットされ、第２の検知信号のエッジを起点として第１の所定時間を計測し、この計測結果が反映された信号ＤＳＴを出力する。 - 特許庁
  • In the electromagnetic induction heater, on/off control of a third switching element serially connected to a snubber capacitor 7 is carried out in interlock with on/off of first and second switching elements 1, 2 so as to prevent a short circuit current to the snubber capacitor 7 from the first and second switching elements 1, 2 at predetermined time points during low output heating.
    本発明の電磁誘導加熱装置は、低出力の加熱時における所定時点に、第１、第２スイッチング素子１、２からスナバコンデンサ７への短絡電流を防止するように、第１、第２スイッチング素子１、２のオンオフと連動してスナバコンデンサ７に直列に接続された第３スイッチング素子３をオンオフ制御する。 - 特許庁
  • This controller performs first AD conversion and second AD conversion at a fixed time interval by means of an AD converter synchronized with a PWM signal, and reproduces the output current of an inverter circuit, based on the AD-converted first DC current information and the second DC current information, thereby controlling a synchronous motor.
    ＰＷＭ信号に同期したＡＤ変換器によって、一定の時間間隔で第１のＡＤ変換と第２のＡＤ変換とを行い、該ＡＤ変換した第１の直流電流情報と、第２の直流電流情報とを基にインバータ回路の出力電流を再現して同期モータを制御する。 - 特許庁
  • A second member 13 can pinch and fix a connector 15 mounted on a printed wiring board 14 screwed down and fixed on a first member 12 as the second member 13 is screwed down to the first member, so that stress at the time of connection/removal of the connector to and from outside can be alleviated to prevent damage.
    第２部材１３は、第１部材１２にネジ止め固定されたプリント配線基板１４上に実装されたコネクタ１５を、第２部材１３が第１部材にネジ止めされることで挟み込み固定することができるので、コネクタ１５への外部からの接続・取り外し時の応力を低減し破損を防止する。 - 特許庁
  • An individual ink flow path is formed so that a curve of the delivery speed to a time To when the actuator starts to change from the first condition, through the second condition and to return to the first condition is roughly convex upward, and has a maximum value in a region of To/Tc>1/2.
    個別インク流路は、アクチュエータが第１の状態から変化し始めてから第２の状態を経て第１の状態に戻り始めるまでの時間Ｔｏに対する吐出速さの曲線が概略的に上に凸となり且つＴｏ／Ｔｃ＞１／２の領域において極大値を有するように形成されている。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a display panel, having a display layer held between a first substrate and a flexible second substrate by which the prescribed portion of the second substrate can be removed efficiently and the damage of the first substrate can be suppressed at the time of removing the prescribed portion of the second substrate.
    第１基板と可撓性第２基板の間に表示層が挟持された表示パネルの製造方法であって、第２基板の所定部分を効率良く除去することができるとともに、第２基板の所定部分を除去するときの第１基板の傷つきを抑制できる表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The virtual mechanical model simulation device 14 is provided with a first processing part 18 for performing an input-output from/to the built-in software performing device 10 and a mechanism operation of the virtual mechanism model, and a second processing part 20 for using a free time of the first processing part 18 to perform plotting processing of the virtual mechanism model.
    仮想メカモデルシミュレーション装置１４には、組込ソフトウェア実行装置１０との入出力と仮想機構モデルの機構演算を実行する第１処理部１８と、第１処理部１８の空き時間を使用して仮想機構モデルの描画処理を実行する第２処理部２０とを設けている。 - 特許庁
  • In the manufacturing method of fine particles, a first fluid flowing through a first flow channel 3-1 at a constant speed and a second fluid flowing through a second flow channel 3-2 at a constant speed are allowed to meet with each other and the vicinity of the flow channel meeting part is irradiated with pulse lasers condensed at constant time intervals.
    一定の速度で第１の流路３−１を流れる第１の流体と、一定の速度で第２の流路３−２を流れる第２の流体とを合流させ、その流路合流部３−３近傍に一定の時間間隔で集光したパルスレーザを照射する微小粒子の製造方法。 - 特許庁
  • At that time, if the number of first file access command is one, the middleware 22 performs file access operation only during a predetermined partial period in each cycle, and if the number of first file access commands to be processed in parallel is N (N>1), performs file access operation only during a predetermined partial period in only one cycle out of N cycles.
    このとき、第１ファイルアクセスコマンドの数が１であれば、各周期における所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせ、並行して処理される第１ファイルアクセスコマンドの数がＮ（Ｎ＞１）であれば、Ｎ周期のうちの１つの周期のみにおける所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせる。 - 特許庁
  • At this time, probes 11 and 12 are brought into contact with the respective members, to make ultrasonic waves incident on the respective members from the first prove 11, the returned ultrasonic waves are received by the first probe 11 to perform creeping flaw inspection, ultrasonic waves are made incident from one probe 11, while received by the other probe 12 and performs TOFD flaw inspection.
    この際、探触子１１，１２を各部材に接触させて、第１探触子１１から超音波を入射させ、戻された超音波を第１探触子１１で受信せしめてクリーピング探傷し、一方の探触子１１から超音波を入射し他方の探触子１２でこれを受信してＴＯＦＤ探傷する。 - 特許庁
  • And either the first or next image can be stopped as a final identification information image after repeating a swing cycle of returning the composed image in which the next image is made clear to the composed image in which the first display image is made clear in a reverse direction with the lapse of time and a performance effect is improved.
    また、次の画像が明瞭になった合成画像を逆方向に時間経過とともに戻して先の表示画像を明瞭にした合成画像に戻す揺動サイクルを繰り返したのちに、最終識別情報画像として先か次のいずれかの画像にて停止させることもでき、演出効果を向上できる。 - 特許庁
  • Heat generated at the time of brazing work is not released and a brazing work can be performed easily and positively because the connection of a first pipe 8 and a second pipe 10 with a liquid tank 17 is carried out under application of a first connecting pipe 20 and a second connecting pipe 21 of pipe-shaped with a low heat capacity without using any joint block.
    第１配管８及び第２配管１０と、リキッドタンク１７との接続を、ジョイントブロックを用いずに、熱容量の小さい管形状である第１接続管２０及び第２接続管２１を用いて行ったため、ロー付けする際の熱が奪われず、ロー付け作業を容易且つ確実に行える。 - 特許庁
  • A tablet-like case A has a frame-like portion 10 placed so as to fix a first PET film sheet 32 and a second PET film sheet 34 at the same time from one side, a nonwoven fabric 52 placed on the back side of the first PET film sheet 32, an adhesive layer 54 having a repeeling property, and a peeling sheet.
    額状ケースＡは、第１ＰＥＴフィルムシート３２と、第２ＰＥＴフィルムシート３４とを一方から同時に固定するように設けられた枠状部１０と、第１ＰＥＴフィルムシート３２の裏側に設けられた不織布５２と、再剥離性を有する粘着層５４と、剥離シート５６とを有している。 - 特許庁
  • Frequency components with the calculated level ratio or level difference being a predetermined value or near the predetermined value, are extracted by a first sound source separating means and a second sound source separating means and the extracted frequency domain signals are converted into time-series signals as first and second output audio signals.
    算出されたレベル比またはレベル差が予め定めた値およびその近傍となる周波数成分を、第１の音源分離手段および第２の音源分離手段により抽出し、抽出した周波数領域信号を時系列信号に変換して、第１および第２の出力音声信号とする。 - 特許庁
  • Meanwhile, when object illuminance does not exceed the threshold like nighttime outdoors, by making a second cycle Tc2 and second irradiation time Ton2 of light irradiation by a light irradiation part 10 relatively long, the lack of a light quantity in a first image captured in a first imaging apparatus 1 is evaded.
    一方、夜間の屋外のように被写体輝度がしきい値を超えていなければ、光照射部１０が光を照射する第２の周期Ｔｃ２並びに第２の照射時間Ｔon2を相対的に長くすることで、第１の撮像装置１で撮像する第１の画像における光量の不足を避けることができる。 - 特許庁
  • When a delay time set circuit 44 and the first delay path 16 are supplied with the pulse train, a gate 52 is controlled to start pulse train supply to the second delay path 18 following to the loading of the delay data to the second delay path 18 and then pulse train supply to the first delay path 16 is stopped.
    遅延時間設定回路４４、第１遅延パス１６にパルス列が供給されているときに、第２遅延パス１８に遅延データをロードするのに続いてゲート５２を制御して第２遅延パス１８にパルス列の供給を開始した後、第１遅延パス１６へのパルス列の供給を停止させる制御を行う。 - 特許庁
  • When a specific requirement, i.e., a condition indicating the first counted value C1 reaches "10" by the time when it is indicated that the second counted value C2 reaches "100" is satisfied, the first counted value C1 and the second counted value C2 are reset and a privilege is given.
    相対関係として、上記第２のカウント値Ｃ２が「１００」に到達したことを示すまでに、第１のカウント値Ｃ１が「１０」に到達したことを示す状態である、特定の要件を満足すると、当該第１のカウント値Ｃ１及び第２のカウント値Ｃ２の双方をリセットすると共に、特典を付与する。 - 特許庁
  • A difference between a detection temperature (initial detection temperature Q0) of the temperature sensor at the start of heating and a detection temperature (first detection temperature Q1) in the stage at which the first prescribed time t1 elapses from the start of heating is calculated, and whether the difference is equal to or smaller than a prescribed value Δγ is determined (S7).
    加熱開始時における温度センサの検出温度（初期検出温度Ｑ０）と、加熱開始から第１所定時間ｔ１経過した段階での検出温度（第１検出温度Ｑ１）との差分が算出され、当該差分が所定値Δγ以下であるか否かの判断が行われる（Ｓ７）。 - 特許庁
  • One of the inlet and the outlet of the separating unit is engaged with the other of the first part and the second part of the manifold by one time driving movement of the separating unit after the other of the inlet and the outlet of the separating unit is engaged with one of the first part and the second part of the manifold.
    分離ユニットの入口又は出口のうちの一方は、分離ユニットの入口又は出口のうちの他方がマニホールドの第１部分又は第２部分のうちの一方と係合した後、分離ユニットの一回の枢動運動により、マニホールドの第１部分又は第２部分のうちの他方と係合する。 - 特許庁
  • An operating unit 13 acquires the first and second image data output from the conversion unit 12 on the time division basis, performs a process for displaying the captured image on a display device 14 by using the first image data and performs a process for storing the captured image in a storage device 15 by using the second image data.
    演算部１３は、変換部１２が時分割で出力した第１および第２の画像データを取得し、第１の画像データを用いて表示装置１４に撮像された画像を表示する処理を行い、第２の画像データを用いて記憶装置１５に撮像された画像を記録する処理を行う。 - 特許庁
  • The manufacturing method comprises blowing gas from the opening end of the first flow path during at least part of a time from starting the process of forming the elastic film 30 to completing the process of firing the elastic film, to form the communication hole 35 communicated with the first flow path in the elastic film 30.
    またスライドバルブ装置１の製造方法において、弾性膜３０を成膜する工程の開始から弾性膜を焼成する工程が完了するまでの間の少なくとも一部において、第１の流路の開放端から気体を噴出して弾性膜３０に第１の流路に連通する連通穴３５を形成する。 - 特許庁
  • The storage system 10 sets, at the time of copying data from a first LDEV (logic device) 501A to a second LDEV 501B, the security information of the same content as security information set to the first LDEV 501A that is a copying source to the second LDEV 501B that is a copying destination.
    記憶システム１０は、第１のＬＤＥＶ（論理デバイス）５０１Ａから第２のＬＤＥＶ５０１Ｂにデータをコピーする場合、コピー元である第１のＬＤＥＶ５０１Ａに対して設定されているセキュリティ情報と同一内容のセキュリティ情報を、コピー先である第２のＬＤＥＶ５０１Ｂに設定する。 - 特許庁
  • The four families of the inner court painters are the Kajibashi family, with lineage of Tanyu (the first son of Takanobu KANO); the Kobikicho family (called Takekawa-cho family at the time), with lineage of Naonobu (the second son of Takanobu); the Nakabashi family with lineage of Yasunobu (the third son of Takanobu); and the Hamacho family, with lineage of Minenobu KANO (1662 - 1708) (Minenobu is the second son of Tsunenobu KANO, the first son of Naonobu KANO).
    奥絵師の4家とは探幽（狩野孝信の長男）の系統の鍛冶橋家、尚信（孝信の次男）の系統の木挽町家（当初は「竹川町家」）、安信（孝信の三男）の系統の中橋家、それに狩野岑信（みねのぶ、1662-1708）の系統の浜町家である（岑信は、狩野尚信の長男である狩野常信の次男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The quantitative supply mechanism 20 has a first butterfly valve 18 for supplying the certain amount of the granular explosive 15, and a first ball valve 19 shifted to a closed state by the controller 21 by stopping supply after a certain time from an opened state allowing supply of the granular explosive 15.
    定量供給機構２０は、粒状爆薬１５を一定量供給するための第１バタフライ弁１８と、制御装置２１により粒状爆薬１５の供給を許容する開状態から一定時間後に供給を停止して閉状態に移行させる第１ボール弁１９とを有している。 - 特許庁
  • At this time, the first new buried gas pipe 11 to be used has an outside diameter smaller than the inside diameter of the old buried gas pipe 3, and the tip part 11a of the first new buried gas pipe 11 is inserted from the cut end part of the oil buried gas pipe 3 left in the ground into the pipe 3 to a depth under the private land.
    このとき、第１新埋設ガス配管11は旧埋設ガス配管3の内径より小さい外径を有するものを使用し、この第１新埋設ガス配管11の先端部11aを、地中に残される旧埋設ガス配管3の切断端部から該配管3内に民地下に至る深さにまで挿入する。 - 特許庁
  • Every time it receives the torque command value from the first CPU (MG CPU), a second CPU (HV CPU) of the controller of the vehicle driving motor executes interruption processing preferentially to other processing, calculates a torque command value in the interruption processing, and transmits the calculated value to the first CPU (MG CPU).
    車両駆動用モータの制御装置の第２のＣＰＵ（ＨＶ ＣＰＵ）は、前記第１のＣＰＵ（ＭＧ ＣＰＵ）からの前記トルク指令値の要求を受ける度に、他の処理に優先して割込み処理を行い、該割込み処理にてトルク指令値を算出し、前記第１のＣＰＵ（ＭＧ ＣＰＵ）に対して送信する。 - 特許庁
  • The first electrode and the second electrode, disposed outside the lamp tube simultaneously lower the drive voltage and the power consumption needed for driving the lamp, and the second electrode prevents the lamp body and the first electrode from being separated from each other, by using it over a long time and makes the lifetime of the lamp prolonged.
    ランプチューブの外部に配置された第１電極及び第２電極はランプを駆動するに必要とされる駆動電圧及び消費電力を同時に低くし、第２電極は長時間使用することによりランプ本体と第１電極とが相互分離されることを防止してランプの寿命を延長させる。 - 特許庁
  • The second image forming mode forms a color image with a smaller maximum amount of used toner than the maximum amount of used toner in the color image formation in the first image forming mode and at the same time forms the color image at a second image forming speed which is faster than the image forming speed in the first image forming mode.
    第２の画像形成モードは、第１の画像形成モードにおけるカラー画像形成における最大トナー使用量より最大トナー使用量にてカラー画像を形成し、且つ第１の画像形成モードにおける画像形成スピードより速い第２の画像形成スピードでカラー画像を形成するモードである。 - 特許庁
  • In a liquid chromatograph, a data processor has a warming-up operation condition data for controlling a first pump, a second pump, and a first heater respectively in operational state for starting analysis, and is controlled based on the warming-up operation condition data, in a start time of the analysis.
    液体クロマトグラフにおいて、データ処理装置は、第１のポンプ、第２のポンプ、第１の加熱装置のそれぞれを分析開始するための動作状態に制御するためのウォーミングアップ用動作条件データを有し、分析開始時に前記ウォーミングアップ用動作条件データに基づいた制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • In this liquid chromatograph, a data processor has a warming-up operation condition data for controlling the first pump, the second pump, and the first heater respectively in the operation conditions for starting the analysis, and is controlled based on the warming-up operation condition data, in the start time of the analysis.
    液体クロマトグラフにおいて、データ処理装置は、第１のポンプ、第２のポンプ、第１の加熱装置のそれぞれを分析開始するための動作状態に制御するためのウォーミングアップ用動作条件データを有し、分析開始時に前記ウォーミングアップ用動作条件データに基づいた制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • The first and second injection periods thtinj1, thtinj2 of split injection by an injector 12 are set to make an injection time interval Δt from finish of the first injection upto start of the second injection shorter in a low speed side of an engine 1 than in a high speed side thereof, in the divided compressed injection area.
    圧縮分割噴射領域（ロ）において、インジェクタ１２による分割噴射の１回目及び２回目の噴射期thtinj1,thtinj2を、それぞれ、１回目の噴射終了から２回目の噴射開始までの噴射時間間隔Δｔがエンジン１の低回転側で高回転側よりも短くなるように設定する。 - 特許庁
  • The electronic equipment has a first display and the second display which is smaller than the first display, and also includes: a determination means (S103) of determining whether there is report information for a user; and a display control means (S105 to S121) of individually displaying at least a pict icon or current time on the second display respectively.
    第１のディスプレイと、第１のディスプレイよりも小型の第２のディスプレイとを備えるとともに、ユーザに対する通知情報の有無を判断する判断手段（Ｓ１０３）と、第２のディスプレイに、少なくともピクトアイコンまたは現在時刻をそれぞれ個別に表示する表示制御手段（Ｓ１０５乃至Ｓ１２１）と、を備える。 - 特許庁
  • In the manufacturing method of a lead acid storage battery in which a first electrolytic liquid is filled into the storage battery and current is made to flow for the formation, and then a second electrolytic liquid is filled, the temperature T2 at the time of filling of the second electrolytic liquid is made T1>T2 against the temperature T1 of the first electrolytic liquid after the current flow formation.
    鉛蓄電池に第１の電解液を注液して通電化成し、その後前記鉛蓄電池に第２の電解液を注液する鉛蓄電池の製造方法において、前記第２の電解液の注液時の温度Ｔ２を、通電化成後の前記第１の電解液の温度Ｔ１に対し、Ｔ１＞Ｔ２とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 260 261 262 263 264 265 266 267 268 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について