「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 263 264 265 266 267 268 269 270 271 .... 359 360 次へ＞
  • Specifically, the time till the termination of increase of the cuff pressure (a display column 420) and information for the measuring person to estimate the time till the termination of the pressurization (an indicator constituting a first display part 431) are displayed as the announcement of the information in a display device 401 of a display 4.
    具体的には、このような情報の報知として、たとえば、表示器４の表示装置４０１において、カフ圧の上昇終了までの時間（表示欄４２０）や、加圧が終了するまでの時間を測定者に予測させる情報（第１表示部４３１を構成するインジケータ）の表示がなされる。 - 特許庁
  • The image forming apparatus includes: a drive mechanism by which part or all of power necessary to drive the fixing device is supplied from the first drive means 1 only for a given period of time, and the fixing device 700 is driven only by the second drive means 2 after the given period of time; and a control means.
    ある所定の時間のみ第１の駆動手段１から定着装置駆動に必要な動力の一部または全てを供給し、前記所定時間後に第２の駆動手段２のみにより定着装置７００を駆動させることを可能とする駆動機構及び制御手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
  • The management server reads out an ID reader installation place name group, corresponding to the ID reader identifier of the ID reader group, among ID reader installation place names stored in an ID reader installation place table, and transmits a retrieval result, showing the first ID, ID reader installation place name group, and check time in time series, to the user terminal.
    管理サーバはＩＤリーダ設置場所テーブルに格納されたＩＤリーダ設置場所名の中から、ＩＤリーダ群のＩＤリーダ識別子に対応するＩＤリーダ設置場所名群を読み出し、第１ＩＤとＩＤリーダ設置場所名群とチェック時間とを時系列で表す検索結果をユーザ端末に送信する。 - 特許庁
  • In the case of photographing in a panorama assist mode in which photographing is performed by dividing one panoramic scene to plural, automatic exposure control is performed in photographing sequence at the time of turning on a switch SW1 and white balance processing is performed after photographing at the time of turning on a switch SW2 the same as normal single photographing in the case of taking the first picture.
    １つのパノラマシーンを複数分割して撮影するパノラマアシストモードで撮影する場合、１枚目の画像撮影では、通常のシングル撮影と同じように、スイッチＳＷ１のＯＮ時の撮影シーケンス時で自動露出制御を行い、スイッチＳＷ２のＯＮ時で撮影した後、ホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁
  • At that time, by the difference in flow velocity, for example, under a predetermined condition such as at a time of idling, phases of pressure pulsation waves of the power steering oil flowing out of the first and second divided passages 70, 71 are set to be mutually opposite phases to absorb a predetermined pressure pulsation wave.
    その際、これらの流速の違いにより、例えばアイドル時等の所定条件下において、第１，第２の分割通路７０，７１からそれぞれ流出されたパワステオイルの圧力脈動波の位相が互いに逆位相となるよう設定することにより、所定の圧力脈動波を吸収する。 - 特許庁
  • Consequently, the quantity of ink being consumed in the initial filling can be reduced by discharging the liquid filling the head body 10 at the time of first use, and the effect of original ink can be removed as quickly as possible by discharging ink remaining in the head body 10 at the time of changing the kind of ink.
    したがって、例えば、最初の使用にあたってヘッド本体１０に充填されている送品液を排出して初期充填で消費されるインク量を節減したり、インクの種類を変更する際にヘッド本体１０に残っているインクを排出して元のインクの影響を速やかに除去することが可能となる。 - 特許庁
  • In the step (b), two or more laser pulses are emitted from first and second laser light sources which emit a plurality of laser pulses with a time difference of 1-2.5 μs, and the semiconductor substrate is irradiated with the pulse laser beam on condition that the delay time between the laser pulses is 1000 ns or less.
    工程（ｂ）において、１μｓ〜２．５μｓの時間差を設けて複数のレーザパルスを出射する第１のレーザ光源及び第２のレーザ光源から、それぞれ２つ以上のレーザパルスを出射して、レーザパルス間の各入射遅延時間が１０００ｎｓ以下となる条件で、半導体基板にパルスレーザビームを入射させる。 - 特許庁
  • A first schedule associated with an arrangement satisfying desire data, including an identifier of a user and desired time set by the user, and a rule of an arrangement in which time within a predetermined period and the user are made to correspond to each other, at least partially is generated based upon the desire data stored in a desire data storage part storing the desire data, and the rule.
    ユーザの識別子と該ユーザにより設定された希望日時とを含む希望データを格納する希望データ格納部に格納されている希望データ、及び所定期間内の日時と該ユーザとを対応付ける配置のルールに基づき、希望データとルールの少なくとも一部とを満たす配置に関する第1スケジュールを生成する。 - 特許庁
  • When an operation switch of this gas combustion device is turned off, one of the first opening/closing solenoid valve 8_1 and the second opening/closing solenoid valve 8_2 is closed, and then the other opening/closing solenoid valve is closed after a prescribed delay time, and gas leakage check control is performed to determine whether the gas burner 5 is extinguished or not during the delay time.
    ガス燃焼装置の運転スイッチがオフされたときに、第１開閉電磁弁８_１と第２開閉電磁弁８_２との一方を閉弁してから所定の遅延時間後に他方の開閉電磁弁を閉弁させ、遅延時間中にガスバーナ５が消火されたか否かを判別するガス漏れチェック制御を行う。 - 特許庁
  • If a patent is granted before renewal fees for the application have become due under Section 41, the proprietor of the patent shall also be required to pay renewal fees for the fee years beginning prior to the grant of the patent, at the time the renewal fee for the patent becomes due for the first time.
    第41条に基づいて出願に関する更新手数料の納付期限が到来する前に特許が付与された場合は，特許所有者は，特許付与前に始まっている手数料年度についても，更新手数料の最初の納付期限到来時に，併せて更新手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • The judgment that an invention does not consist of the matters which are not predictable should be made by assessing the expertise existing at the time a patent application is submitted or existing at the time first application is submitted in case such application is submitted by claiming a right of priority.
    発明が予期し得ない事項から構成されるものではないという判断は，特許出願をした時現に存在し，又はその出願が優先権の主張を伴ってなされた場合には最初の出願がなされた時既に存在した専門知識を査定することによって行われなければならない。 - 特許庁
  • The provisions of the first paragraph shall apply correspondingly to a patent holder who has not paid the annual fee within the time limit prescribed in section 41, the third paragraph, or section 42, third paragraph. However, in such case the request for re-establishment of rights must be submitted and the annual fee paid not later than six months from the expiration of the time limit.
    第1段落の規定は，第41条第3段落又は第42条第3段落に規定される期限内に年金を納付しない特許所有者に対して準用される。ただし，このような場合は当該期限の到来日から6月以内に権利回復の請求を提出し，かつ，年金を納付しなければならない。 - 特許庁
  • A surface temperature of a semiconductor wafer into which impurities are implanted, is raised from a pre-heating temperature to a target temperature over a period of time from 1 to 20 milliseconds by performing a first irradiation in which light-emission output of a flashlamp is increased up from zero to a maximal value I_max over a period of time from 1 to 20 milliseconds.
    フラッシュランプの発光出力を１ミリ秒以上２０ミリ秒以下の時間をかけてゼロから最大値Ｉ_maxにまで増加させる第１照射を行うことにより、不純物が注入された半導体ウェハーの表面温度が予備加熱温度から目標温度にまで１ミリ秒以上２０ミリ秒以下にて昇温する。 - 特許庁
  • A warning part 204 warns a player when the detection part 202 detects that the button is switched from the non-pressed state to the pressed state after a first margin time which is set before/after a former one of two assignments adjacent temporally and before a second margin time set before/after the later assignment.
    警告部２０４は、時間的に隣り合う２つの課題のうち先の課題の前後に設定される第１余裕時間以降、後の課題の前後に設定される第２余裕時間の以前に、ボタンが非押圧状態から押圧状態に変化したことが検出部２０２により検出された場合、プレイヤに警告を発する。 - 特許庁
  • About each of the multiple packets corresponding to the multiple digital signals transmitted by time division in the first TDM network 200, the communication device 12 transmits each packet by time division to a packet switched network 18 by transmitting to the packet switched network 18 in a transmission period corresponding to an attribute of each packet according to timing information.
    そして、第１ＴＤＭ網２００において時分割で伝送された複数のデジタル信号に対応する複数のパケットのそれぞれを、タイミング情報にしたがって、各パケットの属性に応じた送出期間内にパケット交換網１８へ送出することにより、各パケットを時分割でパケット交換網１８へ送出する。 - 特許庁
  • The LTC generator 110 comprises a rising edge detector 302, that is adapted to detect a frame synchronization input, corresponding to a beginning of a frame time of video data and to generate a first synchronization signal corresponding to the frame sync input and a frame length measuring block 304, that is adapted to count a number of clock cycles in the frame time.
    ＬＴＣ発生器１１０は、ビデオデータのフレーム時間の始まりに対応するフレーム同期入力を検出し、かつフレーム同期入力に対応する第１の同期信号を生成する立上り検出器３０２と、フレーム時間内のクロックサイクル数をカウントするフレーム長測定ブロック３０４とを備える。 - 特許庁
  • In a signal processing part 12, accident surge waveform data are transformed into transformed waveform data in each order from the first order to a prescribed order by binary wavelet transformation, and synthesized waveform data are generated, and the arrival time and the absolute value of a direct wave, and the arrival time and the absolute value of a reflected wave of the accident surge waveform are extracted.
    信号処理部１２において事故サージ波形データを二進ウエーブレット変換により１次から所定の次数までの次数毎の変換波形データに変換し、合成した合成波形データを作成し、事故サージ波形の直接波の到着時刻と絶対値および反射波の到着時刻と絶対値を抽出する。 - 特許庁
  • The voice switch 23c first applies a correlation arithmetic operation to a transmission signal tx and a past received signal rx for a prescribed period just after start of speech to measure a bypass delay time of an acoustic echo corresponding to the received voice and set a correlation arithmetic operation object period K based on the measured delay time.
    ボイススイッチ２３ｃにおいて、先ず通話開始直後の一定期間に送話信号txと過去の受話信号rxとの相関演算を行うことにより受話音声に対応する音響エコーの回り込み遅延時間を測定し、この測定された遅延時間をもとに相関演算対象期間Ｋを設定する。 - 特許庁
  • The nonvolatile semiconductor memory device, which is provided with a plurality of memory chips operated by specifying a chip address, is provided with: first memory chips set so as to be operated by specifying a chip address at the time of reset; and second memory chips set not so as to be operated without specifying a chip address at the time of reset.
    チップアドレス指定されることにより動作する複数のメモリチップを備えた不揮発性半導体記憶装置であって、リセット時においてチップアドレス指定されて動作するように設定されている第１のメモリチップと、リセット時においてチップアドレス指定されず動作しないように設定されている第２のメモリチップと、を備える。 - 特許庁
  • The controller 20 holds the vacuuming mechanism 12 nonactive for a first time in a state that the substrate W is mounted on the mounting surface 1a (non-vacuumed cooling process) and then actuates the mechanism 12 for a second time to vacuum the substrate W to the mounting surface 1a (vacuumed cooling process).
    制御部２０は、基板Ｗが載置面１ａに載置された状態で第１の時間に渡って吸引機構１２を非作動状態に保持し（非吸着冷却処理）、その後の第２の時間に渡って吸引機構１２を作動させ、基板Ｗを載置面１ａに吸着させる（吸着冷却処理）。 - 特許庁
  • When the restoration of the virtual machine 11 is required due to occurrence of a fault, a snapshot management mechanism 121 restores the virtual machine to an acquisition point of time (first point of time) of the snapshot on the basis of the latest snapshot of the virtual machine 11 stored in a snapshot storage part 122.
    スナップショット管理機構１２１は、障害発生のために仮想計算機１１の復元が必要となった場合、スナップショット格納部１２２に格納されている当該仮想計算機１１の最新のスナップショットに基づき、当該仮想計算機１１を当該スナップショットの取得時点（第１の時点）に復元する。 - 特許庁
  • When the clutch connection operation is not retarded continuously for the second predetermined time but is retarded continuously for a first predetermined time which is shorter than the second one (S6), since it seems to be apparent that predetermined torque is transmitted by the clutch, a brake release signal is outputted to the vehicle start auxiliary device (S11).
    また、クラッチ接続動作が第２の所定時間連続して停滞していないが、それよりも短い第１の所定時間連続して停滞したときには（Ｓ６）、クラッチによって所定のトルクが伝達されていることが明確であると考えられるので、車両発進補助装置に対してブレーキ解除信号を出力する（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • A video controller 108 reads correction data stored in a memory 112, on the basis of the detection time difference, and drives and controls an engine controller 110 so as to drive an LD (laser diode) with a timing for cancellation of shift in the start time of scanning and the scanning width due to the expansion of the first scanning lens 83.
    ビデオコントローラ１０８は、検出時間差に基づいてメモリ１１２に記憶された補正データを読み込み、第一の走査レンズ８３の膨張による走査開始タイミングおよび走査幅のずれ量を相殺するタイミングでＬＤ（レーザダイオード）を駆動するようにエンジンコントローラ１１０を駆動制御する。 - 特許庁
  • As boundary exposure control, processing which changes a synthetic ratio in a second signal processing means, a compression rate and a mixing ratio of brightness information for exposure control is performed in a form which connects the exposure control at the time of a function of a first signal processing means and the exposure control at the time of a function of the second signal processing means.
    境界露出制御として、第２の信号処理手段での合成比率、圧縮率や、露出制御のための輝度情報の混合比を変化させる処理が、第１の信号処理手段の機能時の露出制御と、第２の信号処理手段の機能時の露出制御をつなぐかたちで行われる。 - 特許庁
  • In synchronism with a vertical synchronizing signal time-base compressed to 1/120 second, a pseudo-interlacing unit 4 inserts a black signal into the first field time-base compressed to 1/120 second by setting a gain coefficient of odd-numbered lines to 0 and also inserts a black signal into the second field by setting a gate coefficient of even-numbered lines to 0.
    擬似インターレース発生部４は、１／１２０秒に時間軸圧縮された垂直同期信号に同期して、１／１２０秒に時間軸圧縮された第１フィールドには奇数ラインのゲイン係数を０とすることで黒信号を挿入し、第２フィールドには偶数ラインのゲイン係数を０とすることで黒信号を挿入する。 - 特許庁
  • When a solid-core round billet is heated in the heating furnace, the minimum in-furnace time is secured in accordance with the deflection thickness specification required by the user based on the first relational expression to show the relationship between deflected heat and deflected thickness made out of empirical data and the second relational expression to show the relationship between deflected heat and billet in-furnace time.
    中実丸ビレットを加熱炉で加熱するにあたり、予め実験により作成された、偏熱と偏肉との関係について示す第１の関係式と、偏熱とビレット在炉時間との関係について示す第２の関係式と、に基づいて、ユーザの要求する偏肉仕様に応じた最小在炉時間を確保する。 - 特許庁
  • Basically, a first method for feeding water based on a level detection signal of a water level detection sensor, or a second method for feeding water based on the time measured by a timer when a prescribed time elapses after the stop of water feeding is optionally selected as the method for feeding water for cut flowers according to the situation.
    本発明に係る活け水の給水方法では、基本的には、水位検出センサーの水位検出信号に基づく第１の給水方法と、タイマーの計測による活け水の給水停止から所定時間経過した時点に基づく第２の給水方法とを、それぞれ状況に応じて使い分ける方法を採っている。 - 特許庁
  • The boarding request data of the user are received by the first radio device 31 and transmitted in real time to an information collection device 42 connected by a wire and further the boarding request data are transmitted in real time from the information collection device 42 through a cable communication network 23 to an information management device 91.
    利用者の乗車要求データは第１の無線装置３１により受信され、有線で接続された情報収集装置４２にリアルタイムで伝送され、さらに情報収集装置４２から有線通信ネットワーク２３経由で情報管理装置９１に乗車要求データがリアルタイムで伝送される。 - 特許庁
  • The plant growing system 1 includes: a first light source 2 for emitting red light; a second light source 3 for emitting far-red light; a control part 4 for controlling the light emitting operation of the light sources; and a time setting part 5 for setting a time zone in which the control part 4 controls the light sources to emit light.
    作物育成システム１は、赤色光を照射する第１の光源２と、遠赤色光を照射する第２の光源３と、これらの光源の照射動作を制御する制御部４と、制御部４に対してこれらの光源に照射動作させる時間帯を設定する時間設定部５とを備える。 - 特許庁
  • When an ignition ON command IGON (1) is given at a time t2, the CPU acquires an actual battery temperature Tb (1) at the time t2, and calculates a prediction battery temperature #Tb_NEW (1) after correction related to the first ignition ON command IGON (1) from the prediction battery temperature #Tb (1) and the actual battery temperature Tb (1).
    時刻ｔ２において、イグニッションオン指令ＩＧＯＮ（１）を与えられると、ＣＰＵは、時刻ｔ２における実績電池温度Ｔｂ（１）を取得し、予測電池温度＃Ｔｂ（１）および実績電池温度Ｔｂ（１）から、１回目のイグニッションオン指令ＩＧＯＮ（１）に係る補正後の予測電池温度＃Ｔｂ＿ＮＥＷ（１）を算出する。 - 特許庁
  • When the switch shifting is determined, a delay time dT for securing the rise of oil pressure is determined on the basis of an engine rotating speed and an oil temperature, and a target change gear ratio determined by a first target change gear ratio determining part just before the change of a range signal, is held by the determined delay time dT.
    スイッチ変速と判断されたとき、エンジン回転数と油温に基づいて油圧の上昇を確保できる遅れ時間ｄＴを設定し、設定された遅れ時間ｄＴだけレンジ信号が変化する直前に第１の目標変速比設定部により設定された目標変速比を保持する。 - 特許庁
  • During the period of time from the time when the leg part 2 leaves the floor or the first timing before it to the second timing when the leg part leaves the floor and enough separates from the floor surface, an electromagnetic solenoid 50e provided on the damper is driven to close an orifice 50d to inhibit elongation and contraction of the damper, thereby keeping the bent angle of the tiptoe.
    そして、脚部（２）の離床時あるいはそれよりも前の第１のタイミングから脚部が離床して床面から十分に離れる第２のタイミングまで、ダンパに設けられた電磁ソレノイド（５０ｅ）を駆動してオリフィス（５０ｄ）を閉鎖し、ダンパの伸縮を禁止することによって爪先部の屈曲角を保持する。 - 特許庁
  • The game machine (1) is provided with a main control circuit (71) for performing the operation of one of first replay time and second replay time for which the degree of advantageousness for a player (for instance, the probability of winning replay) is different in the case that the operation of a regular bonus game is performed at the end of the operation of a big bonus game.
    遊技機（１）は、ビッグボーナスゲームの作動が終了するときに、レギュラーボーナスゲームの作動が行われている場合には、遊技者にとっての有利さの度合い（例えば、リプレイに当籤する確率）が異なる第１のリプレイタイム及び第２のリプレイタイムのうち一のリプレイタイムの作動を行う主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁
  • A first determination part 120 determines the input image as a 2:2 pull-down image based on a determination condition that a pattern in which the correlation of each of the field pairs of one attribute changes in a time direction matches a pattern in which the correlation of each of the field pairs of the other attribute changes in the time direction.
    第１の判断部１２０は、片方の属性の各フィールドペアの相関が時間方向に沿って変化するパターンと、他方の属性の各フィールドペアの相関が時間方向に沿って変化するパターンとが一致することを判定条件として、入力映像を２：２プルダウン映像として判定する。 - 特許庁
  • A method includes (a) a process for selecting a plurality of input signal values from the input signal, each of the selected input signal values corresponding to a particular time increment in the first sampling rate, and (b) a process for creating an output signal value in a time increment that occurs at the second sampling rate.
    （ａ）該入力信号から複数の入力信号値を選択する工程であって、各選択された入力信号値は、該第１のサンプリングレートにおける特定の時間増分に対応する、工程と、（ｂ）該第２のサンプリングレートで発生する時間増分において出力信号値を生成する工程を含む。 - 特許庁
  • To prevent the problem of a color image forming apparatus that toner with the lowest fluidity is transported by a toner transport section that has the longest transport path, which requires a long time to start an image forming operation in an initial toner injection period, for which toner in a quantity enabling development is injected into a developing unit first time.
    カラー画像形成装置において、最も流動性の低いトナーが最も長い搬送路を有するトナー搬送部で搬送されることにより、現像器に現像可能な量のトナーを初めて投入する初期トナー投入時における画像形成動作開始までの時間が長くなる問題を防止すること。 - 特許庁
  • An optical transmitter 1 comprises a source 1 for generating a pair of quantum tangle photons, a means 3 performing phase modulation of 0 or π at a predetermined time interval for the pair of quantum tangle photons, a separation means 4, and a first storage means for recording modulation data and modulation time.
    光送信機１は、量子もつれ光子対を出力する量子もつれ光子対発生源１と、該量子もつれ光子対に対して、所定の時間間隔で０またはπの位相変調を行う位相変調手段３と、分離手段４と、変調データと変調時刻とを記録する第１の記憶手段とを備える。 - 特許庁
  • On the basis of the received time delay compensating signal SDCO (2), the second signal generating part 12 quickens an output timing of a second OFDM signal SSO (2) just for the time Δt rather than an output timing of a first OFDM signal SSO (1) and creates a transmission signal STX wherein the deviation of multiplex timings in the multiplexing part 13 is compensated.
    第２信号生成部１２は、受信した時間遅延補償信号ＳDCO(２)に基づき、第１のＯＦＤＭ信号ＳSO(１)の出力タイミングより、第２のＯＦＤＭ信号ＳSO(２)の出力タイミングをΔｔ時間だけ早くして、多重部１３での多重タイミングずれが補償された送信信号ＳTXを作成する。 - 特許庁
  • The combination of symbols corresponding to replay comprises the symbols disposed at such an interval that they can be derived within the range of the second maximum delay time in the specified display column and the symbols disposed at such an interval that they can be derived within the range of the first maximum delay time, in the display column other than the specified display column.
    再遊技に対応する図柄の組合せは、特定の表示列において、第２の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔で配された図柄と、特定の表示列以外の表示列において、第１の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔で配された図柄からなる。 - 特許庁
  • A transmission means 25 in the server 25 is provided with a function for transmitting alarm information 62 to the first terminal device 40 when the starting time is detected by the detection means 22 and when the reply information 63 is not detected by the detection means 22 until a waiting time passes after transmission of the alarm information 62.
    サーバ２０の送信手段２５は、検知手段２２が開始時間を検知したとき、及び、警告情報６２を送信してから待ち時間が経過するまで検知手段２２が返信情報６３を検知しないときに、警告情報６２を第１の端末装置４０に送信する機能を備えている。 - 特許庁
  • When the first determination executing flag FFCAPCOND is " 1 ", fuel cut operation is started, and when time required until moderating tank internal pressure DPTNKAVE reaches predetermined negative pressure DPFCAP is shorter than the predetermined time TMFCAP, a determination is made that there is the large hole leakage (S207, S208 and S210).
    第１判定実行フラグＦＦＣＡＰＣＯＮＤが「１」である場合において、フュエルカット運転が開始され、なましタンク内圧ＤＰＴＮＫＡＶＥが所定負圧ＤＰＦＣＡＰに達するまでに要した時間が、所定時間ＴＭＦＣＡＰより短いとき、大孔漏れが有ると判定される（Ｓ２０７，Ｓ２０８，Ｓ２１０）。 - 特許庁
  • A second gate driver 11 outputs a delay scanning signal for turning the thin film transistor element on, in which the rising/falling of a signal waveform delays by a predetermined time as compared to the reference scanning signal, to the other ends of the gate bus lines G1 to Gn simultaneously with time when the first gate driver 10 outputs the reference scanning signal.
    第２ゲートドライバ１１は、基準走査信号に比べて信号波形の立ち下がりが既定の時間だけ遅れる、薄膜トランジスタ素子をオンするための遅延走査信号を、第１ゲートドライバ１０が基準走査信号を出力するときと同時に、ゲートバスラインＧ１〜Ｇｎの他端に出力する。 - 特許庁
  • Moreover, in the Hoke-kyo Sutra it is stated that Shakanyorai did not become Buddha under the line tree for the first time but had already awakened in an immeasurable past time; in Nehan-gyo sutra there are more descriptions about the future, which states that Nyorai exists forever without any change and ultimately denies Mappo (Age of the Final Dharma) as an expediency.
    なお、法華経では、釈迦如来はインドの菩提樹下で始めて覚ったのではなく五百塵点劫の遠い過去に成仏していたと説かれるが、涅槃経ではさらに未来について強く言及し、如来は常住不変であると説き、末法も最終的には方便説として否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In such a manner, since the first cycle in which the control initialization means initializes the control means can be set to the time shorter than the time required for the preparation for executing the control program, even when the control state becomes the runaway state, it is promptly restored to the normal state.
    こうすれば、制御初期化手段が制御手段を初期化する第１の周期を、制御プログラムを実行するための準備に要する時間より短い時間に設定することができるので、例え制御状態が暴走状態となっても、速やかに正常な状態に復帰させることが可能となる。 - 特許庁
  • At least one of an amplification degree when generating the control signal of the control signal generation means, the first time constant when generating the control signal of the control signal generation means, and the second time constant when adjusting the reference potential of the boosting means is set to be variable based on information of the potential difference.
    電位差の情報を基に、制御信号生成手段の制御信号を生成するときの増幅度と制御信号生成手段の制御信号を生成するときの第1の時定数と昇圧手段の基準電位を調整するときの第2の時定数と、のうちの少なくとも1つを可変とする。 - 特許庁
  • It also sets in each regional property determining conditions showing the existence of the person depending on the reaction results of the plurality of human body detecting sensors for a second predetermined time shorter than the first predetermined time, and estimates whether the person exists in each of the plurality of regions or not depending on the set determining conditions.
    また、第１の所定時間より短い第２の所定時間の複数の人体検知センサの反応結果に応じて人の存在を示す判定条件を各領域特性に設定し、設定された判定条件に応じて複数の領域の各々における人の在否を推定するようにした。 - 特許庁
  • The first switch SW1 is connected for a prescribed time by every detection time interval, the microcomputer 9 processes a signal detected by the detecting part 8, and when the value of the detection signal surpasses a preset threshold, the second switch SW2 is connected (closed) to transmit a prescribed signal from the transmitting part 10 by radio (radio wave R).
    検出時間間隔毎に所定の時間第１のスイッチＳＷ１を接続し、検出部８の検出した信号をマイコン９で処理し、検出信号の値が予め設定された閾値を超えたときに、第２のスイッチＳＷ２を接続して（閉じて）送信部１０から所定の信号を無線（電波Ｒ）で送信する。 - 特許庁
  • When the rotary plate is reversed by the first prescribed time t1, a rotary plate reverse rotation solenoid SOL8 is inserted into a circuit of a keep relay switch KR1a and, when the pushing plate is retreated by the second prescribed time t2, a pushing plate retreat solenoid SOL5 is inserted into the circuit of the keep relay switch KR2a.
    第１の所定時間ｔ１だけ回転板を逆転させるには、キープリレースイッチＫＲ１ａの回路に回転板逆回転ソレノイドＳＯＬ８を挿入し、第２の所定時間ｔ２だけ押込板を後退させるには、キープリレースイッチＫＲ２ａの回路に押込板後退ソレノイドＳＯＬ５を挿入する。 - 特許庁
  • In the image forming apparatus having a first execution environment (real time OS 301) and a second execution environment (virtual machine 305), a second application 309 controls a controller control part 302 by calling an interface (API 303) on the real time OS 301 via an API 306 interpretable by the virtual machine 305.
    第１の実行環境（リアルタイムＯＳ３０１）と、第２の実行環境（仮想マシン３０５）を備えた画像形成装置において、アプリケーション２（３０９）は、仮想マシン３０５が解釈可能なＡＰＩ３０６を介して、リアルタイムＯＳ３０１のインタフェース（ＡＰＩ３０３）を呼び出し、コントローラ制御部３０２を制御する。 - 特許庁
  • A method for dual-standard coding of images is performed based on an extremely low data rate for the purpose of transmitting images with low spatial resolution and with high time resolution according to a first standard, or with high spatial resolution and low time resolution according to a second standard.
    この二重基準画像符号化方法は、第１の基準に従って低い空間分解能および高い時間分解能により画像を伝送、または、第２の基準に従って高い空間分解能および低い時間分解能により画像を伝送するために、きわめて遅いデータ伝送速度によるものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 263 264 265 266 267 268 269 270 271 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について