By this, an offset voltage, when the first differential input circuit CT10 is operated, becomes almost half, and at the same time, the difference inbetween the offset voltage, when the second differential input circuit CT30 is operated, is reduced. これにより、第1の差動入力回路CT10が動作する場合のオフセット電圧がおよそ半分になるとともに、第2の差動入力回路CT30が動作する場合のオフセット電圧との差が縮小する。 - 特許庁
To provide a plasma treatment device capable of reducing the number of plasma processing steps and the process time and performing desired plasma treatment on a first treated surface and a second treated surface. プラズマ処理の工程数削減および処理時間短縮を図ることができるとともに、第1の被処理面および第2の被処理面に対して所望のプラズマ処理を行うことができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁
By the first execution after input of power supply (S1: Yes), the initialization of RAM is performed (S2) and added value counter updating processing is repeatedly executed for the remaining time to the next generation of reset interruption processing (S5). 電源投入後の最初の実行であれば(S1:Yes)、RAMの初期化を行い(S2)、次のリセット割込処理発生までの残余時間の間、加算値カウンタ更新処理を繰り返し実行する(S5)。 - 特許庁
In the radiographic apparatus, dynamic image radiography is first carried out with a low dose to acquire the real-time detection data L, and then still image radiography for diagnosis is carried out with a high dose to acquire the quiescence detection data S. 本発明の構成によれば、まず、低線量で動画撮影を行って、リアルタイム検出データLを取得し、その後に、高線量で診断用の静止撮影を行って静止検出データSの取得を行う。 - 特許庁
The time required for raising the voltage of a storage from a prescribed first voltage value (V2) to a second voltage value (V4) is measured by having the power generator carry out power generation in the power generator capacity determination. 発電能力判定では、発電電動機に発電作用を行わせて、蓄電装置の電圧が所定の第1電圧値(V2)から第2電圧値(V4)まで上昇するのに要した時間が計測される。 - 特許庁
A smoothing part executes an operation using the first weighting factor and the second weighting factor respectively normalized by the weighting factor integrating part so as to provide an output image formed by subjecting the input image to smoothing processing in the time and space directions. 平滑化部は、重み係数統合部で正規化された第1重み係数と第2重み係数を用いた演算を行い、入力画像に対して時空間方向平滑化処理が行われた出力画像を得る。 - 特許庁
To reduce the length of a scene not to be viewed due to the time gap of a movement even in a case where a user continues to view a TV broadcast when moving from the place of a first viewing machine to the place of a second viewing machine. ユーザが第1視聴機の場所から第2視聴機の場所まで移動してテレビ放送を続けて見る場合でも、移動のタイムギャップによって視聴できなくなってしまうシーンの長さを低減する。 - 特許庁
To provide a print circuit board which can reduce process time and cost by using a first insulation layer as an etching resist instead of a dry film and not removing it after etching as well as the method of manufacturing the same. エッチングレジストとしてドライフィルムの代わりに第1絶縁層を使用し、エッチング後にも除去しないことにより、工程費用および工程時間が節減できるプリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When switching a communication system used for transceiving of data from a system A to a system B, at first, the mobile machine 10 measures a time T from starting the transceiving of the data by the system A. データの送受信に用いている通信方式を方式Aから方式Bに切り替える場合には、まず、移動機10が方式Aによりデータの送受信を開始した時からの通信時間Tを計測する。 - 特許庁
At the slide memory part, the data stored in each slide are shifted to an output side by four slides, which are selected by a selector, and the four data values thus supplied are stored in the first four slides at the same time. スライド記憶部では、各セレクタの選択により各スライドの記憶内容を4スライド分出力側にシフトさせると共に、供給された4のデータ値を先頭側から4のスライドに同時に記憶させる。 - 特許庁
A difference in a time base when processing the crossing first and second circular arc groove shapes 7, 8 is reduced by such method, and the fine crossing groove of the periodic pattern is highly accurately and easily generated by the cutting work. この方法により、交差する第1および第2の円弧溝形状7,8を加工する際の時間軸の差を小さくして、切削加工により周期的なパターンの微細な交差溝を高精度かつ容易に生成する。 - 特許庁
The roller control means starts carrying of a succeeding sheet Ws at the carrying speed V1 by the upstream side roller after a firsttime when the upstream side sensor detects the rear end of a preceding sheet Wp. ローラ制御手段が、上流側センサが先行シートWpの後端を検出した場合、その第1の時間後に上流側ローラによる搬送速度V1での後続シートWsの搬送を開始する。 - 特許庁
A refrigerant amount propriety determining means determines the propriety of the refrigerant amount in the refrigerant circuit 10 at a second time point on the basis of the comparison of the first supercooling degree correlation value with the second supercooling degree correlation value after the correction. 冷媒量適否判定手段は、第1過冷却度関連値と補正後第2過冷却度関連値との比較によって、第2時点における冷媒回路10内の冷媒量の適否を判定する。 - 特許庁
For a prescribed period of time after video content switching, the reproduction speed of the second video content is controlled to be slower than the reproduction speed of the first video content before switching. 映像コンテンツの切り替え処理が行われてから所定期間、第2の映像コンテンツの再生速度が、切り替え処理前における第1の映像コンテンツの再生速度よりも遅い速度になるように制御する。 - 特許庁
Therefore, for the fixed time, the signal representing the recessive state as an Rx signal is outputted to the communication controller regardless of a communication signal received through the first communication line 11 and the second communication line 12. したがって、その一定時間の間は、第1通信線11及び第2通信線12を介して受信される通信信号に関係なく、レセッシブを表す信号がRx信号として通信コントローラへ出力される。 - 特許庁
A raster data conversion part generates four enlarged raster data ELA-ELD of a larger data size than an actual exposure area as a block, and stored in first and second buffer memories alternately according to an time interval TM. ラスタデータ変換部は、実際の露光エリアよりもデータサイズの大きい4つの拡大ラスタデータELA〜ELDをブロックとして生成し、時間間隔TMに従って第1、第2バッファメモリへ交互に格納する。 - 特許庁
Furthermore, in the manufacturing method of a third invention, a compound reduced at the potential of 1.5 V vs. Li/Li^+ or more is mixed into the negative electrode, and only the positive electrode is charged at a first-time charging. さらに、第三の発明の製造法は、負極中に1.5V vs. Li/Li^+ 以上の電位において還元される化合物を混合し、初回の充電で正極のみを充電することを特徴とする。 - 特許庁
At that time, the sub-ECU 26 turns LPGINJ flag on (S110) and drives a second injector 8 to supply and inject LPG fuel to each cylinder in an order of #1, #3, #4, #2 from the first cylinder #1 (S111). またこのとき、サブECU26が、LPGINJフラグをオンして(S110)、第2インジェクタ8を駆動して1番気筒#1から順に(#1,#3,#4,#2の順で)各気筒に対しLPG燃料を噴射供給する(S111)。 - 特許庁
To drastically shorten converging time before the stabilization of the drive of an image carrier and also make a beginning position in the writing of each image on paper match with the position of a first color, thus efficiently obtaining a color-blurring-free, high quality image. 像担持の体駆動安定までの収束時間を格段に短縮させるとともに、用紙上の各画像の書き出し位置を最初の色の位置に一致させ、色ずれのない高品位な画像を効率よく得ること。 - 特許庁
At this time, since the baggage loaded on the second lid member 20 can be stored in a storage box 9 by opening the first lid member 13, the loading space at the rear part of the baggage room floor 8 is not sacrificed at all. この時、第2リッド部材20上に積載していた荷物は、第1リッド部材13を開けて収納ボックス9に収納できるので、荷室フロア8の後部の積載スペースを些かも犠牲にすることはない。 - 特許庁
The first special opening period is a period during which variation display of a special symbol is performed one time, and, during this period, a second start pocket is controlled to a long period second mode when drawing a winning number. この第1特別開放期間は特別図柄の変動表示が1回行われている期間であり、当該期間は、当たり判定に当選すると第2始動口が長時間第2の態様に制御される。 - 特許庁
Each time a game state is controlled to a big winning, correspondingly to the transition state of a game mode, the game mode moves to the one that is advantageous for a player (a first game mode to a second game mode to a third game mode to a fourth game mode). 大当り遊技状態に制御されるごとに、遊技モードの遷移状態に対応して、遊技者にとって有利な遊技モードに移行する(第1遊技モード→第2遊技モード→第3遊技モード→第4遊技モード)。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of obtaining a stable first copying time in the case of starting the following image forming operation based on the detection of an image positioning mark even under a condition provided with plural kinds of process linear velocity. プロセス線速度を複数種類有する条件下でも、画像位置合せ用のマーク検出に基づく次の作像開始に際して安定したファーストコピー時間が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
At that time, the difference between the first normalized value and the second normalized value is proportional to the deviation value between the distribution of each output value of the output signal for reference and the distribution of each output value of the output signal for measurement. このとき、第1の正規化値と第2の正規化値との差分は、基準用の出力信号の各出力値の分布と、測定用の出力信号の各出力値の分布とのずれ量に比例する。 - 特許庁
A data acquisition part 202 acquires output data of the sensor part in a period including a first period for which a true value of an m time integral value of the physical amount is known, and a second period which is a target for a motion analysis. データ取得部202は、当該物理量のm階時間積分値の真値が既知である第1期間と運動解析の対象である第2期間とを含む期間のセンサー部の出力データを取得する。 - 特許庁
Consequently, the dropping down of an STI end can be prevented even when the STI end retreats at the time of etching off the laminated oxidized film 18 or removing a first peripheral gate oxidized film 46. これにより、積層酸化膜18をエッチング除去した際や、第1周辺ゲート酸化膜46を除去した際に、STI端が後退しても、STI端に落ち込みが発生しないようにすることができる。 - 特許庁
By frequently opening the ordinary variation winning device 53, varying display time is made shorter for the second special pattern game than for the first special pattern game in the probability variation in which the second special pattern game is easily performed. 普通変動入賞装置53が頻繁に開放することで第2特図ゲームが行われ易い確変で、第1特図ゲームの変動表示時間より第2特図ゲームの変動表示時間を短くしている。 - 特許庁
In the step 102, the digital sound wave signal S(n) is multiplied by a rectangular-wave window function W(n), to thereby limit the time, and a one-cycle first-wave digital sound wave signal SW(n)=S(n)×W(n) is cut out. 次のステップ102において上記デジタル音波信号S(n)に矩形波の窓関数W(n)を掛けて時間を限定し、1サイクル分の第1波のデジタル音波信号SW(n)=S(n)×W(n)を切り出す。 - 特許庁
At the time of the substitute output, the server 60 converts the image data such that the image reproduction of the color image outputted from the first printer 31 and the color reproduction of the color image outputted from the second printer 32 as a substitute are matched. この代替出力の際、サーバは、画像データを変換し、第1プリンタから出力されたカラー画像の色再現と第2プリンタから代替出力されたカラー画像の色再現とを一致させる。 - 特許庁
Thus, a user can visually confirms an image resulting from overlapping an image photographed at the firsttime with a light reflected from the object on a finder and can easily adjust a camera angle so that the respective images are nearly coincident with each other. これにより、1回目に撮影した画像と被写体からの反射光が重ね合わされた像をファインダで視認することができ、それぞれが略一致するようにカメラアングルを調整することが容易となる。 - 特許庁
The microcomputer controls, when a total of the number of a first and a second hold storages is a specified number or larger, shortening a changeable-display time as compared to when the total is less than the specified number. また、遊技制御用マイクロコンピュータは、第1保留記憶数と第2保留記憶数の合計数が所定数以上であるときに、所定数未満であるときに比べて可変表示時間を短縮する制御を行う。 - 特許庁
If another jackpot is won with bonus symbols during the random variation game condition, the first to sixteenth LEDs 90 flash in orange every predetermined time in their increasing order, as shown in the figures. そして、その確変遊技状態になっているときに、再度、確変図柄による大当りが発生すると、図示のように、1番〜16番のLED90が昇順に所定時間置きにオレンジ色に点灯して行く。 - 特許庁
To solve the problem of wasting a first regular shape sheet at the time of newly setting a continuous sheet in a printer for printing on a continuous sheet including a plurality of regular shape sheets continuously. 複数枚分の定形シートを連続状に有する連続状シートに対して印刷を行うプリンタにおいて、新規に連続状シートをセットした際、一枚目の定形シートが無駄になる不都合を解消する。 - 特許庁
Also the first paper storing part side locking part 130a is constructed to be removable, whereby parts replacement in the case of deterioration with the lapse of time can be simply performed and sheet transport performance can be kept by the parts replacement. 同時に、第1用紙収容部側のロック部130aを着脱自在としたので、経時劣化時の部品交換を簡単に行うことができ、この部品交換によりシート搬送性能が維持される。 - 特許庁
That is, a required injection quantity as a target value and a time constant of a primary delay element applied for gradually increasing the actual post- stroke injection quantity up to the required injection quantity are first determined. すなわち、先ず、目標値としての要求噴射量と、実際の後行程噴射量を徐々に増大させ要求噴射量に至らしめるために適用する一次遅れ要素の時定数とを求める。 - 特許庁
The rear first robot 26 supports the trunk lid 26, and at the same time, a laser irradiation unit 34 and a camera 35 attached to second robots 21 and 22 measure the left clearance C1 and the right clearance C2 as shown in Fig.(b). (b)に示すように、後部第1のロボット26でトランクリッド25を支えながら、第2のロボット21、22に付設したレーザ照射器34とカメラ35とで、左の隙間C1及び右のC2隙間を測定する。 - 特許庁
The first structure 31 is formed into a ring shape to be arranged between films 32a, 32b forming the second structures and, at a time of the formation of joints, at least four material layers are arranged in a mutually superposed state. 第一構造体31はリング形状とされて第二構造体を形成するフィルム32a,32bの間に配置され、継ぎ目の形成時に少なくとも四つの材料層が互いに重ねて配置される。 - 特許庁
The multi-display includes a liquid crystal panel for grasping a peak value A of the impact value C within a first setting time readable by a user and displaying it while renewing it; and an input part capable of inputting the threshold value S by the user. マルチディスプレイは、ユーザが読み取り可能な第1設定時間内における衝撃値Cのピーク値Aを把握し、更新しながら表示する液晶パネルと、ユーザが閾値Sを入力可能な入力部とを有する。 - 特許庁
To easily, surely, and rapidly vent air in a fuel feed system when an internal combustion engine having a return-less fuel feed system without a fuel return pipe is first started at the time of assembly and inspection in a plant. 燃料戻り配管がないリターンレス燃料供給システムを備えた内燃機関を工場での組立・検査時に初めて始動する際、簡単確実に燃料供給系の空気を素早く抜くこと。 - 特許庁
At that time, the control device 40 makes the tag feeding section 30 repeat the feeding/carrying operations if the pads 31-33 cannot suck the tag 12 at the first feeding conveying operation. その際、制御装置40は、吸着パッド31〜33が一回目の繰出し搬送動作によってタグ12を吸着できない場合には、タグ繰出し部30に対し繰出し搬送動作を繰り返し実行させる。 - 特許庁
In 2001, a serious common problem of workload due to a global increase of patent filings was discussed for the firsttime at the Trilateral Conference.
2001年、三極長官会合において、国際的な出願の増加により深刻化した共通の問題であるワークロードの問題について初めて議論され、その結果、ワークロード問題を議論する特別なワーキンググループが設けられました。 - 特許庁
(2) The Patent Office does not verify whether the medicinal product or plant protection product is registered for the firsttime or whether the same medicinal product or plant protection product has been granted supplementary protection before.
(2) 特許庁は,医薬品又は植物保護製品が初めて登録されるのか否か,また,この医薬品又は植物保護製品が以前に補充的保護を付与されたことがあるか否かについては検証しない。 - 特許庁
To make an image possible to be formed on the prescribed number of sheets even by the first novel toner replenishing container, without increasing a cost, enlarging the image forming device main body, or increasing the handling time for a user. コスト高となったり、画像形成装置本体が大型化したり、ユーザーの手間が増加したりすることなく、最初の新規トナー補給容器でも規定枚数の画像形成を行うことができるようにする。 - 特許庁
A first FF circuit 144 outputs an input signal synchronously with the rising of a clock signal, and a signal delay means 115 delays the output signal only by a prescribed time shorter than one cycle of the clock signal. クロック信号の立ち上がりに同期して第一FF回路114が入力信号を出力し、この出力信号を信号遅延手段115がクロック信号の一周期より短い所定時間だけ遅延させる。 - 特許庁
Meanwhile, when a start lever is operated in the process of the setting mode, after erasing only the game information stored in the first storage area of the RAM, setting of a pay-out rate selected at this time is altered. 他方、設定モード中にスタートレバーが操作された場合は、RAMの第1記憶領域に記憶された遊技情報のみを消去した後、この時点で選択されている設定へペイアウト率の設定を変更する。 - 特許庁
As a result, a vehicle 21 gradually approaches 0 immediate before stoppage, after maintaining a first deceleration speed G1 at the initial stage of the state near stoppage, making the deceleration speed G to 0 at the stoppage time t_2 to stop the vehicle. この結果、車両21は停止近傍状態の初期で最初の減速度G1を維持した後、停止直前で滑らかに0に近づき、停止時刻t_2で減速度Gを0にするとともに車両を停止せしめる。 - 特許庁
When upper and lower cases are closed (step S101), a safety mail creation unit 21 stores predetermined electronic mail in an unsent mail storage unit (step S203) when they are closed for the firsttime today ("YES" in step S202). 上下筐体が閉じられると(ステップS101)、安否メール作成部21は、それが今日初めてである場合(ステップS202の「YES」)、所定の電子メールを未送信メール記憶部に記憶させる(ステップS203)。 - 特許庁
The predetermined water level, set time, or the like switches supply adjusting valves 3, 4 of a supply switching means, and switches the supply destination of the liquid from the first filtration part 18 to the second filtration part 19. 予め定めた水位又は設定時間等により、供給切り替え手段の供給調整弁3,4を切り替え、液体の供給先が第一濾過部18から第二濾過部19に切り替えられる。 - 特許庁
A warm water controller 22 actuates a second feed pump 42 for a given operation if a heating operation using a floor heater 50 and a bathroom heater/dryer 60 has not been executed for a first given time D1. 温水制御装置22は、床暖房装置50や浴室暖房乾燥器60を用いた暖房運転が第1所定時間D1以上行われなかった場合、第2送水ポンプ42を所定作動させる。 - 特許庁
By inputting known signals to the first selection channel CH1 and last selection channel CHn of a multiplexer 3 at a specified timing, such as the time of turning on a power source and performing digital filtering, sinθ1 and sinθn are obtained. 電源オン時等の特定のタイミングで既知信号をマルチプレクサ3の最初の選択チャンネルCH1と最後の選択チャンネルCHnに入力し、ディジタルフィルタリングすることによってsinθ_1およびsinθ_nを得る。 - 特許庁