「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 359 360 次へ＞
  • I was nervous about making Spanish food for the first time in a while.
    私は久し振りのスペイン料理に緊張しました。 - Weblio Email例文集
  • Is this the first time for you to take their classes?
    あなたは彼らのクラスを受講するのが初めてですか？ - Weblio Email例文集
  • It was my first time having such tough training.
    私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time that it has drawn this much attention.
    それがこれほど注目されるのは初めてだろう。 - Weblio Email例文集
  • I got a phone call from him for the first time in a while.
    私は久し振りに彼から電話をいただきました。 - Weblio Email例文集
  • My trip to Thailand this time will be my first overseas posting.
    私は今回のタイが初めての海外赴任である。 - Weblio Email例文集
  • Forgive me, but it's my first time seeing this email.
    失礼ながら、私がこのメールを見るのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • The very first time that he met her was 3 years ago.
    彼が彼女に最初に会ったのは、３年前です。 - Weblio Email例文集
  • The first time I drank beer was before I was twenty years old.
    私が初めてビールを飲んだのは20歳より前です。 - Weblio Email例文集
  • We had fun catching crabs for the first time in a while.
    私たちは久しぶりにカニを捕るのを楽しみました。 - Weblio Email例文集
  • I was glad to see a movie for the first time in a while.
    私は久しぶりに映画が見れて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
  • The first time drank alcohol was before I was 20 years old.
    初めて私がお酒を飲んだのは20歳より前でした。 - Weblio Email例文集
  • I really did work for the first time in ages today.
    今日、私は本当に久しぶりに仕事をしました。 - Weblio Email例文集
  • I really did work for the first time in ages today.
    今日、私は本当に久し振りに仕事をしました。 - Weblio Email例文集
  • I went to go eat with my friend for the first time in a while.
    今日は久し振りに友人と食事に行きました。 - Weblio Email例文集
  • It took time to understand that sentence at first.
    最初はその文章を理解するのに時間がかかった。 - Weblio Email例文集
  • We enjoyed sitting in a family circle for the first time in a while.
    私たちは久し振りの家族団らんを楽しんだ。 - Weblio Email例文集
  • I'm surprised because it's the first time for something like this to happen.
    私はこのような事は初めてだから驚いている。 - Weblio Email例文集
  • I am writing this diary for the first time in three months.
    今私は3か月ぶりにこの日記を書いています。 - Weblio Email例文集
  • That moment was the first time I was proud of myself.
    それは初めて自分を誇りに思った瞬間でした。 - Weblio Email例文集
  • We are going to see each other for the first time in a month, aren't we?
    私たちがお会いするのは一ヶ月振りですね。 - Weblio Email例文集
  • It is an honor to be able to meet you for the first time.
    私はあなたに初めて会えて光栄に思います。 - Weblio Email例文集
  • When did you meet that person for the first time?
    あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？ - Weblio Email例文集
  • I still remember the first time I met you.
    あなたに初めて会った時のことをまだ覚えています。 - Weblio Email例文集
  • I participated in that class for the first time in a while today.
    今日は久し振りにその授業に参加しました。 - Weblio Email例文集
  • I had my photo taken by a stranger for the first time.
    初めて知らない人に写真を撮ってもらいました。 - Weblio Email例文集
  • You never went to college ? yes. last night was my first time.
    来た事なかったんですか? はい。 ゆうべが初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first time that earth was imaged from space
    宇宙から地球を見るのは初めてのことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first the time, I felt I wasn't alone.
    この時 私は初めて一人ではないと感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Joe, i'm not having sex with you for the first time against the dome.
    ジョー ドームの前で あなたとsexする つもりは無いわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I saw you, it was the first time I found someone to be beautiful.
    おまえを見て、初めて人を綺麗だと思いだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is going to be part of a manmade system for the first time
    史上初めて人間が作った システムの一部になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is actually not the first time this happened
    そういったことは 何もこれが初めてではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Usually parents remember the very first time their kid lies.
    親は 子供が最初に嘘をついた時を覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time i've seen you not get angry when someone called you a fool.
    バカだって言われて怒らないとこ 初めて見たな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When was the first time you ate green tea ice cream?
    ねえ 抹茶味のアイスって 初めて食べたの いつごろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time that I invite someone, except my parents or relatives.
    入ってもらうの 親と親戚以外 初めてなんで。 あ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that darkness, the white walkers came for the first time.
    その闇の中で ホワイトウォーカーが はじめて現れたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No younger than we were the first time you stood next to me in battle.
    彼は我々が戦闘に出た時より若くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yo, no. 16. this is the first time we've seen you up and around.
    よう 16号。 お前が動くところを 初めて見たよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, when I went to the school for the first time in many years
    いや 今日は 何十年ぶりに学校に行ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time, I feel like I finally can.
    今、初めてこれを終わらせられるように感じてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks to me like a young woman who is taking her own pleasure for the very first time.
    初めて自分で 楽しんでいる様に見えるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come to think of it, this is my first time traveling alone.
    考えてみれば 一人旅なんてこれが初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess the first time I met that hero was when I was about four...
    ...そのヒーローに 初めて会ったのは 4つのときかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was in the third grade, I wrote a book for the first time
    3年生を終える前に 初めて本を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time I met her, she put a knife to my throat.
    彼女は最初 私の喉にナイフを突きつけたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time an animal has gotten so attached to me!
    かわいいよ! こんなに 動物になつかれたの初めて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time jack counter attack in this duel!
    ジャックが このデュエル 初めて 戦術で攻撃をかわした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time the public sees this as well
    これを今回初めて皆さんにも見ていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について