「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 359 360 次へ＞
  • At this time, the first Ekiben were put on sale.
    この頃、鉄道駅で最初の「駅弁」が発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That was the first time that I had set foot on foreign soil.
    その時僕は初めて外国の土を踏んだのです. - 研究社 新和英中辞典
  • The salary I got for the first time was mere chicken feed.
    始めての給料は雀の涙ほどのものだった. - 研究社 新和英中辞典
  • The first time I came to Tokyo, I was laughed at for my rustic dialect.
    初めて東京へ来た時、田舎弁を笑われた - 斎藤和英大辞典
  • The first time I went abroad, I could not make myself understood.
    初めて洋行した時、言葉が通じなくて困った - 斎藤和英大辞典
  • I got up so early that I was in time for the first train―so early as to be in time for the first train―early enough to be in time for the first train.
    一番汽車に間に合うくらいに早く起きた - 斎藤和英大辞典
  • The first time I came to Tokyo, I was laughed at for my provincial dialect.
    初めて東京へ出たとき田舎弁を笑われた - 斎藤和英大辞典
  • The first time I came to Tokyo, I was laughed at for my provincial dialect.
    初めて東京へ出た時は田舎弁を笑われた - 斎藤和英大辞典
  • James hit his rear end badly when he went snowboarding the first time.
    初めてのスノーボードでジェームスはおしりをひどく打った。 - 最強のスラング英会話
  • For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
    由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。 - Tanaka Corpus
  • I was taken to a circus for the first time.
    僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。 - Tanaka Corpus
  • Both my father and I went to the museum for the first time.
    父も私も初めてその美術館へ行きました。 - Tanaka Corpus
  • He caught the first train and got there just in time.
    彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。 - Tanaka Corpus
  • For the first time a satellite was launched into orbit.
    初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 - Tanaka Corpus
  • I got up early so that I might be in time for the first train.
    私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Tanaka Corpus
  • The first bus will leave 10 minutes behind time.
    始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。 - Tanaka Corpus
  • He studied infinite series, especially double series for the first time in wasan.
    -無限級数、とくに和算で最初の二重級数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was performed for the first time at Nakamura-za Theater in Tokyo in November, 1884.
    1884年（明治17年）11月東京中村座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.
    ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。 - Tatoeba例文
  • This is not my first time riding a bicycle.
    自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。 - Tatoeba例文
  • This isn't the first time I've ridden a bicycle.
    自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。 - Tatoeba例文
  • Can you remember the first time you heard the Beatles?
    初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？ - Tatoeba例文
  • That was the first time that a man walked on the moon.
    人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。 - Tatoeba例文
  • Tom encountered Mary for the first time three years ago.
    トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。 - Tatoeba例文
  • Tom met Mary for the first time three years ago.
    トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。 - Tatoeba例文
  • This isn't the first time that I've ridden a bicycle.
    自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。 - Tatoeba例文
  • This is the first time I've eaten pineapple jam. Quite tasty.
    パイナップルジャムって初めて食べました。おいしいですね！ - Tatoeba例文
  • When I ate it for the first time in a while, it wasn't spicy at all!
    久しぶりに食べてみたら、全然辛くなかった！ - Tatoeba例文
  • How old were you the first time that you drank wine?
    ワインを初めて口にしたのは、何歳の時だったの？ - Tatoeba例文
  • Do you remember what you were wearing the first time that I met you?
    初めて会った時、あなた何着てたか覚えてる？ - Tatoeba例文
  • bring before the public for the first time, as of an actor, song, etc.
    最初に公の場に俳優、歌などを紹介する - 日本語WordNet
  • For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
    由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。 - Tatoeba例文
  • I was taken to a circus for the first time.
    僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。 - Tatoeba例文
  • Both my father and I went to the museum for the first time.
    父も私も初めてその美術館へ行きました。 - Tatoeba例文
  • He caught the first train and got there just in time.
    彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。 - Tatoeba例文
  • I don't remember the first time I met him.
    彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。 - Tatoeba例文
  • I don't remember when the first time I met him was.
    彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。 - Tatoeba例文
  • For the first time a satellite was launched into orbit.
    初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 - Tatoeba例文
  • I got up early so that I might be in time for the first train.
    私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文
  • The first bus will leave 10 minutes behind time.
    始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。 - Tatoeba例文
  • First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
    一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tatoeba例文
  • The two politicians met face to face for the first time.
    その２人の政治家は初めて面と向かって会った。 - Tatoeba例文
  • In 1961, the first TSS(Time Sharing System) was developed at MIT
    最初のTSS(タイムシェアリングシステム)は1961年にMITで開発された - コンピューター用語辞典
  • of a Kabuki actor, to perform before an audience for first time
    歌舞伎で,役者が初めて観客の前で演技する - EDR日英対訳辞書
  • the action of eating food characteristic of each season for the first time during that year
    季節の食べ物を,その年初めて食べること - EDR日英対訳辞書
  • of a boy who has reached adulthood, to put a crown on for the first time
    (成年に達した男子が)初めて冠を着ける - EDR日英対訳辞書
  • I didn't know what that was the first time I saw it.
    私は最初に見たとき、それが何かわからなかった - Weblio Email例文集
  • The first time that I applied for a visa was when I was 16 years old.
    私が初めてビザを申請した時は16歳だった。 - Weblio Email例文集
  • I was really tired from doing club activities for the first time in a while.
    私は久しぶりの部活ですごい疲れました。 - Weblio Email例文集
  • I was very glad to be able to see you for the first time in a while.
    私は久しぶりにお会いできて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について