「First half」を含む例文一覧(2318)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞
  • Japan made its first goal in the 12th minute of the first half.
    日本は，前半12分に最初のゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Who was first active in the first half of the 20th century in vienna.
    20世紀前半のウィーンで活躍していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first half of Tenkai Sojo's life is not known.
    天海僧正の前半生は謎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No way... I already hit 50 in the first half!
    そんな...私 前半50打ってるんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first half of the game ended with a score of 15 to 13.
    前半戦は 15 対 13 で終った. - 研究社 新和英中辞典
  • he scored 20 points in the first half
    彼は、前半に20ポイントを得点した - 日本語WordNet
  • Our team scored 3 points in the first half.
    わがチームは前半に3点を取った - Eゲイト英和辞典
  • The half ring device 6 is constituted of a first half ring 21 and a second half ring 22.
    ハーフリング装置６を、第１ハーフリング２１と、第２ハーフリング２２とで構成する。 - 特許庁
  • You let them take the first half, and you took the latter.
    前半を取らせて 後半を取る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I can get the first half done by the 13th!
    前半だけでも 13日までにあれば! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mae-shite (the leading role in the first half of a noh play) in plays such as "Aoi no Ue."
    『葵上』の前シテなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first half of one's life
    人間の一生のうちの前の半分 - EDR日英対訳辞書
  • They scored no goals in the first half.
    彼らは前半にゴールを決めなかった - Eゲイト英和辞典
  • An all cell initializing period includes a first half section and a second half section.
    全セル初期化期間は前半部および後半部を有する。 - 特許庁
  • He will go back to his hometown for the first time in a half-year.
    彼は半年ぶりに帰省します。 - Weblio Email例文集
  • The first goal arrived in the 22nd minute of the second half.
    最初のゴールは，後半22分だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Both teams were scoreless in the first half.
    両チームとも前半は無得点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Time of Construction: Early first half of the Kofun period (Tumulus period)
    築造時期：古墳時代前期初頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They went on the offensive in the first half.
    前半彼らは押せ押せムードとなった。 - Tanaka Corpus
  • They went on the offensive in the first half.
    前半彼らは押せ押せムードとなった。 - Tatoeba例文
  • the first half of secondary education
    中等教育の前半に受ける教育 - EDR日英対訳辞書
  • the first half of a Japanese poetic form containing 36 linked verses
    36句を一巻とする歌仙の上半 - EDR日英対訳辞書
  • That product will arrive in the first half of this week.
    その品物は今週前半に届く。 - Weblio Email例文集
  • Consequently, it is thought that this tumulus was constructed in the first half of the mid Kofun period (the first half of the fifth century).
    築造時期は古墳時代中期前半（5世紀前半）と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sakiishizukayama tumulus: 220m, the present Seimu ryo mausoleum, constructed in the latter half of the first half of the kofun period.
    佐紀石塚山古墳（現成務陵、220メートル、前期後半） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Worst case scenario, you can write the second half while i'm drawing the first half.
    最悪 おれが前半 描いてる間に 後半 できればいいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In many cases, such a Noh drama is divided into the first half (Maeba) and the second half (Nochiba).
    多くの場合、こうした能は前場と後場に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The play is often performed as a han-Noh (half Noh), with the first half omitted.
    前段を省略した半能として演じられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miedo hall (the inner temple) - built in the first half of the Muromachi period
    御影堂（奥の院）－室町時代前期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the younger half-brother of the sixty-first Emperor, Suzaku.
    第61代朱雀天皇の同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Time of construction: The First half of the early Kofun period (Tumulus period).
    築造時期：古墳時代前期前半。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Time of Construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period)
    築造時期：古墳時代前期初頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Time of construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period)
    築造時期：古墳時代前期初頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first half of the 20th century produced
    20世紀前半には 工場の組み立てライン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be one under after the first half, you're so amazing, rikosan.
    前半1アンダーなんて 超スゴイ リコさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step is as good as half over.
    一歩踏み出せば半分終わったも同じ。 - Tanaka Corpus
  • The first step is as good as half over.
    一歩踏み出せば半分終わったも同じ。 - Tatoeba例文
  • I am going to see her for the first time in two and a half years.
    彼女に2年半ぶりに会います。 - Weblio Email例文集
  • The first blow is half the battle.
    《諺》 先んずれば人を制す; 先手は万手. - 研究社 新英和中辞典
  • The first blow is half the battle.
    最初の一撃で戦いの半分は終わる - 英語ことわざ教訓辞典
  • He scored a goal late in the first half.
    彼は前半終わり頃に得点を決めた - Eゲイト英和辞典
  • Zenpo' (expressed as 前方 in kanji, or Chinese characters) means that 'the front half is a square,' taking the first letters of 前半分 (the first half) and 方形 (a square).
    「前方」とは「前半分が方形（四角形）である」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan scored four goals in the first half and added two more in the second half.
    日本は前半に４点入れ，後半にはさらに２点追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was widely liked from the latter half of the 18th century to the end of the 19th century (the first half of the Meiji period).
    18世紀後半から19世紀末（明治前期）に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uzbekistan took the lead in the 27th minute of the first half.
    ウズベキスタンが前半27分にリードを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the first half alone, they made 12 shots.
    彼らは前半だけで12本のシュートを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the first half of something which has been divided into a front and a back portions
    前後に分けたものの前の半分 - EDR日英対訳辞書
  • In the first half, both teams failed to score.
    前半は両チームとも得点できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the 28th minute of the first half, Kaji Akira scored the first goal.
    前半28分，加(か)地(じ)亮(あきら)選手が先制点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "First half of the 1990s" means from 1990 to 1995. "Early first decade of the 2000s" means from 2000 to 2003.
    1990年代前半とは1990-95年、2000年代前半とは2000－2003年。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について