「First half」を含む例文一覧(2318)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 46 47 次へ＞
  • Further, the integration quantity of received electric field strength in the first half of prescribed time and the integration quantity of received electric field strength in the latter half are measured and corresponding to the compared result of these integration quantities, either one of two antennas is selected.
    さらに、所定時間のうちの前半部分における受信電界強度の積算量と後半部分における受信電界強度の積算量とを測定し、その積算量同士の比較結果に応じて２つのアンテナのうちの一方を選択する。 - 特許庁
  • An identical resist film is pattern-exposed twice with the first half tone phase shift mask 10 and the second half tone phase shift mask 20 each having translucent sections 12 and 22 for the holes corresponding to the holes belonging to each group.
    そして、各組に属するホールと対応するホール用透光部１２及び２２を有する第１のハーフトーン型位相シフトマスク１０及び第２のハーフトーン型位相シフトマスク２０を用いて同一のレジスト膜に対してパターン露光を２回行なう。 - 特許庁
  • To eliminate the influence of noise at the time of retry even in the case the write at the later half of data is not normally finished due to the noise resonating with the reproduced waveform of the servo information from the servo area at the time immediately after the write is made on the first half of split data.
    スプリットデータの前半部をライトした後、直後のサーボ領域からのサーボ情報の再生波形にノイズが乗って後半部のデータのライトが正常終了しない場合でも、リトライ時には、そのノイズの影響を排除できるようにする。 - 特許庁
  • In the plating treatment method including a process where a film surface having the surface resistance of 1 to 1,000 Ω/SQUARE is continuously subjected to electroplating for a plurality of times, the average plating treatment time in the first half part is made shorter than the average plating treatment time in the second half part.
    表面抵抗が１〜１０００Ω／□のフィルム表面を連続的に複数回電解めっきする工程を含むめっき処理方法であって、前半部の平均めっき処理時間を後半部の平均めっき処理時間より短くする。 - 特許庁
  • Besides, the absolute value |dGx/dtx| of a change rate dGx/dtx of the gate opening degree Gx with respect to a time tx is gradually increased in the first half section of the gradual reduction stage, and the absolute value |dGx/dtx| is gradually reduced in the second half section.
    さらに、漸減段階の前半部分では、時間ｔｘに対するゲート開度Ｇｘの変化率ｄＧｘ／ｄｔｘの絶対値｜ｄＧｘ／ｄｔｘ｜が漸増し、後半部分では、当該絶対値｜ｄＧｘ／ｄｔｘ｜が漸減する。 - 特許庁
  • A first supporting hole 11a is the longest one so as to be longer than a half of a bolt pin, and a third supporting hole 11c is the shortest one so as to be shorter than a half of the bolt pin 75.
    第一支持穴１１ａは、穴の長さが最も長いものであってその長さはボルトピンの長さの半分以上であり、第三支持穴１１ｃは、穴の長さが最も短いものであってその長さはボルトピン７５の長さの半分以下である。 - 特許庁
  • To prevent flickers or contrast insufficiency, etc., even in the case of shortening a horizontal blanking period in a liquid crystal display device for distributing analog video signals to respectively different signal line groups in the first half / second half of one horizontal scanning period and driving them.
    アナログ映像信号を１水平走査期間の前半／後半でそれぞれ異なる信号線群に振り分けて駆動する液晶表示装置において、水平ブランキング期間を短くした場合でもフリッカやコントラスト不足等が生じないようにする。 - 特許庁
  • When the power failure occurs during the put-out of the prize balls, in one ball outputting operation (the rotation of the cam 114b by 60°), the motor is driven by 2 phase excitation for the first half thereof and by the 1-2 phase excitation for the second half thereof.
    これに対し、賞球の払出し中に電断が発生したときは、１球の賞球の払出し動作（６０度のカム１１４ｂの回転）において、その前半を２相励磁によりモータを駆動し、その後半を１−２相励磁により駆動する。 - 特許庁
  • For detecting the deviation, a half mirror 3 is arranged behind the lens array 2, and the beams taken out by the lens array 2 are bisected to reflection beams and transmission beams with the half mirror 3 to be detected with first, second CCD cameras 4, 5.
    このずれを検出するためには、レンズアレイ２の後にハーフミラー３を配置し、レンズアレイ２により取り出された光線をハーフミラー３で反射光と透過光とに二分して、これらの光線を第１、第２のＣＣＤカメラ４、５で検出する。 - 特許庁
  • As for 2008, thanks to good results in the first half (increase by 10.0% on year-on-year basis), 8.351 million, which exceeded the result for the previous year and which was also record-breaking, was attained; although, the global economic slowdown and the strong yen forced down the number of inbound tourists in the second half(Figure 2-2-3-30).
    2008年は、下半期に世界的な景気減速と円高の影響を受けて大幅に減少したものの、上半期の好調（前年同期比10.0％増）に支えられ、前年を上回る835.1万人と過去最高を更新している（第2-2-3-30図）。 - 経済産業省
  • To provide a document processing method for facilitating setting in setting the print appearance of a document when a user operates a document processor in first half/second half printing, and for increasing the variations of the output by relaxing the restriction of setting related with the print appearance.
    前半後半印刷において、ユーザが文書処理装置を操作する際、設定時の設定を容易にし、印刷体裁に関する設定の制限を緩和して出力のバリエーションを増やすことを可能にする文書処理方法を提供する。 - 特許庁
  • In stopping the power amplification, the power amplification is stopped either a time when a half of a period of time in which the modulated signal brought into a first voltage state maintains the first voltage state elapses or a time when a half of a period of time in which the modulated signal brought into a second voltage state which is lower in voltage than the first voltage state maintains the second voltage state elapses.
    電力増幅の停止に際しては、第１電圧状態となった変調信号がその第１電圧状態を維持する時間の半分が経過したとき、あるいは第１電圧状態よりも電圧が低い第２電圧状態となった変調信号がその第２電圧状態を維持する時間の半分が経過したときの何れかで停止する。 - 特許庁
  • The slider 30 is provided with inclined faces 39A, 39B moving first terminal fittings 20A, 20B to a normal insertion point by being locked to the first terminal fittings 20A, 20B in a half-insertion state accompanied by being assembled to the first housing 10.
    スライダ３０には、第１ハウジング１０に対する組み付けに伴い、半挿入状態の第１端子金具２０Ａ，２０Ｂに係止することでその第１端子金具２０Ａ，２０Ｂを正規挿入位置へ移動させる傾斜面３９Ａ，３９Ｂが形成されている。 - 特許庁
  • A first original image source 11 and a second original image source 12 are disposed at 90° on the internal surfaces of a housing 10, and the half mirror 13 is disposed between the first original image source 11 and second original image source 12, at an angle of 45° to the first original image source 11.
    筐体１０の内面には、第１原像源１１と第２原像源１２とが９０度に配置され、第１原像源１１と第２原像源１２の間には、第１原像源１１と４５度の角度を成してハーフミラー１３が配置されている。 - 特許庁
  • The magnetic scale 2 includes: a first magnetic track 11 for recording a first magnetic pattern 11a expressing a non-repeating code; and a second magnetic track 12 for recording a second magnetic pattern 12a for making a half cycle of one bit length of the first magnetic pattern 11a.
    磁気スケール２は、非繰り返しコードを表す第１の磁気パターン１１ａが記録された第１の磁気トラック１１と、第１の磁気パターン１１ａの１ビット長を１／２周期とする第２の磁気パターン１２ａが記録された第２の磁気トラック１２とを有している。 - 特許庁
  • The length of the line of the first conductor 1A is set to be greater than or equal to one half of the product between the inverse of the signal transfer rate of the first conductor 1A and the velocity of light traveling through the dielectric.
    前記第１の導電体１Ａの線路の長さは、前記第１の導電体１Ａの信号の転送率の逆数と前記誘電体中を進む光の速度の積の値の半分値以上に設定される。 - 特許庁
  • In an exhaust stroke, a first exhaust valve is opened to exhaust the exhaust gas (D), and a second exhaust valve is opened immediately before the end of the exhaust stroke to a first half of an intake stroke for circulating the exhaust gas (E).
    排気行程では第１排気バルブを開弁して排気ガスを排出し（符号Ｄ）、排気行程終了直前から吸気行程前半にかけて第２排気バルブを開弁して排気ガスを還流する（符号Ｅ）。 - 特許庁
  • When a sudden acceleration or deceleration of the first half 41 is eliminated, the steel ball 43 returns to flat parts 51a and 52a from the slopes 51b and 51c of the first concave 51, and from the slopes 52b and 52c of the second concave 52.
    そして、第１ハーフ４１の急加速や急減速が収まると、鋼球４３は、第１凹部５１の傾斜部５１ｂ，５１ｃや第２凹部５２の傾斜部５２ｂ，５２ｃから平坦部５１ａ，５２ａに復帰する - 特許庁
  • The half mirror 14 is arranged on the front surface of the first display unit 6 and superimposes and displays images of the two display units 6 and 7 by transmitting images of the first display unit and reflecting images of the second display unit 7.
    ハーフミラーは、第１の表示器の前面に配置され、第１の表示器の画像を透過させると共に、第２の表示器の画像を反射させることにより、２つの表示器の画像を重畳して表示させる。 - 特許庁
  • The above converter further has resonance circuits (Lf, Cr1, D1 ; Lf, Cr, D1) which generate half wave resonance currents in secondary winding (Ls), charge a first load capacitor (Cs1), and generate first DC voltage (Vs1).
    前記コンバーターは、２次巻線（Ｌｓ）に半波共振電流を生じ、第1の負荷コンデンサー（Ｃｓ１）を充電し、第1の直流電圧（Ｖｓ１）を生成する共振回路（Ｌｆ、Ｃｒ１、Ｄ１；Ｌｆ、Ｃｒ、Ｄ１）を更に有する。 - 特許庁
  • Among first and second halves 21, 22 to divide an outer sheet, a gusset piece 60 is formed on only the periphery of the first half 12 and a fastener 70 is placed on a free end of the gusset piece 60.
    外側シートを二分する第１および第２の両半分２１，２２のうち、一方の第１の半分２１の周縁部の方にだけマチ片６０を設け、そのマチ片６０の自由端にファスナー７０を配置している。 - 特許庁
  • A half-bridge DC-DC converter is composed of first and second capacitors Ci1 and Ci2 for current resonance, first and second switch elements Q1 and Q2, and a transformer Tr with the capacitor C1 for direct-current link used as power supply.
    直流リンク用コンデンサＣl を電源として第１及び第２の電流共振用コンデンサＣi1、Ｃi2と第１及び第２のスイッチ素子Ｑ1 、Ｑ2 とトランスＴr とでハーフブリッジ型ＤＣ−ＤＣコンバータを構成する。 - 特許庁
  • The second double-side recording process is selected when the rear-side ink volume is larger than the front-side ink volume, the first image is rotated by 180° and the recording of the first image is started from the rear half region.
    第２両面記録工程は、後端側インク打滴量が先端側インク打滴量よりも多いときに選択され、第１画像を１８０°回転させ、後端側半分領域から第１画像の記録が開始される。 - 特許庁
  • An information processing device according to the invention includes a first control unit 101 and a second control unit 201 which performs half duplex communication with the first control unit 101 using at least one data line.
    本発明にかかる情報処理装置は、第１の制御部１０１と、第１の制御部１０１との間で、少なくとも１つのデータ線を用いて半二重通信を行う第２の制御部２０１とを有する。 - 特許庁
  • The first repair pipe 1 is formed of half-divided first gutter members 2, 3 having locking claws 4a, 4b, and 5a, 5b formed on butting sides, respectively, at locations opposed to each other, and by engaging the locking claws with each other, the gutter members are united together.
    第１補修管１については、半割り構造の第１樋型部材２，３からなり、突き合わせ辺の対向部に設けられた係止爪４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂを係合することによって一体化できる構造とする。 - 特許庁
  • A frequency zone of electric waves which are required to receive is roughly divided into first and second frequency zones, and a length L2 of the slot 20 is formed to be a length of an electric half wavelength of the electric wave in the first frequency zone.
    受信したい電波の周波数帯を第１、第２の２つの周波数帯に大別し、スロット２０の長さＬ２が第１の周波数帯内の電波の電気的な半波長の長さに形成される。 - 特許庁
  • The first to third CCDs 241 to 243 are arranged in a space so that one end side in the thickness direction of light impinging on the half mirror 27 can be received by the same color channels of the first to third CCDs 241 to 243.
    ここで、ハーフミラー２７に入射する光の厚み方向の一端側が第１〜第３のＣＣＤ２４１〜２４３の同一色チャンネルで受光されるように、第１〜第３のＣＣＤ２４１〜２４３を空間配置する。 - 特許庁
  • The second storage part 5 is formed so as to be continued to the underside of the first storage part 4 and the depth thereof is made smaller than the first storage part 4 on the basis of the thickness direction of the nozzle half body 1.
    第２貯留部５は前記第１貯留部４の下側に連続して形成され、その深さはノズル半体１の厚み方向を基準として前記第１貯留部４よりも小さくされている。 - 特許庁
  • The first dicing division is the half dicing, the second dicing is the full dicing, and after the first dicing and the second dicing, the etching process is conducted using the mixtured solution of sulfuric acid + aqueous solution of hydrogen peroxide + water.
    １回目のダイシング分断がハーフダイシングであり、２回目のダイシングがフルダイシングであり、１回目のダイシング及び２回目のダイシング後に、それぞれ硫酸＋過酸化水素水＋水の混合液を用いてエッチング処理を行う。 - 特許庁
  • Distribution constant lines 105a, 105b have a line length, wherein the wavelength is one-half that of the fundamental wave, in order to make the phase of the fundamental wave component invert in a first signal which is amplified by a first amplifying element 102a.
    分布定数線路１０５ａ，１０５ｂは、第１の増幅素子１０２ａによって増幅された第１の信号における基本波成分の位相を反転させるため、基本波の１／２波長の線路長を有する。 - 特許庁
  • The first gear part is constituted higher than the second gear part, the upper half of the first gear part plays the role of a protrusion thrust reliance part 93a1 for incorrect fitting prevention against which a protrusion for the incorrect fitting prevention can be thrusted.
    第１のギヤ部は、第２のギヤ部よりも高く構成され、第１のギヤ部の上半部は、誤嵌合防止突起が突き当たることができる誤嵌合防止突起突き当て部９３ａ１の役割を果たす。 - 特許庁
  • The sleeve has a first pair of slits extended from one end section in the longitudinal direction of the sleeve to the half way, and a second pair of slits that individually continue to the first slit at locations with an interval in the diameter direction.
    スリーブは、当該スリーブの長手方向における一端部から途中まで伸びる一対の第１のスリットと、該第１のスリットに個々に続く一対の第２のスリットとを直径方向に間隔をおいた箇所に備える。 - 特許庁
  • Active vibration isolation members are provided for four corners of the respective first and second stages and passive vibration isolation members for supporting (bearing) a load larger than a half of the total weight of the first and the second stage means are provided.
    第１及び第２のステージのそれぞれの４隅にアクティブ除振手段を設けると共に、第１及び第２のステージ手段の総重量の半分以上の荷重を支持（負担）するためのパッシブ除振手段を設ける。 - 特許庁
  • The appearance of MINAMOTO no Kuro Yoshitsune in documented history lasts only nine years from his first encounter with Yoritomo at Kise-gawa River when he was 22 years old until his suicide at his 31 years of age, and the first half of his life is shadowy, lacking reliable historical materials.
    源九朗義経が確かな歴史に現れるのは、黄瀬川で頼朝と対面した22歳から31歳で自害するわずか9年間であり、その前半生は史料と呼べる記録はなく、謎に包まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first half bridge circuit 10 in the bridge circuit 6 is formed by series-connecting an auxiliary resistor 9 between first and second resistors 7 and 8 of the same value, with the auxiliary resistor 9 having a value different from them.
    ブリッジ回路６の第１のハーフブリッジ回路１０は、同一の値を有する第１及び第２の抵抗器７及び８間にこれらとは異なる値を有する補助抵抗器９を直列接続して構成される。 - 特許庁
  • To enable an action by a first main scan direction resolution, and to suppress formation of a zigzag pattern when acting in a second main scan direction resolution of half of the first main scan direction resolution.
    第１の主走査方向解像度で動作が可能であるとともに、第１の主走査方向解像度の半分の第２の主走査方向解像度で動作する際にジグザグ状の文様の発生を抑制する。 - 特許庁
  • The method of manufacturing a sling cable of spineless wire rope according to the present invention comprises a first braiding process of cage-twisting, a thin bundled strand forming process, a first thin-bundle cutting process, a first thin bundle tip pushing process, a first half-insertion braiding process, a second thin bundle-cutting process, and a second thin bundle tip pushing process.
    本発明のトゲのないワイヤロープの玉掛索製造方法は、かご差しの第１編み込み工程と、細束ストランド形成工程と、第１細束切断工程と、第１細束先端押込み工程と、第１半差し編み込み工程と、第２細束切断工程と、第２細束先端押込み工程とよりなる。 - 特許庁
  • One end part of a leg part 3 is rotatably supported around a first rotation axis 5 provided at a substantially central part of a both side part of a first cabinet part 1, and the leg part 3 extends from the central part substantially to a lower end of the first cabinet part 1 along a side part on the half lower side of the first cabinet part 1.
    脚部３は、第１の筐体部１の両側部のほぼ中央部に設けられた第１の回転軸５を中心として回動可能に一端部を支持され、前記中央部から第１の筐体部１の下側半分の側部に沿ってほぼ第１の筐体部１の下端まで伸びる。 - 特許庁
  • The first half 7 bits in input data, inputted as 16 bit parallel data, are inputted into a 7/8 encoding circuit 10 and encoded into an 8-bit code, and the second half 9 bits are inputted into a 9/10 encoding circuit 11 and is coded into a 10-bit code.
    １６ビットの並列データとして入力される入力データの前半の７ビットが７／８符号化回路１０に入力されて８ビット符号に符号化され、後半の９ビットが９／１０符号化回路１１に入力されて１０ビット符号に符号化される。 - 特許庁
  • When only the drying course is selected or bathtub water is used in the washing and drying course, drying is performed by using a heat pump 34 in the first half of drying operation, and drying is performed by using the PTC heater 41 heated for disinfection in the second half of the drying operation.
    乾燥のみを行うコースが選択されたとき、或いは洗濯乾燥コースで風呂水が使用されたとき、乾燥運転の前半はヒートポンプ３４にて乾燥を行い、後半はＰＴＣヒータ４１を発熱させて除菌をしながら乾燥を行う。 - 特許庁
  • A first half-split shell-shaped shield 22 is disposed on the side where a directional lighting system faces a passenger, and the half-split shell- shaped shield 22 is tapered toward a front end 30 at an edge 29 where it faces the opposite side to the passenger.
    半割シェル状の第１のシールド２２が、指向性照明装置の、乗客に面した側に配置されており、前記半割シェル状の第１のシールド２２が乗客とは反対側に向けられた縁部２９において先端部３０に向かって先細りしている。 - 特許庁
  • The second and the third axial centers X2, X3 of half of the even number of turn energizing mechanisms 1, and the second and the third axial centers X2, X3 of the other half of the even number of turn energizing mechanisms 1 are disposed with inclined in mutually opposite directions with respect to the first axial center X1.
    偶数個のうちの半数の回動付勢機構１の第２，第３軸心Ｘ２，Ｘ３と、他の半数の回動付勢機構１の第２，第３軸心Ｘ２，Ｘ３とは、第１軸心Ｘ１に対して互いに逆向きに傾斜して配置される。 - 特許庁
  • A driving signal DrZ for Z-axis exciting the oscillator at a first-half period and a drive signal DrX for X-axis exciting the oscillator at a second-half period are generated by an operating signal generator 100 and supplied to the drive element group through a matrix converter 200.
    動作信号発生器１００により、振動子を前半周期にＺ軸励振する駆動信号ＤｒＺと後半周期にＸ軸励振する駆動信号ＤｒＸを発生し、マトリクス変換器２００を介して駆動用素子群に供給する。 - 特許庁
  • A capacitor 12 is then connected in parallel to the resistor 10, thereby reducing a switching loss by accelerating a switching speed in a first half portion during a switching period of the hybrid power device, and preventing the occurrence of oscillation by decelerating the switching speed in a second half portion.
    そして、この抵抗１０にコンデンサ１２を並列接続することにより、ハイブリッドパワーデバイスのスイッチング期間中の前半部分ではスイッチング速度を速くしてスイッチング損失を低減し、後半部分ではスイッチング速度を遅くして発振の発生を防止する。 - 特許庁
  • The chemical shift development is carried out concurrently with the exchange of the nuclear magnetization by a fixed time development technique, and the chemical shift development is able to be carried out concurrently, because the magnetizations of an A nucleus and a B nucleus are transverse magnetizations both in the the first half portion and the latter half portion.
    又、核磁化の交換と同時に一定時間展開手法により化学シフト展開を行っているが、前半部分と後半部分ではＡ核もＢ核も磁化が横磁化の状態にあるので化学シフト展開を同時に行うことができる。 - 特許庁
  • To reduce the distortion of an output signal due to an error during the control of switching of a high-side transistor and a low-side transistor included in a first half-bridge circuit and a second half-bridge circuit in a control circuit of a full-bridge inverter circuit.
    フルブリッジ型のインバータ回路の制御回路において、第１のハーフブリッジ回路及び第２のハーフブリッジ回路を構成するハイサイドトランジスタ及びローサイドトランジスタのスイッチングの制御中のエラーによる、出力される信号の歪みを低減することを目的の一とする。 - 特許庁
  • It is preferable that the first stage consists of a half-punching stage where the region within the cut line 111d is punched to the halfway of the thickness of the flat plate part 111a and a push-back stage where the region within the half-punched cut line 111d is again pushed back within the thickness.
    そして、第１工程は、切れ目１１１ｄ内の領域を平板部１１１ａの板厚の途中まで打ち抜く半抜き工程と、半抜きされた切れ目１１１ｄ内の領域を再び板厚内に押戻すプッシュバック工程とからなるようにすると良い。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus which reduces image noises and EMI, and surely and easily latches an image signal when the image signal is transferred from a first half block to a latter half block of an image processing IC at a high speed, in an image processing circuit arranged at a post-stage of an analog front end (AFE).
    アナログフロントエンド（ＡＦＥ）の後段に配置される画像処理回路において、画像ノイズとＥＭＩの低減を図り、画像処理ＩＣの前半ブロックから後半ブロックへ画像信号を高速転送する際に画像信号のラッチを容易、かつ確実に行う。 - 特許庁
  • An equalizing space 22 communicating with a mixed gas flow channel 21 and a flow control means 26 for partitioning a flame hole 23 into a plurality of flame hole slits 24 are structured by combining a first burner half 17, a second burner half 18, and an inner burner ring member 19.
    第１バーナ半体１７と第２バーナ半体１８と内部バーナリング部材１９を組み合わせて、混合ガス流路２１と連通する均圧空間部２２と炎口２３を多数個の炎口スリット２４に区割りする流れ制御手段２６とを構成する。 - 特許庁
  • Command position data in continuous four points is used to compute a curvature of a moving trajectory on the basis of a vector connecting the two points of the first half and a vector connecting the two points of the second half, and passing speed of a tool is decided by using the computed curvature and the allowable acceleration.
    連続する４点の指令位置データを用い、前半の２点を結ぶベクトルと後半の２点を結ぶベクトルに基づいて移動軌跡の曲率を算出し、該算出した曲率および許容加速度を用いて工具の通過速度を決定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について