The second mold has the second cavity face and forms the cavity by being combined with the first mold. 第2型は第2キャビティ面を備え、第1型と組合せることでキャビティを形成する。 - 特許庁
A second transmitting means 24 transmits the second transmission file 26 to a first processing device 1. 第2送信手段24は第2送信ファイル26を第1処理装置1に送信する。 - 特許庁
The second wall face 32 is provided with a second groove 33 extending to the first groove 30. 第2の壁面32に第1の溝30に達する第2の溝33が設けられる。 - 特許庁
The second portion N4b is disposed far from a center of first and second main thyristors. 第2の部分N4bを第1及び第2の主サイリスタの中心から遠い位置に配置する。 - 特許庁
The first rotor is followed by a second rotor via a second hydraulic power transmission path. この第1のロータには、第2の油圧力伝達経路を介して第2のロータが続く。 - 特許庁
When the switch is operated, the second device 4' transmits second signals to the first device 4. スイッチが操作された第2装置4’は、第1装置4に第2信号を送信する。 - 特許庁
The second storage device replicates data in the second storage area into the first storage area. 第2記憶装置は、第2記憶領域のデータを第1記憶領域に複製する。 - 特許庁
The second mirror 104 is composed of a first region 104a and second region 104b. 第2ミラー104は第1領域104aおよび第2領域104bからなる。 - 特許庁
The connector device also comprises a second sleeve member having a first end and a second end. コネクタデバイスはまた、第1端および第2端を有する第2スリーブ部材を有する。 - 特許庁
The second sequencer 22 operates at a second frequency higher than the first frequency. 第2シーケンサ22は、第1周波数より高周波数の第2周波数で動作する。 - 特許庁
The third portion is mutually separated on the second portion in the first and second directions. 第3部分は第2部分上で第1及び第2方向に互いに離隔している。 - 特許庁
The second electrode is provided with at least a first material layer and a second material layer. 第2の電極は、少なくとも第1の材料層と第2の材料層とを有する。 - 特許庁
The second plate-like part 212 has a first plane 212a and a second plane 212b. 第2板状部分212は、第1平面212a及び第2平面212bを具備する。 - 特許庁
A first semiconductor layer is disposed between the second electrode layer and the second reflection layer. 第1半導体層は、第2電極層と第2反射層との間に配置される。 - 特許庁
The transfer device includes a first output unit, a second oil sump 128, and a second pump 124. トランスファー装置は、第1出力部や第2オイルサンプ128、第2ポンプ124を含む。 - 特許庁
A second insulating film 5 is formed between the first electrode 3 and the second electrode 4. 第1電極3と第2電極4との間に、第2絶縁膜5を形成する。 - 特許庁
The second directory belongs to a second directory hierarchy which is lower hierarchy than the first directory hierarchy. 第2ディレクトリは、第1ディレクトリ階層よりも下位の第2ディレクトリ階層に属する。 - 特許庁
The first and second terminal electrodes 51, 52 are formed on the second main surface 15. 第1及び第2の端子電極51,52は、第2の主面15に形成されている。 - 特許庁
The first depth is deeper than the second depth, and the second depth is deeper than the third depth. 第1の深さは第2の深さよりも深く、第2の深さは第3の深さよりも深い。 - 特許庁
From first and second sidewalls 7a, 7b, second projection parts 20, 21 are projected. 第1および第2の側壁7a,7bからは第2の突出部20,21が突出している。 - 特許庁
The third diameter is larger than the second diameter and the second diameter is larger than the first diameter. 第3直径は第2直径より大きく、第2直径は第1直径より大きい。 - 特許庁
A second electronic component 13 may be disposed between the first through hole and the second through hole. 第1のスルーホールと第2のスルーホールとの間に第2の電子部品13が配置される。 - 特許庁
The tip ends of the first arm 22 and the second arm 23 are abutted on the second specific sites. 第1腕22および第2腕23の先端は2番目の特定部位に突き当てられる。 - 特許庁
The second device (20) outputs the second fluid which has received heat transferred from the first fluid. 第2装置(20)は、第1流体からの伝達熱を受けた第2流体を出力する。 - 特許庁
The second housing has an opening which passes through the first surface and the second surface. 第2のハウジングは、第1の表面と第2の表面とを通過する開放部を有する。 - 特許庁
A second layer made of a material having a second yield strength is deposited on the first layer. 第2の降伏強度を有する材料の第2の層を第1の層の上に配置する。 - 特許庁
The wiring circuit board 100 comprises a first terminal 110, a second terminal 120, a first wiring line 112, and a second wiring line 114. 配線基板100は、第1端子110、第2端子120、第1配線112、第2配線114を備える。 - 特許庁
The column further includes a first transistor and a second transistor. その列は、第1のトランジスタと第2のトランジスタをさらに備える。 - 特許庁
The first wireless protocol is different from the second wireless protocol. 第1の無線プロトコルと第2の無線プロトコルとは異なる。 - 特許庁
First and second feed/discharge holes 10a, 10b and first and second refilling passages 50a, 50b are formed in the cylinder m body 3. シリンダ本体3に第1,第2の給排孔10a,10bと、第1,第2の補給路50a,50bを形成する。 - 特許庁
First and second rotor unbalances are then resolved for the corresponding rotors from the first and second total unbalance. 次いで、第1及び第2の全アンバランスから対応するロータに対して第1及び第2のロータアンバランスが分解される。 - 特許庁
Regarding the first thickness and the second thickness, the second thickness is made to be 1.5-2 times as thick as the first thickness. 第1の厚さおよび第2の厚さは、第2の厚さが第1の厚さの1.5倍以上、2倍以下となるようにする。 - 特許庁
The first shell member retains the first housing 4, and the second shell member 9 retains the second housing 5. 前記第1外郭部材は前記第1ハウジング4を保持し、前記第2外郭部材9は前記第2ハウジング5を保持する。 - 特許庁
A semiconductor layer includes a first layer 8 of a first conductivity type, a second layer of a second conductivity type, and a third layer. 半導体層は、第1導電型の第1の層8と、第2導電型の第2の層と、第3の層とを有する。 - 特許庁
The first layer is etched using the second layer as the etching mask. 第2の層をエッチングマスクとして、第1の層をエッチングする。 - 特許庁
The belt 12 is provided with a first ply 32 provided with a first cord; and a second ply 34 provided with a second cord. このベルト12は、第一のコードを備える第一のプライ32と、第二のコードを備える第二のプライ34とを備える。 - 特許庁
This instrument managing method executes at least first and second processing. 少なくとも第一の処理と第二の処理とを実行する。 - 特許庁
Thereafter, a second unit is fitted to the first unit. その後、第二ユニット34を第一ユニット32に取り付ける。 - 特許庁
The second surface 4b is inclined from the first surface 4a. 第2の面4bは、第1の面4aから傾斜している。 - 特許庁
The apparatus comprises a first power source mechanism configured to supply a first portion of a power, a second power source mechanism configured to supply a second portion of the power and a supply network. 装置は、電力の第1の部分を供給するように構成された第1の電源機構を含む。 - 特許庁
The first motor 26 and the second motor 29 are connected to the first drive wheel 25 and the second drive wheel 28, respectively. 第1モータ26および第2モータ29は、第1駆動輪25および第2駆動輪28にそれぞれ接続されている。 - 特許庁
The optical disk has a first layer 50 and a second layer 52. 光ディスクは第1層50及び第2層52を有する。 - 特許庁
The second wall decreases the chance that the first wall bottoms out. 第二の壁は、第一の壁が底を打つ機会を低減する。 - 特許庁
The base end parts of the first and second light guides 21 and 22 are made to face the first and second LED light sources 51 and 52. 第1および第2のライトガイド21、22の基端部は、第1および第2のLED光源51、52に対向する。 - 特許庁
The first damper holder is a different body from the second damper holder. 第一のダンパーホルダと第二のダンパーホルダとは別体である。 - 特許庁
The second part has a refractive index larger than that of the first part. 第2の部分は、第1の部分より屈折率が大きい。 - 特許庁
The first and second conductive parts are electrically connected together by wiring provided on the first and second sheet members. 第1及び第2の導電性部は、第1及び第2のシート部材に備えられた配線により電気的に接続される。 - 特許庁
A second physical server is connected to a first physical server. 第1の物理サーバに、第2の物理サーバが接続される。 - 特許庁
The second direction is vertical for the first direction. 第2の方向は第1の方向に対して垂直である。 - 特許庁
Extremity ends of the first and second barrel parts 2, 3 made of film are fitted and fixed to the first and second fixed cylinders 42, 43. 第1、第2筒部42,43には、フィルムからなる筒状の第1、第2胴部2,3の先端部を嵌合固着する。 - 特許庁