「First-second」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ>
  • Short-circuiting between the first and the second electrodes is avoided.
    第1及び第2の電極間の短絡が回避される。 - 特許庁
  • The first and second dies 2a, 2b have first and second clamps 4a, 4b and shaving edges 5a1 to 5b3 respectively.
    第1および第2の型2a,2bは、それぞれ第1と第2のクランプ4a,4bと、シェービング刃5a1〜5b3を有する。 - 特許庁
  • The cutter blade assembly 16 includes first and second cutter blades 18, 20.
    カッター刃のアセンブリ16は第一と第二のカッター刃18、20を含む。 - 特許庁
  • The second wavelength can be different from the first wavelength.
    第2の波長は、第1の波長と異なることができる。 - 特許庁
  • Outputs of the first level shifter 1 and the second level shifter 3 are stabilized by a first buffer 2 and a second buffer 4 for outputting.
    第1レベルシフタ1、第2レベルシフタ3の出力を第1バッファ2,第2バッファ4で安定化して出力する。 - 特許庁
  • The second mesa 41 is provided on the first mesa 21.
    第2メサ41は、第1メサ21上に設けられている。 - 特許庁
  • To excellently change-over between first combustion and second combustion.
    第1の燃焼と第2の燃焼とを良好に切換える。 - 特許庁
  • A capacitor 2 includes a first electrode and a second electrode 8 forming a capacitance between the first electrode and the second electrode 8.
    コンデンサ2は、第1の電極と該第1の電極との間に容量を形成する第2の電極8とを有する。 - 特許庁
  • The arm contains first and second abutting surfaces.
    アームは第1の当接面および第2の当接面を含む。 - 特許庁
  • The first and the second memory spaces are multi-bit registers.
    第一および第二メモリ空間は、複数ビットレジスタである。 - 特許庁
  • The first silicon oxide film is thicker than the second silicon oxide film.
    第1シリコン酸化膜は第2シリコン酸化膜よりも厚い。 - 特許庁
  • The sound reproducing apparatus includes a first module and a second module.
    音声再生装置は第一モジュールと第二モジュールを含む。 - 特許庁
  • First and second combustion chamber valves 7, 8 are also opened.
    また、第1および第2燃焼室用弁7,8が開く。 - 特許庁
  • The first diplexer is arranged in the first area 261 and the second diplexer is arranged in the second area 262.
    第1のダイプレクサは第1の領域261に配置され、第2のダイプレクサは第2の領域262に配置されている。 - 特許庁
  • The display panel includes a first pixel portion and a second pixel portion.
    表示パネルは、第1画素部及び第2画素部を含む。 - 特許庁
  • The first coefficient is smaller than the second coefficient.
    また、前記第1の係数は、前記第2の係数より小さい。 - 特許庁
  • When the first and the second transistors are turned off, the voltage of the second control signal is smaller than the voltage of the first control signal.
    第一、第二トランジスタがオフされるときは、第二制御信号の電圧が第一制御信号の電圧より小さい。 - 特許庁
  • The recycle air conditioner 4 has a first cooler 41, a second cooler coil 42. a first re-heater 43 and a second re-heater 44.
    リサイクル空調機4は、第1クーラコイル41、第2クーラコイル42、第1レヒータ43、及び第2レヒータ44を有する。 - 特許庁
  • Photographing by the first camera 1 is relayed to the second camera 2.
    第一カメラ1での撮影は、第二カメラ2にリレーされる。 - 特許庁
  • The first and the second optical fiber 5, 6 are optically connected to the first and the second lens 3, 4 through the optical isolator 8.
    第1と第2の光ファイバ5,6は、第1と第2のレンズ3,4と光アイソレータ8を介して光学的に接続する。 - 特許庁
  • The flexible printed circuit film includes a flexible film, a first wiring and a second wiring.
    フレキシブルフィルムと、第1配線と、第2配線とを含む。 - 特許庁
  • The second pinion 37 rotates together with the first pinion 35.
    第二ピニオン37は、第一ピニオン35と共に回転する。 - 特許庁
  • The second dislocation density is larger than the first dislocation density.
    第2の転位密度は、第1の転位密度よりも大きい。 - 特許庁
  • The pixel circuit includes first and second latch circuits 11 and 12.
    画素回路は第1、第2のラッチ回路11、12を含む。 - 特許庁
  • A first field plate on the first spacer layer and a second field plate on the second spacer layer are connected to the gate.
    第1のスペーサ層上の第1のフィールドプレート、及び第2のスペーサ層上の第2のフィールドプレートが、ゲートに接続される。 - 特許庁
  • Yasutoki was the first son of Yoshitoki HOJO, who was the second regent of the Kamakura shogunate.
    鎌倉幕府第2代執権・北条義時の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Sadatoki MATSUDAIRA, the second lord of the Imabari Domain in Iyo Province.
    伊予今治藩2代藩主松平定時の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First and second electrodes to define pixels are formed on the counter faces of the first and second substrates, respectively.
    第1及び第2の基板の対向面上に、それぞれ画素を画定する第1及び第2の電極が形成されている。 - 特許庁
  • The first and second output voltages are selectively sensed.
    第1及び第2出力電圧は選択的に感知される。 - 特許庁
  • First and second openings (15, 16) are formed at the positions corresponding to the first and second electrodes, respectively.
    第1及び第2の電極に対応する位置にそれぞれ第1及び第2の開口(15、16)が形成されている。 - 特許庁
  • Each of the light emitting sources includes a first contact and a second contact.
    各発光源は、第1の接点と第2の接点とを含む。 - 特許庁
  • This tubular spacer includes a first edge on a first end part and a second edge on a second end part on the opposite side.
    管状スペーサは、第1の端部上に第1の縁、およびその反対側の第2の端部上に第2の縁を含む。 - 特許庁
  • The second-story ceiling is almost the same as the first-story ceiling in area, and glass windows are included.
    2階の天井が1階並みにあり、窓はガラス窓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nikkei Shinshun Hai (Nikkei New Year Cup) was postponed to January 28 (the first day of the second meeting).
    日経新春杯は1月28日(第2回1日目)に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the second Doshisha Chapel (the first one was a wooden building).
    同志社の礼拝堂としては2代目(初代は木造)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The remains from different ages can be roughly divided into the first, second and third periods.
    おおまかにはⅠ期、Ⅱ期、Ⅲ期遺構と3つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A length of the first link 10 differs from that of the second link 11.
    第1リンク10と第2リンク11の長さは異なる。 - 特許庁
  • The first and the second sun-gears 42 and 43 are engaged with the first and the second pinions 47 and 48 forming the two-barrel pinion P.
    第1、第2サンギヤ42,43には、二連ピニオンPを構成する第1、第2ピニオン47,48が噛み合っている。 - 特許庁
  • Secondly, the first and the second charge level values are compared.
    第2に、第1および第2の電荷レベル値が比較される。 - 特許庁
  • The imaging part generates a first image and a second image.
    撮像部は、第1画像および第2画像を生成する。 - 特許庁
  • The width of the second slit is wider than that of the first slit.
    第2のスリットの幅は第1のスリットの幅より大きい。 - 特許庁
  • The first and second pull-up transistors and the first and second pull-down transistors are disposed and laminated into at least two layers.
    第1及び第2プルアップトランジスタ及び第1及び第2プルダウントランジスタは、少なくとも2層に積層して配置され。 - 特許庁
  • The first cartridge and the second cartridge are mounted on a carriage.
    キャリッジに、第1のカートリッジと第2のカートリッジを載置する。 - 特許庁
  • Furthermore, the first control program and the second control program are transferred from the first storage means to a second storage means.
    また、第1の制御プログラムおよび第2の制御プログラムを第1の記憶手段から第2の記憶手段に転送する。 - 特許庁
  • The apparatus comprises a first power source mechanism configured to supply a first portion of a power, a second power source mechanism configured to supply a second portion of the power and a supply network.
    装置は、電力の第1の部分を供給するように構成された第1の電源機構を含む。 - 特許庁
  • The first motor 26 and the second motor 29 are connected to the first drive wheel 25 and the second drive wheel 28, respectively.
    第1モータ26および第2モータ29は、第1駆動輪25および第2駆動輪28にそれぞれ接続されている。 - 特許庁
  • The first and second conductive parts are electrically connected together by wiring provided on the first and second sheet members.
    第1及び第2の導電性部は、第1及び第2のシート部材に備えられた配線により電気的に接続される。 - 特許庁
  • The patterned substrates may comprise first and second patterns.
    パターン化基板は、第1および第2のパターンを含んでもよい。 - 特許庁
  • The second direction is vertical for the first direction.
    第2の方向は第1の方向に対して垂直である。 - 特許庁
  • Extremity ends of the first and second barrel parts 2, 3 made of film are fitted and fixed to the first and second fixed cylinders 42, 43.
    第1、第2筒部42,43には、フィルムからなる筒状の第1、第2胴部2,3の先端部を嵌合固着する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について