The two-terminal LED device has a first terminal and a second terminal, and has a first color LED and a second color LED. 第1の端子、第2の端子、第1のカラーLED、及び第2のカラーLEDを有する二端子LEDデバイス。 - 特許庁
The first/second foot parts respectively comprise the suspension mount interfaces 26 and first/second bracket parts 32, 34. 第1及び第2脚部は、それぞれ、サスペンション取付インターフェイス26を含み、第1及び第2ブラケット部32,34を含む。 - 特許庁
A second case body 13 is relatively rotated to the first case body 12 around the first axis 22 and the second axis 23. 第2筐体13は、第1軸22および第2軸23回りで第1筐体12に対して相対回転する。 - 特許庁
A phase-locked loop circuit including first and second counters 10, 14 connected respectively to first and second registers. 第一および第二レジスタへ接続された第一および第二計数手段10,14を含む位相同期ループ回路が開示される。 - 特許庁
A first sheet 2 and a second sheet 3 are connected through connecting members 4 so that the first sheet 2 is laid as the upper layer on the second layer 3. 第1シート2及び第2シート3が上下2層となるように両シートを連結部4により連結した。 - 特許庁
A camera 1 picks up images of the first and second regions. カメラ1は、前記第1及び第2の領域を撮像する。 - 特許庁
Then, a second projection dimension H2 of the second step part is made larger than the first projection dimension H1 of the first step part. そして、第1段部の第1突出寸法H1よりも第2段部の第2突出寸法H2を大きくした。 - 特許庁
The rope holder 1 includes a first holding arm 2, a second holding arm 3, a first connection mechanism 4, and a second connection mechanism 5. ロープ保持具1は、第1保持腕2、第2保持腕3、第1接続機構4、及び第2接続機構5を有している。 - 特許庁
The bus is configured with a first channel and a second channel. 該バスは第1チャネルと第2チャネルを伴って構成される。 - 特許庁
A first wall member 90 extends from the first end 82 and a second wall member 92 extends from the second end 83. 第1の壁部材90が、第1の端部82から延び、また第2の壁部材92が第2の端部83から延びる。 - 特許庁
The first and second data have the same data pattern. 第1および第2のデータは、互いに同じデータパターンである。 - 特許庁
The flow field plate assembly is provided with a first manifold 11, a second manifold 12, a first flow channel and a second flow channel. 流れ場プレートアッセンブリは、第1マニホールド11と、第2マニホールド12と、第1流路と、第2流路とを有する。 - 特許庁
In this case, the first beacon is broadcast as a first signal format and the second beacon is broadcast as a second signal format. この際、第一のビーコンを第一の信号フォーマット、第二のビーコンを第二の信号フォーマットとしてブロードキャストする。 - 特許庁
Each pair of images includes a first image and a second image. 各画像のペアは、第1画像および第2画像を含む。 - 特許庁
The first electrode terminal and the second electrode terminal are electrically connected with the first electrode and the second electrode, respectively. 第1電極端子及び第2電極端子は第1電極及び第2電極にそれぞれ電気的に連結される。 - 特許庁
First and second capacitors are configured, respectively, between first and second capacitor electrodes 29 and 30 and a ground electrode 31. 第1、第2のキャパシタ電極29、30と接地電極31との間で第1、第2のキャパシタがそれぞれ構成される。 - 特許庁
The second weight 14 is heavier than the first weight 12. 第二重錘14は、第一重錘12よりも重い。 - 特許庁
Versions of first information and second information are then compared. 次に、第1情報と第2情報のバージョンを比較する。 - 特許庁
The device 7 includes a first member 1 and a second member 2. 器具7は、第1の部材1と、第2の部材2とを含む。 - 特許庁
At actual imaging, image data of first and second images of frame images is synchronously output from the first and second imaging units. 本番撮影時に、第1,第2撮像部から同期してフレーム画の第1,第2画像の各画像データが出力される。 - 特許庁
Besides, the first lens L_111 and the second lens L_112 are cemented. また、第1レンズL_111と第2レンズL_112とは接合されている。 - 特許庁
The method includes blurring a current frame using first and second blurring filters to generate first and second blurred frames, respectively. 第1および第2ぼかしフィルターを用いて現行フレームをぼかし、各々第1および第2ぶれフレームを生成することを含む。 - 特許庁
The second weight 14 is larger than the first weight 12. 第二重錘14は、第一重錘12よりも大きい。 - 特許庁
The second packet is adjacent to the first packet on the time axis. 第2パケットは、第1パケットと時間軸上で隣り合う。 - 特許庁
The actuators are each equipped with first, second and third terminals. アクチュエータはそれぞれ、第1、第2、第3の端子を備える。 - 特許庁
The program is coded by instructions of the first and second instruction sets, and uses first and second data storage conventions. プログラムは、第1および第2の命令セットの命令でコード化され、第1および第2のデータ記憶規約を使用する。 - 特許庁
The first piping 5 is disposed with a first solenoid valve 6, and the second piping 7 is disposed with a second solenoid valve 8. 第1配管5には第1電磁弁6が配設され、第2配管7には第2電磁弁8が配設されている。 - 特許庁
Hingis lost the first set but took the second.
ヒンギス選手は第1セットを落としたが,第2セットを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was a great feat for Japanese horses to take both first and second place.
日本の馬が1,2着を占めたのは快挙だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In my second year of elementary school, I did mogul skiing for the first time.
小学2年生のときに初めてモーグルをやりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the space center, the first and second stages are joined together.
同宇宙センターで第1段と第2段が結合されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the final, Saibi scored the game's first run in the second inning. 決勝では済美が2回に試合の先制点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first spacer 51 is formed shorter than the second spacer, and the second spacer 52 is made preferably of materials having a larger coefficient of elasticity than that of the first spacer 51. 第2スペーサ52は、第1スペーサ51より弾性率の高い材料で構成されていることが望ましい。 - 特許庁
The insulating body includes a first counterpart portion, provided with a first tongue plate and a second counterpart portion provided with a second tongue plate. 絶縁性本体は、第1舌板が設けられる第1相手部と、第2舌板が設けられる第2相手部と、を含む。 - 特許庁
As a second step, a second layer 7 is laminated to the first layer 6 having the first grooves 6a formed therein. 次に、第2の工程として、第1の溝6aが形成された第1の層6に、第2の層7を貼り合わせる。 - 特許庁
The groove 33 has a first groove 31 and a second groove 32. 溝33は、第一溝31と第二溝32とを有する。 - 特許庁
The second velocity is slower than the first velocity. この第2の崩壊速度は第1の崩壊速度よりも遅い。 - 特許庁
The base 2 is provided with first and second fixed contact support parts 9a, 9b, 10a, 10b having first and second fixed contacts 13a, 13b, 14a, 14b. ベース2は、第1及び第2固定コンタクト13a,13b,14a,14bを有する第1及び第2固定コンタクト支持部9a,9b,10a,10bを有する。 - 特許庁
A decoding means 11 generates first and second digital content data from first and second encoded data streams respectively. デコード手段11は、第1及び第2の符号化データストリームからそれぞれ第1及び第2のデジタルコンテンツデータを生成する。 - 特許庁
First and second images F1 and F2 are inputted (S110). 第1、第2の画像F1、F2を入力する(S110)。 - 特許庁
To provide a process for simulating the movements of a first fluid, a second fluid and an interface between the first fluid and the second fluid. 第1流体、第2流体、および第1流体と第2流体との間のインタフェースの動きをシミュレートするプロセス。 - 特許庁
The first and the second conductor, and the space around them are sealed with a first and a second protector from the outside. 第1と第2との導体、及びその周囲の空間は第1と第2との保護体により、外部から密封されている。 - 特許庁
The second region 13b encloses the first region 13a. 第2の領域13bは、第1の領域13aを囲む。 - 特許庁
Responding to the first and the second driving signals (PUL1, PUL2), a first and a second switching parts (M1, M2) of the inverter 40 are turned on and turned off. 第1及び第2駆動信号(PUL1,PUL2)に応じてインバータ40の第1及び第2スイッチング部(M1,M2)がオン・オフされる。 - 特許庁
The reset signal selecting part selects the first and second signals and supplies the reset signals to the first and second control parts. リセット信号選択部は、第1、第2リセット信号を選択してリセット信号を第1、第2制御部に供給する。 - 特許庁
Then, the first and second sensing means determine the first and second displacements on the resist plane of the substrate. そして、基板のレジスト面において第1及び第2のセンシング手段により第1の変位と第2の変位を求める。 - 特許庁
The first and second receiving modules 33a and 34a transfer the print data to first and second analysis modules 33b and 34b. 第1、第2の受信モジュール33a、34aは、印刷データを第1、第2の解析モジュール33b、34bに渡す。 - 特許庁
The first height h1 is higher than the second height h2. 第1の高さh1は第2の高さh2よりも大きい。 - 特許庁
The second capacitor insulator is different from the first capacitor insulator. 第2キャパシタ絶縁体は第1キャパシタ絶縁体と異なる。 - 特許庁
A cutting device 1 has first and second dies 2a, 2b. 切断装置1は、第1と第2の型2a,2bを有する。 - 特許庁