「First-second」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 999 1000 次へ>
  • A first focal point F3 of the second reflection surface 21 is arranged on the bulb 40, and a second focal point F4 of the second reflection surface 21 is arranged at an upper part of the first focal point F1 of the first reflection surface 11.
    第二反射面21の第一焦点F3がバルブ40に設定され、第二反射面21の第二焦点F4が第一反射面11の第一焦点F1の上方に設定される。 - 特許庁
  • The game machine includes a fixed first start pocket and an opening/closing second start pocket, and performs a first lottery upon entrance of a game ball to the first start pocket and a second lottery upon entrance thereof to the second start pocket.
    固定式の第1始動口と開閉式の第2始動口とを設け、遊技球が第1始動口に入球すると第1抽選を行い、第2始動口に入球すると第2抽選を行う。 - 特許庁
  • The second engaging parts are engaged with the first engaging parts to hold the front corner panel to the cab and to enable the first and second connection parts to coincide with the first and second fixed parts.
    第2の係合部を第1の係合部に係合させることで、フロントコーナパネルがキャブに保持されるとともに、第1および第2の結合部と第1および第2の固定部とが互いに合致する。 - 特許庁
  • The first elastic member is brought into elastic contact between the first driving member and the first rotating member, and the second elastic member is brought into elastic contact between the second driving member and the second rotating member.
    第1弾性部材を、第1駆動部材と第1回転部材との間に弾接させ、第2弾性部材を、第2駆動部材と第2回転部材との間に弾接させることで解決した。 - 特許庁
  • The first and second linear members are guided so that a change in length of the first and second linear members causes the first and second pressing members to move in the directions of pressing the head respectively.
    そして、第1及び第2の線状部材の長さの変化が、第1及び第2の押圧部材のそれぞれを頭部を押圧する方向へ移動させるように、第1及び第2の線状部材が案内されている。 - 特許庁
  • The first contact and the second contact are arranged so that the first contact part and the second contact part are not overlaid on each other and the first root part and the second root part are overlaid on each other, when seen from a lateral direction.
    横方向から見た場合に第1接点部と第2接点部とは重なっておらず且つ第1根元部と第2根元部とは重なっているように、第1コンタクトと第2コンタクトとを配置した。 - 特許庁
  • The first and the second impedance conversion circuits 22 and 23 have a first and a second impedances which can be controlled respectively, and one end of the impedance conversion circuits 22 and 23 is connected to the first and the second terminals of the antenna 11.
    前記第1および第2インピーダンス変換回路22,23は、それぞれ制御可能な第1および第2インピーダンスを有し、一端が前記アンテナ11の前記第1および第2端子に接続される。 - 特許庁
  • A first display mark 118 corresponding to the first physical mark 18 is displayed on the first side surface, and a second display mark 120 corresponding to the second physical mark 20 is displayed on the second side surface.
    その第1側面には第1物理マーク18に対応した第1表示マーク118が表示され、その第2側面には第2物理マーク20に対応した第2表示マーク120が表示される。 - 特許庁
  • The column of the second pads is adjacent to the column of the first pads in a second direction perpendicular to the first one, while the column of the third pads is adjacent to the column of the second pads on the side opposite from the column of first pads.
    第2パッド列は、第1方向に垂直な第2方向において第1パッド列に隣接し、第3パッド列は、第1パッド列と反対側において第2パッド列に隣接する。 - 特許庁
  • The liquid crystal display element includes a first substrate 1, second substrate 2, liquid crystal layer 3, first optical plate 6, second optical plate 7, first polarizing plate 4, third optical plate 8, fourth optical plate 9, and second polarizing plate 5.
    液晶表示素子は、第1基板1、第2基板2、液晶層3、第1光学板6、第2光学板7、第1偏光板4、第3光学板8、第4光学板9、第2偏光板5を備える。 - 特許庁
  • The rotating angle detector fixes first and second stators 5, 6 on both the sides of an axial direction of the rotor 3, and forms first and second axial air gaps a1, a2 between the rotor 3 and the first and second stators 5, 6.
    回転体3の軸方向両側に第1、第2固定体5、6を固定し、回転体3と第1、第2固定体5、6との間に第1、第2の軸方向エアギャップa1、a2を形成する。 - 特許庁
  • A first light-emitting module 31 is arranged on the first top face 21a of the first heat sink member 21, and a second light-emitting module 32 is arranged on a second top face 22a of the second heat sink member 22.
    この第1ヒートシンク部材21の第1上面21aに、第1の発光モジュール31が配置され、第2ヒートシンク部材22の第2上面22aに、第2の発光モジュール32が配置されている。 - 特許庁
  • The planetary gear mechanism 12 has a first sun gear 15, a first carrier 16, a first planetary gear 17, a ring gear 18, a second sun gear 19, a second carrier 20 and a second planetary gear 21.
    遊星歯車機構12は、第1太陽歯車15、第1キャリア16、第1遊星歯車17、リングギア18、第2太陽歯車19、第2キャリア20、第2遊星歯車21を備える。 - 特許庁
  • The first hole of the sleeve member 200 has a first sleeve engaging surface and a first fastener engaging surface, and the second hole has a second sleeve engaging surface and a second fastener engaging surface.
    スリーブ部材200の第一の穴は第一のスリーブ係合表面と第一の締結具係合表面と有し、第二の穴は第二のスリーブ係合表面と第二の締結具係合表面とを有する。 - 特許庁
  • The module 400 comprises a first side 422, a second side 424, a first extension 426 attached to the first side 422, and a second extension 428 attached to the second side 424.
    モジュール400は、第1の側部422と、第2の側部424と、第1の側部422に取り付けられる第1の拡張426と、第2の側部424に取り付けられた第2の拡張428とを有する。 - 特許庁
  • A first space 38 between the first and second partition members 36, 37, a second space 39 above the second partition member 37 and a third space 41 below the first partition member 36 are provided within the liquid receiver 7.
    受液器7内に、第1仕切部材36と第2仕切部材37との間の第1空間38と、第2仕切部材37よりも上方の第2空間39と、第1仕切部材36よりも下方の第3空間41とを設ける。 - 特許庁
  • The through-hole 35 has a first opening 35a and a second opening 35b, and a first area S1 of the first opening 35a is set to be smaller than a second area S2 of the second opening 35b.
    貫通孔35は、第1開口部35aおよび第2開口部35bを有し、第1開口部35aの第1面積S1が第2開口部35bの第2面積S2よりも小さく設定されている。 - 特許庁
  • In matching between a first three-dimensional shape shown by first information and a second three-dimensional shape shown by second information, input of the first information and the second information is received.
    第1の情報で示される第1の三次元形状と第2の情報で示される第2の三次元形状とマッチングする場合、まず、第1の情報及び第2の情報の入力が受け付けられる。 - 特許庁
  • The capacitor element 11 is rectangular parallelepiped-like, and has first and second main planes 11a, 11b, first and second side planes 11c, 11d, and first and second end planes 11e, 11f.
    コンデンサ素子11は、直方体状であり、第1及び第2の主面11a、11b、第1及び第2の側面11c、11d並びに第1及び第2の端面11e、11fを有する。 - 特許庁
  • An insert boom is provided with the first end part and the second end part, and a male type coupling tool of the second end part of the first insert member 22 is connected to a female type coupling tool of the first end part of the second insert member 23.
    中継ぎブームは第1端部と第2端部とを備え、第1の中継ぎ材22の第2端部のオス型連結具が、第2中継ぎ材23の第1端部のメス型連結具に連結される。 - 特許庁
  • One end of each of first and second pivoting members 38 and 40 is connected to each of cylinder sections 36 and 37 of first and second lock mechanisms 32 and 33, and the other end of each of the first and second pivoting members 38 and 40 is connected to a sliding member 25.
    第1および第2の錠機構32,33の各シリンダ部36,37に第1および第2の回動部材38,40の一端を連結し、スライド部材25に第1および第2の回動部材38,40の他端を連結する。 - 特許庁
  • A first holding device 7 is detachably attached to the first pipe 1, a second holding device 8 is detachably attached to the second pipe 2, and the rear end part of the second pipe 2 is slightly fitted into the tip part of the first pipe 1.
    第1パイプ1に第1保持具7を着脱自在に取り付け、第2パイプ2に第2保持具8を着脱自在に取り付け、第2パイプ2の後端部を第1パイプ1の先端部に僅かに嵌める。 - 特許庁
  • The first and second inner and outer reflection plates are disposed approximately in the form of W and between the first inner and outer reflection plates and between the second inner and outer reflection plates, first and second recesses are formed to collect oil components.
    第1及び第2内外側反射板は略W状に配置され、第1内外側反射板間と第2内外側反射板間とには油分が集まる第1及び第2凹部が形成される。 - 特許庁
  • First and second lead screws 18 and 19 are adapted to engage into first and second lens holders 15 and 16, respectively and the first and second lead screws are arranged approximately in parallel with a light axis.
    第1及び第2のリードスクリュー18及び19はそれぞれ第1及び第2のレンズホルダ15及び16に係合しており、第1及び第2のリードスクリューは光軸と略平行に配置されている。 - 特許庁
  • The first coil 121 connects a first input terminal 131 and a first output terminal 141, and a second coil 122 connects a second input terminal 132 and a second output terminal 142.
    第1のコイル121は、第1の入力端子131と第1の出力端子141とを接続し、第2のコイル122は、第2の入力端子132と第2の出力端子142とを接続する。 - 特許庁
  • The first and second devices can then combine the first and second random numbers to establish the link key for encrypting and decrypting messages between the first and second devices.
    次に、第1及び第2のデバイスは、第1及び第2の乱数を組み合わせて、当該第1及び第2のデバイス間でメッセージを暗号化及び復号化するためのリンク鍵を確立することができる。 - 特許庁
  • With the use of first and second blankers 128, 132, and first and second Faraday cups 130, 134, beam currents are monitored at top and bottom points of a projection mask 115 by changing on-offs of the first and the second blankers 128, 132.
    第1、第2のブランカ128、134とファラデーカップ130、134を用い、第1、第2のブランカ128、134のオンオフを切り替えて、投射マスク115の上下2箇所でビーム電流をモニタする。 - 特許庁
  • The second member 12 is allowed to approach the first member 10 and the second adhesive member 18 is initially brought into contact with a plurality of the first adhesive members 14 between the second member 12 and the first member 10.
    第2の部材12を第1の部材10に接近させ、第2の部材12と第1の部材10との間で最初に第2接着部材18を複数の第1接着部材14に接触させる。 - 特許庁
  • The segregating apparatus includes a power source, a press-down table, a first swing arm set, a second swing arm set, a third swing arm set, a first gripper set, a second gripper set, a first push block, a second push block and a stop arm.
    この分離装置は動力源、押下台、第一スウィングアームセット、第二スウィングアームセット、第三スウィングアームセット、第一グリッパーセット、第二グリッパーセット、第一プッシュブロック、第二プッシュブロック及びストップアームからなる。 - 特許庁
  • This tool has first and second half bodies 31, 32 rotatably connected by a hinge, and first and second packing supporting parts 33, 34 respectively extended from the first and second half bodies.
    ヒンジで結合されて回動自在である第1及び第2の半体31、32と、第1及び第2の半体から延在して形成してある第1及び第2のパッキン支持部33,34とを有する。 - 特許庁
  • A first bar code label 14 is arranged in the first direction 22 in a first position 20 on an object 18, and a second bar code label 16 is arranged in the second direction 28 in a second position 26 on the object 18.
    第1のバーコードラベル(14)は、物体(18)上の第1の位置(20)に第1の向き(22)で配置され、第2のバーコードラベル(16)は、物体(18)上の第2の位置(26)に第2の向き(28)で配置される。 - 特許庁
  • The ends of the first and the second emission conductors are connected at the boundary of the first base and the second base, and the first and the second emission conductors are extended so as to be divided in an opposite direction mutually in the vicinity of the boundary.
    第1及び第2の放射導体は、一端同士が第1の基体と第2の基体との境界で接続され、且つ、境界付近において互いに逆方向に分かれるように延設されている。 - 特許庁
  • A main master rope 18 includes a first hook 24a, a second hook 24b, a first master rope 28a, a second master rope 28b, a first extension adjustor 30a, a second extension adjustor 30b, and a connector 26.
    主親綱部18は、第一フック24a、第二フック24b、第一親綱28a、第二親綱28b、第一伸縮調節器30a、第二伸縮調節器30b及び連結具26を備えている。 - 特許庁
  • A first side plate 16 and a second side plate 18 are fitted between first and second lips (inside of a groove), and the floor joist reinforcing hardware 10 is held between the first and second lips.
    第1側板16および第2側板18が根太に設けられた第1リップと第2リップとの間(溝内)に嵌まり、この根太補強金物10が第1リップと第2リップとによって挟持される。 - 特許庁
  • The base plate 22 having a first passage channel 27 for joining a first receptacle portion 24 with the first outlet channel 38 and a second passage channel 28 for joining a second receptacle portion 25 with the second outlet channel 35.
    第1受容部24を第1流出路38に接続する第1連通路27、および第2受容部25を第2流出路35に接続する第2連通路28をベースプレート22に設ける。 - 特許庁
  • On a discharge port 12, first and second openings 25 and 26 opened to the first and second compartments 20 and 22 of the medical agent bag 10 and an opening/closing control valve for opening and closing the first and second openings 25 and 26 are mounted.
    排出口12に、薬剤バッグ10の第1及び第2の隔室20, 22に開口する第1及び第2の開口部25, 26と、第1及び第2の開口部25, 26を開閉する開閉制御弁を装着する。 - 特許庁
  • The plurality of first group pads and the second group pads are arranged in a row in the first direction without including any of the plurality of first group pads between the second group pads and the second edge.
    複数の第1グループパッドと第2グループパッドとは、第2グループパッドと第2のエッジとの間に複数の第1グループパッドのいずれをも含まずに、第1の方向に沿って一列に並んで配置されている。 - 特許庁
  • A centrifugal fan 20 comprises a first fan rotor 21a, a second fan rotor 22a, a first boss 21b fixed to the first fan rotor 21a, and a second boss 22b fixed to the second fan rotor 22a.
    遠心ファン20は、第1ファンロータ21aと、第2ファンロータ22aと、第1ファンロータ21aに固着される第1ボス21bと、第2ファンロータ22aに固着される第2ボス22bとを備えている。 - 特許庁
  • An optical path between the first light-transmitting member and the second face is filled with a first liquid (Lm1), and the optical path between the first light-transmitting member and the second light-transmitting member is filled with a second liquid (Lm2).
    第1光透過部材と第2面との間の光路は第1液体(Lm1)で満たされ、第1光透過部材と第2光透過部材との間の光路は第2液体(Lm2)で満たされている。 - 特許庁
  • That is, a first power source 41 and a first plasma capacitor 42 are arranged as the first voltage impressing means, and a second power source 43 and a second plasma capacitor 44 are arranged as the second voltage impressing means.
    すなわち、第1電圧印加手段として、第1電源41と第1プラズマコンデンサ42とが設けられ、第2電圧印加手段として、第2電源43と第2プラズマコンデンサ44とが設けられている。 - 特許庁
  • First and second circuits 11 and 12 including first transistors (111 and 121), second transistors (112 and 122), and third transistors (113 and 123) connected between these transistors are connected in parallel between a first power supply vdd and a second power supply vss.
    第1,第2のトランジスタ(111,112/121,122)およびこれらのトランジスタ間に接続された第3のトランジスタ(113/123)を有する第1,第2の回路部11,12は、第1電源vddと第2電源vssとの間に並列に接続されている。 - 特許庁
  • The resonator 12 includes a first sub-air chamber 41, a first communication part 43 which communicates with the first sub-air chamber 41, a second sub-air chamber 42, and a second communication part 44 which communicates with the second sub-air chamber 42.
    レゾネータ12に、第1の副気室41、この第1の副気室41に連通する第1の連通部43、第2の副気室42、及び、この第2の副気室42に連通する第2の連通部44を備える。 - 特許庁
  • In the duplicated processor device, a processor is duplicated by a first and second processors and the first and second processors are provided with a first memory and a second memory, respectively.
    プロセッサが第1プロセッサ及び第2プロセッサにより二重化され、これら第1プロセッサ及び第2プロセッサにそれぞれ第1メモリ及び第2メモリが設けられた二重化プロセッサ装置に関するものである。 - 特許庁
  • A first moving-side coupler 35 and a second moving-side coupler 36 are detachable from a first fixed-side coupler 11 for the first bulb and a second fixed-side coupler 12 for the second bulb respectively.
    第1のバルブに対する第1の固定側カプラ11と、第2のバルブに対する第2の固定側カプラ12にそれぞれ、第1の可動側カプラ35と第2の可動側カプラ36が着脱される。 - 特許庁
  • First and second gears 12, 14 finished most suitably in interlocking between the first gear 12 equipped with the teeth 20 of a first pair and the second gear 14 equipped with the teeth of a second pair have surface roughness of roughly 5-10 (μ in) Ra.
    第1組の歯20を備える第1ギア12と、第2組の歯を備える第2ギア14の噛み合いにおいて、最適に仕上げた第1、第2ギア12,14は、概略5〜10(μin)Raの表面あらさを有する。 - 特許庁
  • The correction parameter determination part for determining the first and second values decides the necessity of changing the first and second values corresponding to the size relation of the first and second integral values and the target value of the integral value.
    第1と第2の値を決定する補正パラメータ決定部は、第1と第2の積分値と、積分値の目標値との大小関係に応じて、第1と第2の値の変更の要否を判定する。 - 特許庁
  • The lens 13 has a first incident surface 13B, a second incident surface 13C, a first reflection surface 13D, a second reflection surface 13E, a first emitting surface 13F, and a second emitting surface 13G.
    レンズ13は、第1入射面13Bと、第2入射面13Cと、第1反射面13Dと、第2反射面13Eと、第1出射面13Fと、第2出射面13Gとを有する。 - 特許庁
  • The attachment/detachment of the first connector and the second connector is performed with the attachment/detachment of the first joint and the second joint by relative movement of the second channel forming member to the first channel forming member in a predetermined direction.
    第1流路形成部材との間の所定方向への相対的な移動により、第1継ぎ手と第2継ぎ手との脱着と共に第1コネクタと第2コネクタとの脱着が行われる。 - 特許庁
  • A current signal in each phase of an electric power system is detected by a first and a second CT (CT1, CT2), which, after being stripped of harmonic components by a first and a second AF, is input to a first and a second A/D converter.
    電力系統の各相の電流信号を第1,第2CT1、2で検出し、第1、第2AFで高調波成分を除去して第1、第2A/D変換器に入力する。 - 特許庁
  • The first and second carriers have respectively a horizontally extending rotary shaft, and are rotatably journaled in the first and second sun inner rollers, and the first and second sun inner rollers are respectively supported in a casing.
    第1、第2のキャリアはそれぞれ水平に延びる回転軸を有して第1、第2の太陽内ローラに回転可能に軸支されており、第1、第2の太陽内ローラはそれぞれケーシングに支持されている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.