「First-second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 999 1000 次へ＞
  • A first optical device 2 includes a first port P1, a second port P2 and a third port P3.
    第１の光デバイス２は、第１ポートＰ１、第２ポートＰ２および第３ポートＰ３を有する。 - 特許庁
  • A first adder 20 adds output signals of the first multiplier 16 and the second multiplier 18.
    第１加算器２０は、第１乗算器１６、第２乗算器１８の出力信号を加算する。 - 特許庁
  • A second storage device stores a first parity calculated by a first calculation method.
    第２の記憶装置は第１の計算方法によって計算される第１のパリティを格納する。 - 特許庁
  • Each second curve 16 is connected to the first curve 14 at a first inflexion point 22.
    第二曲線１６は、第一変曲点２２において第一曲線１４と連続している。 - 特許庁
  • A first image data group and a second image data group are compared, and a first additional object is extracted.
    第１画像データ群と第２画像データ群とを比較し、第１追加オブジェクトを抽出する。 - 特許庁
  • A first resistor 240 and a second resistor 270 are provided in the first chamber 180.
    第１のチャンバ１８０内に第１の抵抗器２４０及び第２の抵抗器２７０を設けた。 - 特許庁
  • A second pump 30 is juxtaposed with a first pump 5 placed in a first sealed chamber 4.
    第１の密閉室４に配置の第１ポンプ５に隣接して第２ポンプ３０が併設される。 - 特許庁
  • A first pressure regulation spring 18 is interposed between the first diaphragm 16 and the second diaphragm 20.
    第１調圧スプリング１８が第１ダイアフラム１６と第２ダイアフラム２０との間に介装される。 - 特許庁
  • The first projection 31 includes a first wall 36, a second wall 37 and a connecting section 38.
    第１突出部３１は、第１壁部３６と、第２壁部３７と、連結部３８とを含む。 - 特許庁
  • The first magneto resistive element (10) has a first resistance state and a second resistance state.
    第１の磁気抵抗素子(10)は第１の抵抗値状態と第２の抵抗値状態を有する。 - 特許庁
  • Preferably, the first portion rotates about a first axis independently of the second and third portions.
    好ましくは、第１部は、第２部および第３部とは独立して第１軸回りに回転する。 - 特許庁
  • The first communicating part makes the first flow passages 5a-5d communicate with the second flow passages 6a-6d.
    第１連通部は、第１流路５ａ−５ｄと第２流路６ａ−６ｄとを連通させる。 - 特許庁
  • The first and second driving image data are generated on the basis of the first frame image data.
    第１および第２の駆動画像データは第１のフレーム画像データに基づいて生成される。 - 特許庁
  • The first contact sublayer is selectively provided, and the first contact sublayer and the second contact sublayer are not overlapped.
    第１コンタクト層は、選択的に設けられ、第１コンタクト層と、第２コンタクト層と、は、重ならない。 - 特許庁
  • A second layer 34 surrounds the first layer and protects the first layer from external contamination.
    第二の層（３４）は、第一の層を包囲し且つ同第一の層を外部の汚染から保護する。 - 特許庁
  • A first heat exchange part 10 includes a first tube group 5a and a second tube group 5b.
    第１熱交換部１０は、第１チューブ群５ａ及び第２チューブ群５ｂから構成される。 - 特許庁
  • She married FUJIWARA no Uchimaro at first, and they had their first son FUJIWARA no Manatsu and their second son FUJIWARA no Fuyutsugu.
    当初藤原内麻呂の妻となり、長男藤原真夏、次男藤原冬嗣を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The liquid lens (120) includes the first liquid (1), the second liquid (2), and a first layer (13).
    液体レンズ（１２０）は、第１の液体（１）と、第２の液体（２）と、第１の層（１３）とを含む。 - 特許庁
  • A first variable resistance (62) is connected between the first and second current paths.
    第１可変抵抗（６２）は第１電流経路と第２電流経路との間に接続される。 - 特許庁
  • In the first capacitor, one end is connected to a connection node of the first transistor and the second transistor.
    第１コンデンサは、第１トランジスタと第２トランジスタとの接続ノードに一端が接続される。 - 特許庁
  • The plurality of floating gates are divided in the first direction and a second direction crossing the first direction.
    複数の浮遊ゲートは第１の方向及びこれに交差する第２の方向に分断されている。 - 特許庁
  • The first and the second fuel supply means 16 and the first and the third electrode 8 are in common, respectively.
    第１、第２の燃料供給手段１６と、第１、第３の電極８とが共通である。 - 特許庁
  • The short hole of the first band piece is connected to the long hole of the second band piece by putting through first pins 6.
    第１バンド片の短孔と第２バンド片の長孔を第１ピン６が挿通してつなぐ。 - 特許庁
  • The second panel is placed on the first panel so as to cover a display surface of the first panel.
    第２のパネルは、第１のパネルの表示面を覆うように第１のパネルに被せられている。 - 特許庁
  • The first pieces 12 are lifted, and second pieces 16 are arranged on lower sides of the first pieces.
    次に、第１ピース１２を上昇させ、第２ピース１６を第１ピースの下側に配置する。 - 特許庁
  • This biosensor is provided with a first insulated substrate 1 having a first face 22 and a second face 23.
    バイオセンサには第１面(22)と第２面(23)を備えた第１絶縁基板(1)が備えられている。 - 特許庁
  • First fuel injectors 64 and 66 inject fuel against first and second spirally winding apparatuses 60 and 62.
    一次燃料噴射器（６４，６６）は、第１と第２の渦巻き器（６０，６２）に燃料を噴射する。 - 特許庁
  • The second ribs 4 are divided by the first ribs 3 in intersections with the first ribs 3.
    第２リブ４は第１リブ３との交差箇所において該第１リブ３により分断されている。 - 特許庁
  • A double pinion between first and second planetary gears 20 and 23 is supported on the first carrier 18.
    第１キャリヤ１８には、第１及び第２の遊星ギヤ２０，２３とのダブルピニオンが軸支される。 - 特許庁
  • The plate 10 includes a first base 12 and a second base 14 bonded to the first base.
    プレート１０は、第１基体１２と、第１基体に接合される第２基体１４とを備える。 - 特許庁
  • A double pinion with first and second epicyclic gears 20, 23 is pivotally supported to the first carrier 18.
    第１キャリヤ１８には、第１及び第２の遊星ギヤ２０，２３とのダブルピニオンが軸支される。 - 特許庁
  • A device 16 asserts a first wired OR signal line 15a at a low level, and transfers the assert state to a second system 20 through a first mask mechanism 15c.
    デバイス１６が第１ワイヤードＯＲ信号線１５ａをローレベルにアサートする。 - 特許庁
  • The first terminals 11 are divided into at least first and second groups 101 and 102.
    複数の第１の端子１１は、少なくとも第１及び第２のグループ１０１，１０２に分けられる。 - 特許庁
  • The first substrate is annealed before adhering the first and second substrate 101 and 111.
    第１の基板１０１と第２の基板１１１を貼り合わせる前に、第１の基板をアニールしておく。 - 特許庁
  • A first optical recording medium 10A has a first layered body 12 and a second layered body 14.
    第１光記録媒体１０Ａは、第１積層体１２と第２積層体１４とを有する。 - 特許庁
  • A plurality of second solvents is selected according to the first Hansen parameters of the first solvents.
    第１の溶媒の第１のハンセン溶解度パラメータに従い、複数の第２の溶媒が選択される。 - 特許庁
  • The noise reduction cover 60 is constituted of a first cover 61 and a second cover 62 coveting the first cover 61.
    消音カバー（60）を第１カバー（61）と該第１カバー（61）を覆う第２カバー（62）とによって構成する。 - 特許庁
  • A first message representative of an estimation result by the first terminal is transmitted to the second terminal.
    第１端末による推定結果を表わす第１メッセージが第２端末に対して送信される。 - 特許庁
  • First to fourth ferrite cases 71-74 connect the first bobbin cover 63 to the second bobbin cover 64.
    第１〜第４フェライトケース７１〜７４は、第１ボビン蓋６３と第２ボビン蓋６４とを連結する。 - 特許庁
  • A first gate electrode 22 is arranged on a second insulating film 15 arranged on the first part 13a.
    第１部分上に配設された第２絶縁膜１５上に、第１ゲート電極２２が配設される。 - 特許庁
  • On the first insulation film, a second conductive film is formed which extends in the first direction.
    第１の絶縁膜の上に、第１の方向に延在する第２の導電膜が形成されている。 - 特許庁
  • Upon abutting the second door A2 on the first door A1, a dead bolt 9 is activated to lock the first door A1.
    第１扉Ａ１には第２扉Ａ２が当たると、デットボルト９が作動してロックされる。 - 特許庁
  • The supporting built-up body has the first mount and the second mount placed in opposition to the first mount.
    第一のマウント、及びこの第一のマウントに向い合うように対置した第二のマウントを有する。 - 特許庁
  • The resistor has a first region 10 and a second region 12 embedded in the first region.
    抵抗は、第１の領域１０と第１の領域に埋め込まれた第２の領域１２を有する。 - 特許庁
  • A first core housing part 210 is positioned between the first and second cable guiding parts 211 and 212.
    第１のコア収納部２１０は第１及び第２のケーブル案内部２１１、２１２の間にある。 - 特許庁
  • Jet hole 60 includes a first hole part 61, a first hole part 62 and a second hole part 63.
    噴孔６０は、第一孔部６１、第一孔部６２および第二孔部６３を有している。 - 特許庁
  • The first security module 1 provides a first public key to the second security module 2.
    第一のセキュリティ・モジュール１は第二のセキュリティ・モジュール２に第一の公開鍵を提供する。 - 特許庁
  • In the first cross gear 3, the first gear 31 and the second gear 32 share an identical center.
    又、第１交差歯車３は、第１歯車３１と第２歯車３２が中心を共有する。 - 特許庁
  • The first type connector of the first member 45 never erroneously contacts the second connector 32.
    第２コネクタ３２には第１部材４５の第１種類のコネクタが誤って接触することはない。 - 特許庁
  • This photodiode element (20) includes a first layer having a first diffusion type, and a second layer.
    フォトダイオード素子（２０）が、第一の拡散形式を有する第一の層と、第二の層とを含んでいる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について