A sidewall film 7a is provided inside the space and on first lateral faces of the first and second masks. スペース部内、並びに第1及び第2のマスクの第1の側面にサイドウォール膜7aを設ける。 - 特許庁
A first transistor 60 turns on or off a connection between the second power supply section 32 and the first relay 20. 第1トランジスタ60は、第2電源部32と第1リレー20との接続をオンまたはオフする。 - 特許庁
The first interface 20-1 is made of a first layer 13-1 and a second layer 13-2. 第1の界面20−1は、第1の層13−1および第2の層13−2からなる。 - 特許庁
The first interface 20-1 is made of a first layer 14-1 and a second layer 14-2. 第1の界面20−1は、第1の層14−1および第2の層14−2からなる。 - 特許庁
The first part 16 is equipped with a first electrode 19 and a second electrode 20. 第1吸着部16には、第1電極19及び第2電極20が設けられている。 - 特許庁
The coating may have a first layer, and a second layer formed over the first layer. この被覆物は第1の層および第1の層の上に形成される第2の層を有する。 - 特許庁
The housing has a first panel and a second panel which is arranged opposite to the first panel. 筐体は、第1のパネルと、第1のパネルの反対側に位置された第2のパネルとを有する。 - 特許庁
The CNT/polymer layer has a first surface, and a second surface opposite to the first surface. 前記CNT/ポリマー層は、第一表面と、該第一表面に対向する第二表面を備える。 - 特許庁
A first optical device 2 includes a first port P1, a second port P2 and a third port P3. 第1の光デバイス2は、第1ポートP1、第2ポートP2および第3ポートP3を有する。 - 特許庁
The first contact sublayer is selectively provided, and the first contact sublayer and the second contact sublayer are not overlapped. 第1コンタクト層は、選択的に設けられ、第1コンタクト層と、第2コンタクト層と、は、重ならない。 - 特許庁
The first and second driving image data are generated on the basis of the first frame image data. 第1および第2の駆動画像データは第1のフレーム画像データに基づいて生成される。 - 特許庁
A first heat exchange part 10 includes a first tube group 5a and a second tube group 5b. 第1熱交換部10は、第1チューブ群5a及び第2チューブ群5bから構成される。 - 特許庁
A second layer 34 surrounds the first layer and protects the first layer from external contamination. 第二の層(34)は、第一の層を包囲し且つ同第一の層を外部の汚染から保護する。 - 特許庁
The second spacer is arranged on the opposite side to the first spacer with the first conductor layer 27 between. 第2のスペーサは、第1の導体層27を挟んで第1のスペーサとは反対側に設けられる。 - 特許庁
The first electrode has a contact portion contacting the first semiconductor layer at the second primary surface side. 第1電極は、第2主面の側で第1半導体層と接する接触部を有する。 - 特許庁
The first security module 1 provides a first public key to the second security module 2. 第一のセキュリティ・モジュール1は第二のセキュリティ・モジュール2に第一の公開鍵を提供する。 - 特許庁
A sum of the first and second output voltages is adjusted in response to a first voltage reference. 第1及び第2出力電圧の和が第1の電圧基準に応答して調整される。 - 特許庁
The return imaging assembly has first and second lenses and a first quarter-wave plate. 折り返しイメージング・アセンブリは、第1と第2のレンズ、及び、第1の四分の一波長板を備える。 - 特許庁
The surface of the primary surface side of the first semiconductor layer has first portions and second portions. 第1半導体層の第1主面の側の表面は、第1部分と、第2部分と、を有する。 - 特許庁
When the first device 4 receives the second signals, the first device cancels the prohibition of the play from the announcing means. 第2信号を受信すると、第1装置4は報知手段のプレイ禁止を解除する。 - 特許庁
A second pump 30 is provided together adjacently to a first pump 5 arranged in a first sealed chamber 4. 第1の密閉室4に配置の第1ポンプ5に隣接して第2ポンプ30を併設する。 - 特許庁
This photodiode element (20) includes a first layer having a first diffusion type, and a second layer. フォトダイオード素子(20)が、第一の拡散形式を有する第一の層と、第二の層とを含んでいる。 - 特許庁
The principal surface 15a of the first barrier layer 15 includes the first and second areas 15b and 15c. 第1のバリア層15の主面15aは、第1および第2のエリア15b、15cを含む。 - 特許庁
The first member moves in the optical axis direction together with the first lens relative to the second member. 第1の部材は、第2の部材に対して、第1のレンズとともに光軸方向に移動する。 - 特許庁
The first translucent member 321 has approximately parallel first and second surfaces (film formation surfaces). 第1の透光性部材321は、ほぼ平行な第1と第2の表面(膜形成面)を有する。 - 特許庁
A comparison circuit 540 compares the first characteristics with second characteristics to be generated subsequently to the first characteristics. 比較回路540は、第1特性を、この第1特性の次に発生する第2特性と比較する。 - 特許庁
A surgical device includes a first jaw and a second jaw in opposed correspondence with the first jaw. 手術装置は第一ジョーおよび第一ジョーと対向関係にある第二ジョーを含む。 - 特許庁
The first electrode layer is provided on the second semiconductor layer on the side opposite to the first semiconductor layer. 第1電極層は、第2半導体層の第1半導体層とは反対側に設けられる。 - 特許庁
The first and second external electrodes 13, 14 are formed on a first main surface 10a. 第1及び第2の外部電極13,14は、第1の主面10aの上に形成されている。 - 特許庁
The second porous conduit defines a first chamber on the periphery centered at the first porous conduit. 第2の多孔管は、第1の多孔管を中心としてその周囲に第1の室を画成する。 - 特許庁
The liquid lens (120) includes the first liquid (1), the second liquid (2), and a first layer (13). 液体レンズ(120)は、第1の液体(1)と、第2の液体(2)と、第1の層(13)とを含む。 - 特許庁
The first resonance electrode and the second resonance electrode are provided on a first dielectric layer. 第1共振電極および第2共振電極は、第1誘電体層上に設けられている。 - 特許庁
The battery monitoring system includes a first module and a second module coupled to the first module. バッテリ監視システムは、第1のモジュールおよび第1のモジュールに結合された第2のモジュールを含む。 - 特許庁
The substrate material includes a first surface and a second surface opposed to the first one. 前記基質材料は、第一表面と、該第一表面に対向する第二表面とを含む。 - 特許庁
The first switch switches electrical connection between one ends of the first and second lines. 前記第1スイッチは前記第1および第2線路の前記一端間の電気的接続を切り替える。 - 特許庁
The second valve element is opposed to the first valve element, and can rotate around a first shaft. 第2の弁体は、第1の弁体に相対して、第1の軸を中心に回転可能である。 - 特許庁
A first and a second word line are disposed outside the opposite ends of the first to the fourth diffusion layers. 第1および第2ワード線は第1〜第4拡散層の両端部外方に配置される。 - 特許庁
The mold surface has a first part 22 and a second part 26 provided adjacent to the first part. 型面は、第1部分22と、第1部分に隣接して設けられた第2部分26と、を有する。 - 特許庁
A second portion of the first conductive member is a first electrode of the capacitive electronic component. 第1の導電性部材の第2の部分は容量性電子部品の第1の電極である。 - 特許庁
The resistor has a first region 10 and a second region 12 embedded in the first region. 抵抗は、第1の領域10と第1の領域に埋め込まれた第2の領域12を有する。 - 特許庁
A first pressure regulation spring 18 is interposed between the first diaphragm 16 and the second diaphragm 20. 第1調圧スプリング18が第1ダイアフラム16と第2ダイアフラム20との間に介装される。 - 特許庁
A first resistor 240 and a second resistor 270 are provided in the first chamber 180. 第1のチャンバ180内に第1の抵抗器240及び第2の抵抗器270を設けた。 - 特許庁
A first image data group and a second image data group are compared, and a first additional object is extracted. 第1画像データ群と第2画像データ群とを比較し、第1追加オブジェクトを抽出する。 - 特許庁
A second storage device stores a first parity calculated by a first calculation method. 第2の記憶装置は第1の計算方法によって計算される第1のパリティを格納する。 - 特許庁
In the first cross gear 3, the first gear 31 and the second gear 32 share an identical center. 又、第1交差歯車3は、第1歯車31と第2歯車32が中心を共有する。 - 特許庁
A first core housing part 210 is positioned between the first and second cable guiding parts 211 and 212. 第1のコア収納部210は第1及び第2のケーブル案内部211、212の間にある。 - 特許庁
The second ribs 4 are divided by the first ribs 3 in intersections with the first ribs 3. 第2リブ4は第1リブ3との交差箇所において該第1リブ3により分断されている。 - 特許庁
The supporting built-up body has the first mount and the second mount placed in opposition to the first mount. 第一のマウント、及びこの第一のマウントに向い合うように対置した第二のマウントを有する。 - 特許庁
A cap 17 as the first plate-like member is provided with first and second claw parts 33a, 33b. 第1板状部材としてのキャップ17に第1、第2爪部33a、33bを設ける。 - 特許庁
A device 16 asserts a first wired OR signal line 15a at a low level, and transfers the assert state to a second system 20 through a first mask mechanism 15c. デバイス16が第1ワイヤードOR信号線15aをローレベルにアサートする。 - 特許庁