「First-second」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 999 1000 次へ>
  • Moreover, the first and second coupling protrusions 27 and 29 projected penetrating the steel belt 31, the first film member 33, and first and second coupling holes of an attachment part 35a of the second film member 35 are covered with the second film member 35.
    また、第2フィルム部材35にてスチールベルト31、第1フィルム部材33、第2フィルム部材35の取付部35aの第1及び第2連結穴を貫通して突出した第1及び第2連結突起27,29を覆った。 - 特許庁
  • The light-emitting part includes: a semiconductor laminate 10 including a first semiconductor layer, a light-emitting layer, and a second semiconductor layer; and first and second electrodes 14 and 15 that are connected to the first and second semiconductor layers on a second primary surface 10a side.
    発光部は、第1半導体層、発光層及び第2半導体層を含む半導体積層体10と、第2主面10aの側で第1、第2半導体層に接続された第1、第2電極14、15と、を含む。 - 特許庁
  • The second communication terminal transmits a signal including the second address to the first communication terminal, and the speech communication recording server stores and records speech communication packets of the first communication terminal and the second communication terminal performed by using the first and second addresses.
    第2の通信端末が、第2のアドレスを含む信号を第1の通信端末に送信し、第1の通信端末、第2の通信端末が第1及び第2のアドレスを用いて通話パケットを、通話録音サーバは蓄積して録音する。 - 特許庁
  • The second housing has a second edge portion which is connected to the connection portion so as to be allowed to pivot around a second rotation axis parallel to the first rotation axis and which is along the first edge portion, and a second display screen which can face to the first display screen.
    第二筐体は、接続部分と第一回動軸に並行した第二回動軸回りに回動可能に接続され第一端部に沿った第二端部と、第一表示画面と対向可能な第二表示画面と、を有する。 - 特許庁
  • The link structure 14 is composed of first, second, and third links 20, 22, and 24 and a first knuckle structure is composed of the slide block and the first and the second links 20, 22 and a second knuckle is composed of the second and the third links 22, 24.
    リンク機構14は第1、第2及び第3リンク20,22,24から構成され、スライドブロック並びに第1及び第2リンク20,22が第1ナックル機構を構成し、第2及び第3リンク22,24が第2ナックル機構を構成する。 - 特許庁
  • In addition, the location of the second finger can be changed over between a first location facing the first finger and a second location where the second finger and the third finger face the first finger at the center of the second and third fingers.
    また、第2指部の取付位置は、第1指部に向き合う状態となる第1取付位置と、第2指部および第3指部が中心位置で第1指部に向き合う状態となる第2取付位置とに切り換え可能となっている。 - 特許庁
  • Although the new fluid speeds and pressures of the first fluid and the second fluid are calculated at the first set of nodes in the second time step, the new fluid speeds and pressures represent new movements of the first fluid and the second fluid in the second time step.
    第1流体および第2流体の新流体速度および圧力は第2の時間ステップにおける第1組のノードで計算されるが、第2の時間ステップにおける第1流体および第2流体の新規の動きを表す。 - 特許庁
  • A second arithmetic instruction section 13b divides one character string selected from among a plurality of character strings into a first character string and a second character string, transmits the first character string to the first server 20 and transmits the second character string to the second server 30.
    第2の演算命令部13bは、複数の文字列から選択した一つの文字列を第1の文字列及び第2の文字列に分割し、第1の文字列を第1のサーバ20に、第2の文字列を第2のサーバ30に送信する。 - 特許庁
  • To prepare self-aligned contact holes of different aspect ratios by forming on a first capacitor electrode a first part having a first thickness on the inside wall of a second contact hole and a second part having a smaller second thickness on the inside wall of the second contact hole.
    自己整合コンタクトホールを有する半導体装置において、異なったアスペクト比の自己整合コンタクトホールを形成するのに伴うエッチングシフトの問題を解決し、さらに配線パターンとの間で安定したコンタクトを確保する。 - 特許庁
  • The second data collection means collects second data from a slice at a second delay time (dn) later from a second heart rate reference R different from the first heart rate.
    第2のデータ収集手段は、第1の心拍と異なる第2の心拍の基準Rから第2の遅延時間dn後にスライスから第2のデータを収集する。 - 特許庁
  • A second head part 11 is provided on one side of the first head part 4, and the second head part 11 is provided with a second treating part 14 driven by a second solenoid 12.
    第1の頭部4の一側に第2の頭部11を設けると共に、該第2の頭部11に第2の電磁ソレノイド12により駆動する第2の施療部14を設ける。 - 特許庁
  • The plurality of second cyclones is divided into at least a first set of second cyclones arranged about the axis and a second set of second cyclones.
    複数の第2のサイクロンは、少なくとも前記軸線の周りに配置される第2のサイクロンの第1のセット及び第2のサイクロンの第2のセットに分割される。 - 特許庁
  • The second board 2 includes a second insulating board 27 and a second conductor layer 23 connected to the first via 14 or/and a second via 24.
    上記第二基板2は,第二絶縁基板27,及び上記第一ビア14と接続している第二導体層23または/及び第二ビア24を有する。 - 特許庁
  • A second link beam 32 is connected to the second detection frame 22 on an axis located at a position shifted from a position of the second torsion axis in a second direction opposite to the first direction.
    第2リンク梁32は、第2ねじれ軸を上記方向と反対方向にずらした軸上において第2検出フレーム22に繋がっている。 - 特許庁
  • A second retention means retains a second object having a second surface to be measured so that the second surface to be measured opposes the first surface to be measured.
    第2の保持手段が、第2の被測定面を有する第2の対象物を、第2の被測定面が第1の被測定面に対向するように保持する。 - 特許庁
  • The second cap film 37 on the second active region is coated with a second mask pattern, and the second cap film 37 on the first active region is etched and removed.
    第2活性領域上の第2キャップ膜37を第2マスクパターンで覆い、第1活性領域上の第2キャップ膜37をエッチングして除去する。 - 特許庁
  • A second compression unit compresses second measurement data according to a second compression parameter different from the first compression parameter to thereby generate second compressed data.
    第2圧縮部は、第1圧縮パラメータとは異なる第2圧縮パラメータに基づいて、第2測定データを圧縮して第2圧縮データを生成する。 - 特許庁
  • A second connection mechanism 91 arranged in a second device body part 96 travels between first and second positions by drive of a second motor 120.
    第2装置本体部96に配設した第2連繋機構91は、第2モータ120の駆動によって第1位置および第2位置との間で移動する。 - 特許庁
  • The second connector part 40 has a second housing 50 and second contacts 60 fixed in the second housing 50 each for fitting in and contacting with the first contacts 30.
    一方、第2コネクタ部40は、第2ハウジング50と、第2ハウジング50に固定され、第1コンタクト30に嵌合接触する第2コンタクト60とを具備する。 - 特許庁
  • An operation panel 2 has a first face, and a second face opposite to the first face.
    操作パネル2は、第1の面と、この第1の面とは反対側の第2の面とを備えている。 - 特許庁
  • The arm part includes a first arm and a second arm which is arranged to face to the first arm.
    アーム部は、第1アームと前記第1アームと対向して配置される第2アームとを有する。 - 特許庁
  • This internal tooth member has a first cylindrical part and a second cylindrical part larger in diameter than this first cylindrical part.
    第1の円筒部と、該第1の円筒部より径の大きい第2の円筒部とを有する。 - 特許庁
  • The first and the fourth modules are connected in series between first and second reference potentials.
    第1及び第4モジュールは、第1及び第2基準電位の間に直列に接続されている。 - 特許庁
  • A first message representative of an estimation result by the first terminal is transmitted to the second terminal.
    第1端末による推定結果を表わす第1メッセージが第2端末に対して送信される。 - 特許庁
  • First to fourth ferrite cases 71-74 connect the first bobbin cover 63 to the second bobbin cover 64.
    第1〜第4フェライトケース71〜74は、第1ボビン蓋63と第2ボビン蓋64とを連結する。 - 特許庁
  • Upon abutting the second door A2 on the first door A1, a dead bolt 9 is activated to lock the first door A1.
    第1扉A1には第2扉A2が当たると、デットボルト9が作動してロックされる。 - 特許庁
  • A first optical recording medium 10A has a first layered body 12 and a second layered body 14.
    第1光記録媒体10Aは、第1積層体12と第2積層体14とを有する。 - 特許庁
  • A plurality of second solvents is selected according to the first Hansen parameters of the first solvents.
    第1の溶媒の第1のハンセン溶解度パラメータに従い、複数の第2の溶媒が選択される。 - 特許庁
  • A first gate electrode 22 is arranged on a second insulating film 15 arranged on the first part 13a.
    第1部分上に配設された第2絶縁膜15上に、第1ゲート電極22が配設される。 - 特許庁
  • The noise reduction cover 60 is constituted of a first cover 61 and a second cover 62 coveting the first cover 61.
    消音カバー(60)を第1カバー(61)と該第1カバー(61)を覆う第2カバー(62)とによって構成する。 - 特許庁
  • The first and the second fuel supply means 16 and the first and the third electrode 8 are in common, respectively.
    第1、第2の燃料供給手段16と、第1、第3の電極8とが共通である。 - 特許庁
  • On the first insulation film, a second conductive film is formed which extends in the first direction.
    第1の絶縁膜の上に、第1の方向に延在する第2の導電膜が形成されている。 - 特許庁
  • A second pump 30 is juxtaposed with a first pump 5 placed in a first sealed chamber 4.
    第1の密閉室4に配置の第1ポンプ5に隣接して第2ポンプ30が併設される。 - 特許庁
  • The first light-emitting section 30a is electrically connected to the first electrode 41 and the second electrode 42.
    この第1発光部は、第1電極41および第2電極42に電気的に接続される。 - 特許庁
  • A first groove 5, a second groove 6 and each liquid storage vessel are formed on a groove forming surface of a first member.
    第一部材の溝形成面に第一溝5及び第二溝6と各貯液槽を形成する。 - 特許庁
  • The first area Z1 has a vehicle passage R on a first floor and a garage S on a second floor.
    上記第1の領域Z1は、1階の車路Rと2階の車庫Sとを有する。 - 特許庁
  • A substrate has a first substrate surface and a second substrate surface opposite to the first substrate surface.
    基板は第一基板表面と、第一基板表面と反対の第二基板表面を有する。 - 特許庁
  • A disk array subsystem includes a first volume, and a second volume that is a duplication volume of the first volume.
    ディスクアレイ・サブシステムは、第1のボリュームと、この複製ボリュームである第2のボリュームとを有する。 - 特許庁
  • A variable resistance material pattern containing a first element is provided between the first and second electrodes.
    第1元素を含む可変抵抗物質パターンが第1及び第2電極の間に提供される。 - 特許庁
  • The main plate has a first guide groove and a second guide groove that runs parallel to the first guide groove.
    主体板には、第一ガイド溝及び第一ガイド溝に平行する第二ガイド溝が設けられる。 - 特許庁
  • The first projection 31 includes a first wall 36, a second wall 37 and a connecting section 38.
    第1突出部31は、第1壁部36と、第2壁部37と、連結部38とを含む。 - 特許庁
  • The second panel is coupled to the first panel using a first hinge mechanism, such as a reversible hinge.
    第2のパネルは、可逆ヒンジなどの第1のヒンジ機構を使用して第1のパネルに結合される。 - 特許庁
  • She turned pro in her first year of junior high school and won her first title in her second year of high school.
    中学1年生の時にプロになり,高校2年生の時に初タイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first layer 7a is provided between the first end surface 3a and the second layer 7b.
    第1の層7aは、第1の端面3aと第2の層7bとの間に設けられている。 - 特許庁
  • The second insulation layer is formed on the first insulation layer and the first land.
    前記第2の絶縁層は、前記第1の絶縁層および前記第1のランド上に設けられる。 - 特許庁
  • A first gate electrode 15 includes the first conductive layer 15a and the second conductive layer 15b.
    第1ゲート電極15は、第1導電層15aと第2導電層15bを含んでいる。 - 特許庁
  • A first insulating substrate (1) equipped with a first surface (22) and a second surface (23) is provided on the biosensor.
    バイオセンサには第1面(22)と第2面(23)を備えた第1絶縁基板(1)が備えられている。 - 特許庁
  • A threshold storage means sets a first threshold and a second threshold different from the first in level.
    閾値記憶手段には第一の閾値およびこれとは異なるレベルの第二の閾値が設定される。 - 特許庁
  • The first bracket is fixed to a first door panel, and the second bracket is fixed to a car side.
    第1のブラケットは、第1のドアパネルに固定され、第2のブラケットは、乗籠側に固定される。 - 特許庁
  • A first adder 20 adds output signals of the first multiplier 16 and the second multiplier 18.
    第1加算器20は、第1乗算器16、第2乗算器18の出力信号を加算する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.